Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

Give G1325 to him that G3588 asketh G154 thee, G4571 and G2532 from him that G3588 would G2309 borrow G1155 of G575 thee G4675 turn G654 not G3361 thou away. G654

Τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντί G154 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) ^‡δίδου· G1325 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θέλοντα G2309 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡δανείσασθαι G1155 (V-AMN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῇς. G654 (V-2APS-2S)

Matthew 5:42a δίδου ¦ CT δός
Matthew 5:42b δανείσασθαι ¦ CT δανίσασθαι

Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Then G5119 said G3004 Jesus G2424 unto him, G846 Put up again G654 thy G4675 sword G3162 into G1519 his G846 place: G5117 for G1063 all G3956 they that G3588 take G2983 the sword G3162 shall perish G622 with G1722 the sword. G3162

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀπόστρεψόν G654 (V-AAM-2S) ^‡σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ^‡ἀποθανοῦνται. G599 (V-FDI-3P)

Matthew 26:52a σου τὴν μάχαιραν ¦ CT τὴν μάχαιράν σου
Matthew 26:52b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ
Matthew 26:52c ἀποθανοῦνται ¦ CT TR ἀπολοῦνται

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Then G5119 Judas, G2455 which G3588 had betrayed G3860 him, G846 when he saw G1492 that G3754 he was condemned, G2632 repented himself, G3338 and brought again G654 the G3588 thirty G5144 pieces of silver G694 to the G3588 chief priests G749 and G2532 elders, G4245

Τότε G5119 (ADV) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεκρίθη, G2632 (V-API-3S) μεταμεληθεὶς G3338 (V-AOP-NSM) ^‡ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργύρια G694 (N-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις, G4245 (A-DPM-C)

Matthew 27:3a παραδιδοὺς ¦ TH WH παραδοὺς
Matthew 27:3b ἀπέστρεψεν ¦ CT Ἔστρεψεν
Matthew 27:3c τοῖς ¦ CT om.

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

said G2036 unto G4314 them, G846 Ye have brought G4374 this G5126 man G444 unto me, G3427 as G5613 one that perverteth G654 the G3588 people: G2992 and, G2532 behold, G2400 I, G1473 having examined G350 him before G1799 you, G5216 have found G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man G444 touching those things whereof G3739 ye accuse G2723 him: G846 G2596

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀποστρέφοντα G654 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) αἴτιον G158 (A-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) κατηγορεῖτε G2723 (V-PAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

Unto you G5213 first G4412 God, G2316 having raised up G450 his G846 Son G3816 Jesus, G2424 sent G649 him G846 to bless G2127 you, G5209 in G1722 turning away G654 every one G1538 of you G5216 from G575 his G3588 iniquities. G4189

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὐλογοῦντα G2127 (V-PAP-ASM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

And G2532 so G3779 all G3956 Israel G2474 shall be saved: G4982 as G2531 it is written, G1125 There shall come G2240 out of G1537 Sion G4622 the G3588 Deliverer, G4506 And G2532 shall turn away G654 ungodliness G763 from G575 Jacob: G2384

καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος, G4506 (V-PNP-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβ· G2384 (N-PRI)

Romans 11:26 καὶ ¦ CT om.

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

This G5124 thou knowest, G1492 that G3754 all G3956 they which G3588 are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 me; G3165 of whom G3739 are G2076 Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes. G2061

Οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστράφησάν G654 (V-2API-3P) με G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Φύγελος G5436 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἑρμογένης. G2061 (N-NSM)

2 Timothy 1:15 Φύγελος ¦ PCK PT TR Φύγελλος

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and G2532 they shall turn away G654 their ears G189 from G575 G3303 the G3588 truth, G225 and G1161 shall be turned G1624 unto G1909 fables. G3454

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ἀποστρέψουσιν, G654 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μύθους G3454 (N-APM) ἐκτραπήσονται. G1624 (V-2FPI-3P)

not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

not G3361 giving heed G4337 to Jewish G2451 fables, G3454 and G2532 commandments G1785 of men, G444 that turn from G654 the G3588 truth. G225

μὴ G3361 (PRT-N) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) Ἰουδαϊκοῖς G2451 (A-DPM) μύθοις, G3454 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀποστρεφομένων G654 (V-PMP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν. G225 (N-ASF)

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