Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

So G1161 they went, G4198 and made G805 the G3588 sepulchre G5028 sure, G805 sealing G4972 the G3588 stone, G3037 and setting G3326 a watch. G2892

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἠσφαλίσαντο G805 (V-ADI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον, G5028 (N-ASM) σφραγίσαντες G4972 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον, G3037 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κουστωδίας. G2892 (N-GSF)

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

He that G3588 hath received G2983 his G846 testimony G3141 hath set to his seal G4972 that G3754 God G2316 is G2076 true. G227

Ὁ G3588 (T-NSM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ἐσφράγισεν G4972 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

Labour G2038 not^§ G3361 for the G3588 meat G1035 which G3588 perisheth, G622 but G235 for that G3588 meat G1035 which G3588 endureth G3306 unto G1519 everlasting G166 life, G2222 which G3739 the G3588 Son G5207 of man G444 shall give G1325 unto you: G5213 for G1063 him G5126 hath G4972 God G2316 the G3588 Father G3962 sealed. G4972

John 6:27 Or, work not

Ἐργάζεσθε G2038 (V-PNM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολλυμένην, G622 (V-PMP-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δώσει· G1325 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐσφράγισεν, G4972 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

When G2005 therefore G3767 I have performed G2005 this, G5124 and G2532 have sealed G4972 to them G846 this G5126 fruit, G2590 I will come G565 by G1223 you G5216 into G1519 Spain. G4681

Τοῦτο G5124 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιτελέσας, G2005 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισάμενος G4972 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἀπελεύσομαι G565 (V-FDI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Σπανίαν. G4681 (N-ASF)

Romans 15:28 τὴν ¦ CT om.

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

who G3588 hath G4972 also G2532 sealed G4972 us, G2248 and G2532 given G1325 the G3588 earnest G728 of the G3588 Spirit G4151 in G1722 our G2257 hearts. G2588

^‡ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισάμενος G4972 (V-AMP-NSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρραβῶνα G728 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

2 Corinthians 1:22 ὁ ¦ [WH]

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

In G1722 whom G3739 ye G5210 also G2532 trusted, after that ye heard G191 the G3588 word G3056 of truth, G225 the G3588 gospel G2098 of your G5216 salvation: G4991 in G1722 whom G3739 also G2532 after that ye believed, G4100 ye were sealed G4972 with that G3588 holy G40 Spirit G4151 of promise, G1860

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσαντες G4100 (V-AAP-NPM) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN)

Ephesians 1:13 ὑμεῖς ¦ PCK ἡμεῖς

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

And G2532 grieve G3076 not G3361 the G3588 holy G40 Spirit G4151 of God, G2316 whereby G1722 G3739 ye are sealed G4972 unto G1519 the day G2250 of redemption. G629

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυπεῖτε G3076 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπολυτρώσεως. G629 (N-GSF)

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

saying, G3004 Hurt G91 not G3361 the G3588 earth, G1093 neither G3383 the G3588 sea, G2281 nor G3383 the G3588 trees, G1186 till G891 G3739 we have sealed G4972 the G3588 servants G1401 of our G2257 God G2316 in G1909 their G846 foreheads. G3359

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσητε G91 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) δένδρα, G1186 (N-APN) ἄχρι G891 (ADV) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) ^‡σφραγίσωμεν G4972 (V-AAS-1P) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 7:3a οὗ ¦ CT om.
Revelation 7:3b σφραγίσωμεν ¦ ST σφραγίζωμεν

I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

And G2532 I heard G191 the G3588 number G706 of them which G3588 were sealed: G4972 and there were sealed G4972 an hundred and forty and four G1540 thousand G5505 of G1537 all G3956 the tribes G5443 of the children G5207 of Israel. G2474

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐσφραγισμένων, G4972 (V-RPP-GPM) ^‡ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ^‡ἐσφραγισμένων G4972 (V-RPP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Revelation 7:4a ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα τέσσαρες ¦ PT ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες ¦ NA SBL TH WH ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες ¦ ECM TR ρμδʹ
Revelation 7:4b ἐσφραγισμένων ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐσφραγισμένοι

of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

Of G1537 the tribe G5443 of Juda G2448 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Reuben G4502 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Gad G1045 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505

Ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ^‡ἐσφραγισμέναι· G4972 (V-RPP-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Ῥουβίμ, G4502 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γάδ, G1045 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF)

Revelation 7:5a ἐσφραγισμέναι ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐσφραγισμένοι
Revelation 7:5b Ῥουβίμ ¦ CT PT TR Ῥουβήν
Revelation 7:5c χιλιάδες ¦ TR χιλιάδες ἐσφραγισμένοι

of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,

Of G1537 the tribe G5443 of Aser G768 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Nepthalim G3508 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Manasses G3128 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505

ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἀσήρ, G768 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Νεφθαλείμ, G3508 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασσῆ, G3128 (N-GSM) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF)

Revelation 7:6 Νεφθαλείμ ¦ CT Νεφθαλίμ

of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,

Of G1537 the tribe G5443 of Simeon G4826 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Levi G3017 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Issachar G2466 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505

ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Συμεών, G4826 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Λευΐ, G3017 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Ἰσαχάρ, G2466 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF)

Revelation 7:7a Λευΐ ¦ WH Λευεί
Revelation 7:7b Ἰσαχάρ ¦ NA PT SBL TH WH Ἰσσαχάρ

of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

Of G1537 the tribe G5443 of Zabulon G2194 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Joseph G2501 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505 Of G1537 the tribe G5443 of Benjamin G958 were sealed G4972 twelve G1427 thousand. G5505

ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ζαβουλών, G2194 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Βενιαμίν, G958 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ^‡ἐσφραγισμέναι. G4972 (V-RPP-NPF)

Revelation 7:8a Βενιαμίν ¦ TH WH Βενιαμείν
Revelation 7:8b ἐσφραγισμέναι ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐσφραγισμένοι

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

And G2532 when G3753 the G3588 seven G2033 thunders G1027 had uttered G2980 their G1438 voices, G5456 I was about G3195 to write: G1125 and G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto me, G3427 Seal up G4972 those things which G3739 the G3588 seven G2033 thunders G1027 uttered, G2980 and G2532 write G1125 them G5023 not. G3361

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡βρονταί, G1027 (N-NPF) ^‡ἔμελλον G3195 (V-IAI-1S) γράφειν· G1125 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ^‡λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βρονταί, G1027 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὰ G846 (P-APN) γράψῃς. G1125 (V-AAS-2S)

Revelation 10:4a βρονταί ¦ TR βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν
Revelation 10:4b ἔμελλον ¦ CT ἤμελλον
Revelation 10:4c λέγουσαν ¦ TR λέγουσάν μοί
Revelation 10:4d μὴ αὐτὰ γράψῃς ¦ TR μὴ ταῦτα γράψῃς ¦ PCK μετὰ ταῦτα γραφεῖς

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

and G2532 cast G906 him G846 into G1519 the G3588 bottomless pit, G12 and G2532 shut G2808 him G846 up, G2808 and G2532 set a seal G4972 upon G1883 him, G846 that G2443 he should deceive G4105 the G3588 nations G1484 no G3361 more, G2089 till G891 the G3588 thousand G5507 years G2094 should be fulfilled: G5055 and G2532 after G3326 that G5023 he G846 must G1163 be loosed G3089 a little G3398 season. G5550

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον, G12 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκλεισεν G2808 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφράγισεν G4972 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡πλανᾷ G4105 (V-PAS-3S) ^‡ἔτι G2089 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῇ G5055 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη· G2094 (N-NPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) λυθῆναι G3089 (V-APN) μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

Revelation 20:3a ἔκλεισεν ¦ TR ἔκλεισεν αὐτὸν
Revelation 20:3b πλανᾷ ¦ CT TR πλανήσῃ
Revelation 20:3c ἔτι τὰ ἔθνη ¦ TR τὰ ἔθνη ἔτι
Revelation 20:3d καὶ ¦ CT HF PT RP^mg om.
Revelation 20:3e αὐτὸν λυθῆναι ¦ CT HF RP^mg λυθῆναι αὐτὸν

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 Seal G4972 not G3361 the G3588 sayings G3056 of the G3588 prophecy G4394 of this G5127 book: G975 for G3754 the G3588 time G2540 is G2076 at hand. G1451

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σφραγίσῃς G4972 (V-AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Revelation 22:10 ὁ καιρὸς γὰρ ¦ PCK RP^mg TR ὅτι ὁ καιρὸς