Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

And G2532 Simeon G4826 blessed G2127 (AorActInd) them, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Mary G3137 his G846 mother, G3384 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) this G3778 child is set G2749 (PresMidPasDepInd) for G1519 the fall G4431 and G2532 rising again G386 of many G4183 in G1722 Israel; G2474 and G2532 for G1519 a sign G4592 which shall be spoken against; G483 (PresPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) κεῖται G2749 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶσιν G4431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀντιλεγόμενον· G483 (V-PPP-ASN)

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

Then G1161 came G4334 (Aor2ActPtc) to him certain G5100 of the Sadducees, G4523 which G3588 deny G483 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) any G3361 resurrection; G386 and they asked G1905 (AorActInd) him, G846

Προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Σαδδουκαίων, G4523 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντιλέγοντες^‡ G483 (V-PAP-NPM) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Luke 20:27 N ἀντιλέγοντες ⇒ [ἀντι]λέγοντες

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 (ImpfActInd) to release G630 (AorActInf) him: G846 but G1161 the Jews G2453 cried out, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 thou let G630 this man G5126 go, G630 (AorActSubj) thou art G1488 (PresInd) not G3756 Cæsar’s G2541 friend: G5384 whosoever G3956 maketh G4160 (PresActPtc) himself G846 a king G935 speaketh against G483 (PresActInd) Cæsar. G2541

Ἐκ G1537 (PREP) τούτου G3778 (D-GSN) ἐζήτει^‡ G2212 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἔκραζον^‡ G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐὰν G1437 (COND) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἀπολύσῃς, G630 (V-AAS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1510 (V-PAI-2S) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Καίσαρος· G2541 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἀντιλέγει G483 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Καίσαρι. G2541 (N-DSM)

John 19:12a N ἐζήτει ὁ Πιλάτος ⇒ ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει
John 19:12b N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγασαν

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

But G1161 when the Jews G2453 saw G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes, G3793 they were filled G4130 (AorPasInd) with envy, G2205 and G2532 spake against G483 (ImpfActInd) those things which were spoken G3004 (PresPasPtc) by G5259 Paul, G3972 contradicting G483 (PresActPtc) and G2532 blaspheming. G987 (PresActPtc)

Ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ζήλου, G2205 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντέλεγον G483 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) λεγομένοις,^‡ G3004 (V-PPP-DPN) ἀντιλέγοντες^‡ G483 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) βλασφημοῦντες. G987 (V-PAP-NPM)

Acts 13:45a N τοῦ ⇒ -
Acts 13:45b N λεγομένοις ⇒ λαλουμένοις
Acts 13:45c N ἀντιλέγοντες καὶ ⇒ -

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

But G1161 when the Jews G2453 spake against G483 (PresActPtc) it, I was constrained G315 (AorPasInd) to appeal G1941 (AorMidInf) unto Cæsar; G2541 not G3756 that G5613 I had G2192 (PresActPtc) ought G5100 to accuse G2723 my G3450 nation G1484 of. G2723 (AorActInf)

Ἀντιλεγόντων G483 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἠναγκάσθην G315 (V-API-1S) ἐπικαλέσασθαι G1941 (V-AMN) Καίσαρα, G2541 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) μου G1473 (P-1GS) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τι G5100 (X-ASN) κατηγορῆσαι.^‡ G2723 (V-AAN)

Acts 28:19 N κατηγορῆσαι ⇒ κατηγορεῖν

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

But G1161 we desire G515 (PresActInd) to hear G191 (AorActInf) of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 (PresActInd) for G1063 as concerning G4012 G3303 this G5026 sect, G139 we G2254 know G2076 (PresInd) G1110 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483 (PresPasInd)

Ἀξιοῦμεν G515 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) φρονεῖς· G5426 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) αἱρέσεως G139 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) γνωστόν G1110 (A-NSN) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀντιλέγεται. G483 (V-PPI-3S)

Acts 28:22 N ἐστιν ἡμῖν ⇒ ἡμῖν ἐστιν

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 (PresActInd) All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 (AorActInd) my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 (PresActPtc) and G2532 gainsaying G483 (PresActPtc) people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.

holding fast G472 (PresMidPasDepPtc) the faithful G4103 word G3056 as G2596 he hath been taught,^§ G1322 that G2443 he may be G5600 (PresSubj) able G1415 by G1722 sound G5198 (PresActPtc) doctrine G1319 both G2532 to exhort G3870 (PresActInf) and G2532 to convince G1651 (PresActInf) the gainsayers. G483 (PresActPtc)

Titus 1:9 Or, in teaching

ἀντεχόμενον G472 (V-PNP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) πιστοῦ G4103 (A-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλεῖν G3870 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ G1319 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑγιαινούσῃ, G5198 (V-PAP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιλέγοντας G483 (V-PAP-APM) ἐλέγχειν. G1651 (V-PAN)

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants G1401 to be obedient G5293 (PresMidInf) unto their own G2398 masters, G1203 and to G1511 (PresInf) please them well G2101 in G1722 all G3956 things; not G3361 answering again;^§ G483 (PresActPtc)

Titus 2:9 Or, gain saying

Δούλους G1401 (N-APM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δεσπόταις G1203 (N-DPM) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) εὐαρέστους G2101 (A-APM) εἶναι, G1510 (V-PAN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντιλέγοντας, G483 (V-PAP-APM)