Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

And G2532 when G3753 he had taken G2983 (Aor2ActInd) the book, G975 the four G5064 beasts G2226 and G2532 four G5064 and twenty G1501 elders G4245 fell down G4098 (Aor2ActInd) before G1799 the Lamb, G721 having G2192 (PresActPtc) every one of them G1538 harps, G2788 and G2532 golden G5552 vials G5357 full G1073 (PresActPtc) of odours,^§ G2368 which G3739 are G1526 (PresInd) the prayers G4335 of saints. G40

Revelation 5:8 Or, incense

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ^‡κιθάραν, G2788 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φιάλας G5357 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) θυμιαμάτων, G2368 (N-GPN) αἵ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡προσευχαὶ G4335 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Revelation 5:8a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:8b ἔπεσον ¦ CT PT ἔπεσαν
Revelation 5:8c κιθάραν ¦ PCK RP^mg TR κιθάρας
Revelation 5:8d προσευχαὶ ¦ CT PCK PT RP^mg TR αἱ προσευχαὶ

One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

And G2532 one G1520 of G1537 the four G5064 beasts G2226 gave G1325 (AorActInd) unto the seven G2033 angels G32 seven G2033 golden G5552 vials G5357 full G1073 (PresActPtc) of the wrath G2372 of God, G2316 who G3588 liveth G2198 (PresActPtc) for G1519 ever G165 and ever. G165

καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

And G2532 I heard G191 (AorActInd) a great G3173 voice G5456 out of G1537 the temple G3485 saying G3004 (PresActPtc) to the seven G2033 angels, G32 Go your ways, G5217 (PresActImpr) and G2532 pour out G1632 (AorActImpr) the vials G5357 of the wrath G2372 of God G2316 upon G1519 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνῆς G5456 (N-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) Ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκχέατε G1632 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 16:1a φωνῆς μεγάλης ¦ NA PT SBL TH WH μεγάλης φωνῆς
Revelation 16:1b ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ RP^mg om.
Revelation 16:1c καὶ ¦ PCK RP^mg om.
Revelation 16:1d ἐκχέατε ¦ CT ἐκχέετε
Revelation 16:1e ἑπτὰ ¦ PCK TR om.

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

And G2532 the first G4413 went, G565 (Aor2ActInd) and G2532 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the earth; G1093 and G2532 there fell G1096 (Aor2MidDepInd) a noisome G2556 and G2532 grievous G4190 sore G1668 upon G1519 the men G444 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the mark G5480 of the beast, G2342 and G2532 upon them which worshipped G4352 (PresActPtc) his G846 image. G1504

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕλκος G1668 (N-NSN) κακὸν G2556 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 16:2a εἰς ¦ PCK RP^mg TR ἐπὶ
Revelation 16:2b ἐπὶ ¦ PCK TR εἰς
Revelation 16:2c προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ¦ TR τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

And G2532 the second G1208 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1519 the sea; G2281 and G2532 it became G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 the blood G129 of a dead G3498 man: and G2532 every G3956 living G2198 (PresActPtc) soul G5590 died G599 (Aor2ActInd) in G1722 the sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ^‡ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) νεκροῦ, G3498 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡ζῶσα G2198 (V-PAP-NSF) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Revelation 16:3a ἄγγελος ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 16:3b ζῶσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ζωῆς ¦ HF RP^mg om.
Revelation 16:3c ἐν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὰ ἐν

The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

And G2532 the third G5154 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1519 the rivers G4215 and G2532 G1519 fountains G4077 of waters; G5204 and G2532 they became G1096 (Aor2MidDepInd) blood. G129

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡τρίτος G5154 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα. G129 (N-NSN)

Revelation 16:4a τρίτος ¦ PCK RP^mg TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 16:4b εἰς ¦ CT PCK om.
Revelation 16:4c ἐγένετο ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἐγένοντο

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

And G2532 the fourth G5067 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the sun; G2246 and G2532 power was given G1325 (AorPasInd) unto him G846 to scorch G2739 (AorActInf) men G444 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) ^‡ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον· G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καυματίσαι G2739 (V-AAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Revelation 16:8a ἄγγελος ¦ CT HF PT RP^mg om.
Revelation 16:8b ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους ¦ CT PCK RP^mg TR τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

