Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 (Aor2ActInd) in hither G5602 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he was speechless. G5392 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου; G1062 (N-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφιμώθη. G5392 (V-API-3S)

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

But G1161 when the Pharisees G5330 had heard G191 (AorActPtc) that G3754 he had put G5392 the Sadducees G4523 to silence, G5392 (AorActInd) they were gathered together. G4863 (AorPasInd) G1909 G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφίμωσεν G5392 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Σαδδουκαίους, G4523 (N-APM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hold thy peace, G5392 (AorPasImpr) and G2532 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Φιμώθητι, G5392 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased and there was a great calm.

And G2532 he arose, G1326 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the wind, G417 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto the sea, G2281 Peace, G4623 (PresActImpr) be still. G5392 (PerfPasImpr) And G2532 the wind G417 ceased, G2869 (AorActInd) and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 calm. G1055

Καὶ G2532 (CONJ) διεγερθεὶς G1326 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνέμῳ, G417 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) Σιώπα, G4623 (V-PAM-2S) πεφίμωσο. G5392 (V-RPM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος, G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη G1055 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hold thy peace, G5392 (AorPasImpr) and G2532 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him. G846 And G2532 when the devil G1140 had thrown G4496 (AorActPtc) him G846 in G1519 the midst, G3319 he came G1831 (Aor2ActInd) out of G575 him, G846 and hurt G984 (AorActPtc) him G846 not. G3367

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Φιμώθητι, G5392 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ^‡ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥίψαν G4496 (V-AAP-NSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) μέσον^‡ G3319 (A-ASN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) βλάψαν G984 (V-AAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 4:35a N ἐξ ⇒ ἀπ’
Luke 4:35b N μέσον ⇒ τὸ μέσον

For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.”^† Is it for the oxen that God cares,

1 Corinthians 9:9 Deuteronomy 25:4

For G1063 it is written G1125 (PerfPasInd) in G1722 the law G3551 of Moses, G3475 Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 (FutActInd) the mouth of the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 (PresActPtc) G3361 Doth G3199 God G2316 take care G3199 (PresActInd) for oxen? G1016

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μωϋσέως^‡ G3475 (N-GSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) φιμώσεις^‡ G5392 (V-FAI-2S) βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα. G248 (V-PAP-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM)

1 Corinthians 9:9a B Μωϋσέως ⇒ Μωσέως
1 Corinthians 9:9b N φιμώσεις ⇒ κημώσεις

For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.”^† And, “The laborer is worthy of his wages.”^†

1 Timothy 5:18a Deuteronomy 25:4
1 Timothy 5:18b Luke 10:7; Leviticus 19:13

For G1063 the scripture G1124 saith, G3004 (PresActInd) Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 (FutActInd) the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 (PresActPtc) And, G2532 The labourer G2040 is worthy G514 of his G846 reward. G3408

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) Βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα G248 (V-PAP-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) φιμώσεις· G5392 (V-FAI-2S) καί, G2532 (CONJ) Ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθοῦ G3408 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

For G3754 so G3779 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 (PresActPtc) ye may put to silence G5392 (PresActInf) the ignorance G56 of foolish G878 men: G444

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) φιμοῦν G5392 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀγνωσίαν· G56 (N-ASF)