Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.

And Manasseh H4519 had in Issachar H3485 and in Asher H836 Beth-shean H1052 and her towns, H1323 and Ibleam H2991 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Dor H1756 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Endor H5874 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Taanach H8590 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Megiddo H4023 and her towns, H1323 even three H7969 countries. H5316

και εσται μανασση εν ισσαχαρ και εν ασηρ βαιθσαν και αι κωμαι αυτων και τους κατοικουντας δωρ και τας κωμας αυτης και τους κατοικουντας μαγεδδω και τας κωμας αυτης και το τριτον της ναφετα και τας κωμας αυτης

The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.”

And the children H1121 of Joseph H3130 said, H559 (QalImpf) The hill H2022 is not enough H4672 (NiphImpf) for us: and all the Canaanites H3669 that dwell H3427 (QalActPtc) in the land H776 of the valley H6010 have chariots H7393 of iron, H1270 both they who are of Beth-shean H1052 and her towns, H1323 and they who are of the valley H6010 of Jezreel. H3157

και ειπαν ουκ αρκεσει ημιν το ορος το εφραιμ και ιππος επιλεκτος και σιδηρος τω χαναναιω τω κατοικουντι εν αυτω εν βαιθσαν και εν ταις κωμαις αυτης εν τη κοιλαδι ιεζραελ

Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Neither did Manasseh H4519 drive out H3423 (HiphPerf) the inhabitants of Beth-shean H1052 and her towns, H1323 nor Taanach H8590 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Dor H1756 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Ibleam H2991 and her towns, H1323 nor the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Megiddo H4023 and her towns: H1323 but the Canaanites H3669 would H2974 (HiphImpf) dwell H3427 (QalInf) in that land. H776

και ουκ εκληρονομησεν μανασσης την βαιθσαν η εστιν σκυθων πολις ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τα περισπορια αυτης ουδε την εκθανααδ και τας θυγατερας αυτης ουδε τους κατοικουντας δωρ και τας θυγατερας αυτης και τους κατοικουντας βαλααμ και τας θυγατερας αυτης και τους κατοικουντας μαγεδων και τας θυγατερας αυτης ουδε τους κατοικουντας ιεβλααμ ουδε τας θυγατερας αυτης και ηρξατο ο χαναναιος κατοικειν εν τη γη ταυτη

They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

And they put H7760 (QalImpf) his armour H3627 in the house H1004 of Ashtaroth: H6252 (QK) H1045 and they fastened H8628 (QalPerf) his body H1472 to the wall H2346 of Beth-shan. H1052

και ανεθηκαν τα σκευη αυτου εις το ασταρτειον και το σωμα αυτου κατεπηξαν εν τω τειχει βαιθσαν

all the valiant men arose, went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.

all the valiant H2428 men H376 (QK) H381 arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) all night, H3915 and took H3947 (QalImpf) the body H1472 of Saul H7586 and the bodies H1472 of his sons H1121 from the wall H2346 of Beth-shan, H1052 and came H935 (QalImpf) to Jabesh, H3003 and burnt H8313 (QalImpf) them there.

και ανεστησαν πας ανηρ δυναμεως και επορευθησαν ολην την νυκτα και ελαβον το σωμα σαουλ και το σωμα ιωναθαν του υιου αυτου απο τειχους βαιθσαν και φερουσιν αυτους εις ιαβις και κατακαιουσιν αυτους εκει

So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hanged them in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa;

And David H1732 went H3212 (QalImpf) and took H3947 (QalImpf) the bones H6106 of Saul H7586 and the bones H6106 of Jonathan H3083 his son H1121 from the men H1167 of Jabesh-gilead, H3003 H1568 which had stolen H1589 (QalPerf) them from the street H7339 of Beth-shan, H1052 where the Philistines H6430 had hanged H8511 (QalPerf) (Qere) H8518 (QalPerf) them, when H3117 the Philistines H6430 had slain H5221 (HiphInf) Saul H7586 in Gilboa: H1533

και επορευθη δαυιδ και ελαβεν τα οστα σαουλ και τα οστα ιωναθαν του υιου αυτου παρα των ανδρων υιων ιαβις γαλααδ οι εκλεψαν αυτους εκ της πλατειας βαιθσαν οτι εστησαν αυτους εκει οι αλλοφυλοι εν ημερα η επαταξαν οι αλλοφυλοι τον σαουλ εν γελβουε

Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

Baana H1195 the son H1121 of Ahilud; H286 to him pertained Taanach H8590 and Megiddo, H4023 and all Beth-shean, H1052 which is by H681 Zartanah H6891 beneath Jezreel, H3157 from Beth-shean H1052 to Abel-meholah, H65 even unto the place that is beyond H5676 Jokneam: H3361

βακχα υιος αχιλιδ θααναχ και μεκεδω και πας ο οικος σαν ο παρα σεσαθαν υποκατω του εσραε και εκ βαισαφουδ εβελμαωλα εως μαεβερ λουκαμ εις

and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns. The children of Joseph the son of Israel lived in these.

and by the borders H3027 of the children H1121 of Manasseh, H4519 Beth-shean H1052 and her towns, H1323 Taanach H8590 and her towns, H1323 Megiddo H4023 and her towns, H1323 Dor H1756 and her towns. H1323 In these dwelt H3427 (QalPerf) the children H1121 of Joseph H3130 the son H1121 of Israel. H3478

και εως οριων υιων μανασση βαιθσααν και αι κωμαι αυτης θααναχ και αι κωμαι αυτης και βαλαδ και αι κωμαι αυτης μαγεδδω και αι κωμαι αυτης δωρ και αι κωμαι αυτης εν ταυταις κατωκησαν οι υιοι ιωσηφ υιου ισραηλ