And G2532 the fifth G3991 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the seat G2362 of the beast; G2342 and G2532 his G846 kingdom G932 was G1096 (Aor2MidDepInd) full of darkness; G4656 (PerfPasPtc) and G2532 they gnawed G3145 (ImpfMidPasDepInd) their G846 tongues G1100 for G1537 pain, G4192

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πέμπτος G3991 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐσκοτωμένη· G4656 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐμασῶντο G3145 (V-INI-3P) τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόνου, G4192 (N-GSM)

Revelation 16:10a πέμπτος ¦ PCK RP^mg TR πέμπτος ἄγγελος
Revelation 16:10b ἐμασῶντο ¦ RP^mg TR ἐμασσῶντο

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.^§

Revelation 16:12 or, east

And G2532 the sixth G1623 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the great G3173 river G4215 Euphrates; G2166 and G2532 the water G5204 thereof G846 was dried up, G3583 (AorPasInd) that G2443 the way G3598 of the kings G935 of G575 the east G395 G2246 might be prepared. G2090 (AorPasSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἕκτος G1623 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ^‡Εὐφράτην· G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἑτοιμασθῇ G2090 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

Revelation 16:12a ἕκτος ¦ PCK RP^mg TR ἕκτος ἄγγελος
Revelation 16:12b Εὐφράτην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TR τὸν Εὐφράτην ¦ PT WH [τὸν] Εὐφράτην
Revelation 16:12c ἀνατολῆς ¦ PCK RP^mg TR ἀνατολῶν

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”

And G2532 the seventh G1442 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 into G1519 the air; G109 and G2532 there came G1831 (Aor2ActInd) a great G3173 voice G5456 out of G575 the temple G3485 of heaven, G3772 from G575 the throne, G2362 saying, G3004 (PresActPtc) It is done. G1096 (Perf2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

Revelation 16:17a ἕβδομος ¦ PCK RP^mg TR ἕβδομος ἄγγελος
Revelation 16:17b ἐπὶ ¦ PCK RP^mg TR εἰς
Revelation 16:17c ἀπὸ ¦ CT PT ἐκ
Revelation 16:17d τοῦ οὐρανοῦ ¦ CT om.

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

And G2532 there came G2064 (Aor2ActInd) one G1520 of G1537 the seven G2033 angels G32 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the seven G2033 vials, G5357 and G2532 talked G2980 (AorActInd) with G3326 me, G1700 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Come hither; G1204 (Impr) I will shew G1166 (FutActInd) unto thee G4671 the judgment G2917 of the great G3173 whore G4204 that sitteth G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 many G4183 waters: G5204

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας, G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόρνης G4204 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθημένης G2521 (V-PNP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πολλῶν· G4183 (A-GPN)

Revelation 17:1a λέγων ¦ TR λέγων μοί
Revelation 17:1b τῶν ὑδάτων τῶν ¦ CT PT ὑδάτων

One of the seven angels who had the seven bowls which were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come here. I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

And G2532 there came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 me G3165 one of G1520 the seven G2033 angels G32 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the seven G2033 vials G5357 full G1073 (PresActPtc) of the seven G2033 last G2078 plagues, G4127 and G2532 talked G2980 (AorActInd) with G3326 me, G1700 saying, G3004 (PresActPtc) Come hither, G1204 (Impr) I will shew G1166 (FutActInd) thee G4671 the bride, G3565 the Lamb’s G721 wife. G1135

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) ^‡γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγῶν G4127 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐσχάτων, G2078 (A-GPF-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου. G721 (N-GSN)

Revelation 21:9a ἦλθεν εἷς ἐκ ¦ PT ἦλθεν εἷς ¦ TR ηλθε(ν) πρός μὲ εἷς
Revelation 21:9b γεμούσας ¦ PT TR τὰς γεμούσας ¦ CT τῶν γεμόντων
Revelation 21:9c γυναῖκα τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου ¦ CT PT νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου ¦ TR νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα