Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

Now G3767 G3303 they which were scattered abroad G1289 (Aor2PasPtc) upon G575 the persecution G2347 that arose G1096 (Aor2MidDepPtc) about G1909 Stephen G4736 travelled G1330 (Aor2ActInd) as far as G2193 Phenice, G5403 and G2532 Cyprus, G2954 and G2532 Antioch, G490 preaching G2980 (PresActPtc) the word G3056 to none G3367 but G1508 unto the Jews G2453 only. G3440

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διασπαρέντες G1289 (V-2APP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Στεφάνῳ G4736 (N-DSM) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φοινίκης G5403 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κύπρου G2954 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιοχείας, G490 (N-GSF) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) Ἰουδαίοις. G2453 (A-DPM)

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists,° preaching the Lord Jesus.

Acts 11:20 A Hellenist is someone who keeps Greek customs and culture.

And G1161 some G5100 of G1537 them G846 were G2258 (ImpfInd) men G435 of Cyprus G2953 and G2532 Cyrene, G2956 which, G3748 when they were come G1525 (Aor2ActPtc) to G1519 Antioch, G490 spake G2980 (ImpfActInd) unto G4314 the Grecians, G1675 preaching G2097 (PresMidPtc) the Lord G2962 Jesus. G2424

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Κύπριοι G2953 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Κυρηναῖοι, G2956 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ^‡εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑλληνιστάς, G1675 (N-APM) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Acts 11:20a εἰσελθόντες ¦ CT ἐλθόντες
Acts 11:20b πρὸς ¦ CT καὶ πρὸς

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

Then G1161 tidings G3056 of G4012 these things G846 came G191 (AorPasInd) unto G1519 the ears G3775 of the church G1577 which G3588 was in G1722 Jerusalem: G2414 and G2532 they sent forth G1821 (AorActInd) Barnabas, G921 that he should go G1330 (Aor2ActInf) as far as G2193 Antioch. G490

Ἠκούσθη G191 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) ^‡διελθεῖν G1330 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) Ἀντιοχείας· G490 (N-GSF)

Acts 11:22a ἐν Ἱεροσολύμοις ¦ CT οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b διελθεῖν ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 (AorPasInf) with G1722 the church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 (AorActInf) much G2425 people. G3793 And G5037 the disciples G3101 were called G5537 (AorActInf) Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And G1161 in G1722 these G5025 days G2250 came G2718 (Aor2ActInd) prophets G4396 from G575 Jerusalem G2414 unto G1519 Antioch. G490

Ἐν G1722 (PREP) ταύταις G3778 (D-DPF) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) προφῆται G4396 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF)

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Now G1161 there were G2258 (ImpfInd) in G2596 the church G1577 that was G5607 (PresPtc) at G1722 Antioch G490 certain G5100 prophets G4396 and G2532 teachers; G1320 as G5037 Barnabas, G921 and G2532 Simeon G4826 that was called G2564 (PresPasPtc) Niger, G3526 and G2532 Lucius G3066 of Cyrene, G2956 and G5037 Manaen, G3127 which had been brought up G4939 with Herod^§ G2264 the tetrarch, G5076 and G2532 Saul. G4569

Acts 13:1 Or, Herods foster brother

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) ^‡τινες G5100 (X-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) προφῆται G4396 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκαλοι, G1320 (N-NPM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Βαρνάβας G921 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Συμεὼν G4826 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Νίγερ, G3526 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λούκιος G3066 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Κυρηναῖος, G2956 (N-NSM) Μαναήν G3127 (N-PRI) τε G5037 (PRT) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡τετράρχου G5076 (N-GSM) σύντροφος, G4939 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλος. G4569 (N-NSM)

Acts 13:1a τινες ¦ CT om.
Acts 13:1b καλούμενος ¦ PT ἐπικαλούμενος
Acts 13:1c τετράρχου ¦ ECM NA SBL WH τετραάρχου

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

But G1161 when they G846 departed G1330 (Aor2ActPtc) from G575 Perga, G4011 they came G3854 (Aor2MidDepInd) to G1519 Antioch G490 in Pisidia, G4099 and G2532 went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the synagogue G4864 on the sabbath G4521 day, G2250 and sat down. G2523 (AorActInd)

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πέργης, G4011 (N-GSF) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Πισιδίας, G4099 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) ἐκάθισαν. G2523 (V-AAI-3P)

Acts 13:14a τῆς Πισιδίας ¦ CT τὴν Πισιδίαν
Acts 13:14b εἰσελθόντες ¦ NA [εισ]ελθοντες ¦ TH WH ελθόντες

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

And G1161 there came thither G1904 (Aor2ActInd) certain Jews G2453 from G575 Antioch G490 and G2532 Iconium, G2430 who G2532 persuaded G3982 (AorActPtc) the people, G3793 and, G2532 having stoned G3034 (AorActPtc) Paul, G3972 drew G4951 (ImpfActInd) him out of G1854 the city, G4172 supposing G3543 (AorActPtc) he G846 had been dead. G2348 (Perf2ActInf)

^‡Ἐπῆλθον G1904 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀντιοχείας G490 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰκονίου G2430 (N-GSN) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πείσαντες G3982 (V-AAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθάσαντες G3034 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ^‡ἔσυρον G4951 (V-IAI-3P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ^‡νομίσαντες G3543 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τεθνάναι. G2348 (V-2RAN)

Acts 14:19a Ἐπῆλθον ¦ CT Ἐπῆλθαν
Acts 14:19b ἔσυρον ¦ PCK PT ἔσυραν
Acts 14:19c νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι ¦ CT νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι

When they had preached the Good News to that city and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

And G5037 when they had preached the gospel G2097 (AorMidPtc) to that G1565 city, G4172 and G2532 had taught G3100 (AorActPtc) many, G2425 they returned again G5290 (AorActInd) to G1519 Lystra, G3082 and G2532 to Iconium, G2430 and G2532 Antioch, G490

Εὐαγγελισάμενοί G2097 (V-AMP-NPM) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μαθητεύσαντες G3100 (V-AAP-NPM) ἱκανούς, G2425 (A-APM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Λύστραν G3082 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰκόνιον G2430 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF)

Acts 14:21a τὴν ¦ PCK om.
Acts 14:21b Ἰκόνιον καὶ Ἀντιόχειαν ¦ ECM NA SBL TH εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν ¦ WH εἰς Ἰκόνιον καὶ [εἰς] Ἀντιόχειαν

From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

and thence G2547 sailed G636 (AorActInd) to G1519 Antioch, G490 from whence G3606 they had been G2258 (ImpfInd) recommended G3860 (PerfPasPtc) to the grace G5485 of God G2316 for G1519 the work G2041 which G3739 they fulfilled. G4137 (AorActInd)

κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀπέπλευσαν G636 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF) ὅθεν G3606 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) παραδεδομένοι G3860 (V-RPP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπλήρωσαν. G4137 (V-AAI-3P)

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.^§

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 pleased it G1380 (AorActInd) the apostles G652 and G2532 elders, G4245 with G4862 the whole G3650 church, G1577 to send G3992 (AorActInf) chosen G1586 (AorMidPtc) men G435 of G1537 their own company G846 to G1519 Antioch G490 with G4862 Paul G3972 and G2532 Barnabas; G921 namely, Judas G2455 surnamed G1941 (PresPasPtc) Barsabas, G923 and G2532 Silas, G4609 chief G2233 (PresMidPasDepPtc) men G435 among G1722 the brethren: G80

Τότε G5119 (ADV) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) σὺν G4862 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέμψαι G3992 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) ^‡Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) ^‡Βαρσαββᾶν, G923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς, G80 (N-DPM)

Acts 15:22a Παύλῳ ¦ CT PT TR τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Acts 15:22c Βαρσαββᾶν ¦ PCK RP^mg TR Βαρσαβᾶν

They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

and they wrote G1125 (AorActPtc) letters by G1223 them G5495 G846 after this manner; G3592 The apostles G652 and G2532 elders G4245 and G2532 brethren G80 send greeting G5463 (PresActInf) unto the brethren G80 which G3588 are of G1537 the Gentiles G1484 in G2596 Antioch G490 and G2532 Syria G4947 and G2532 Cilicia: G2791

γράψαντες G1125 (V-AAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡τάδε, G3592 (D-APN) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Συρίαν G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Κιλικίαν G2791 (N-ASF) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) χαίρειν· G5463 (V-PAN)

Acts 15:23a τάδε ¦ CT om.
Acts 15:23b καὶ οἱ ¦ CT om.
Acts 15:23c τὴν ¦ PCK om.

So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.

So G3303 G3767 when they were dismissed, G630 (AorPasPtc) they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Antioch: G490 and G2532 when they had gathered G4863 the multitude G4128 together, G4863 (Aor2ActPtc) they delivered G1929 (AorActInd) the epistle: G1992

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολυθέντες G630 (V-APP-NPM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν· G490 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγαγόντες G4863 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἐπέδωκαν G1929 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολήν. G1992 (N-ASF)

Acts 15:30 ἦλθον ¦ CT κατῆλθον

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Paul G3972 also G1161 and G2532 Barnabas G921 continued G1304 (ImpfActInd) in G1722 Antioch, G490 teaching G1321 (PresActPtc) and G2532 preaching G2097 (PresMidPtc) the word G3056 of the Lord, G2962 with G3326 many G4183 others G2087 also. G2532

Παῦλος G3972 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβας G921 (N-NSM) διέτριβον G1304 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ, G490 (N-DSF) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιζόμενοι, G2097 (V-PMP-NPM) μετὰ G3326 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρων G2087 (A-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

And G2532 when he had landed G2718 (Aor2ActPtc) at G1519 Cæsarea, G2542 and gone up, G305 (Aor2ActPtc) and G2532 saluted G782 (AorMidDepPtc) the church, G1577 he went down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 Antioch. G490

καὶ G2532 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος G782 (V-ADP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF)

Acts 18:22 Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

But G1161 when G3753 Peter G4074 was come G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Antioch, G490 I withstood G436 (Aor2ActInd) him G846 to G2596 the face, G4383 because G3754 he was G2258 (ImpfInd) to be blamed. G2607 (PerfPasPtc)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀντέστην, G436 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κατεγνωσμένος G2607 (V-RPP-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Galatians 2:11 Πέτρος ¦ CT Κηφᾶς

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

persecutions, G1375 afflictions, G3804 which G3634 came G1096 (Aor2MidDepInd) unto me G3427 at G1722 Antioch, G490 at G1722 Iconium, G2430 at G1722 Lystra; G3082 what G3634 persecutions G1375 I endured: G5297 (AorActInd) but G2532 out of G1537 them all G3956 the Lord G2962 delivered G4506 (AorMidPasDepInd) me. G3165

τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς, G1375 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) οἷά G3634 (R-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ, G490 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ἰκονίῳ, G2430 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Λύστροις, G3082 (N-DPN) οἵους G3634 (K-APM) διωγμοὺς G1375 (N-APM) ὑπήνεγκα· G5297 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

2 Timothy 3:11a ἐγένετο ¦ PT ἐγένοντο
2 Timothy 3:11b ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο