Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.

And Hezekiah H3169 sent H7971 (QalImpf) to all Israel H3478 and Judah, H3063 and wrote H3789 (QalPerf) letters H107 also to Ephraim H669 and Manasseh, H4519 that they should come H935 (QalInf) to the house H1004 of the Lord H3068 at Jerusalem, H3389 to keep H6213 (QalInf) the passover H6453 unto the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

και απεστειλεν εζεκιας επι παντα ισραηλ και ιουδαν και επιστολας εγραψεν επι τον εφραιμ και μανασση ελθειν εις οικον κυριου εις ιερουσαλημ ποιησαι το φασεκ τω κυριω θεω ισραηλ

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

So the posts H7323 (QalPtc) went H3212 (QalImpf) with the letters H107 from^§ H3027 the king H4428 and his princes H8269 throughout all Israel H3478 and Judah, H3063 and according to the commandment H4687 of the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Ye children H1121 of Israel, H3478 turn again H7725 (QalImpv) unto the Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 and he will return H7725 (QalImpf) to the remnant H7604 (NiphPtc) of you, that are escaped H6413 out of the hand H3709 of the kings H4428 of Assyria. H804

2 Chronicles 30:6 Heb. from the hand

και επορευθησαν οι τρεχοντες συν ταις επιστολαις παρα του βασιλεως και των αρχοντων εις παντα ισραηλ και ιουδαν κατα το προσταγμα του βασιλεως λεγοντες υιοι ισραηλ επιστρεψατε προς θεον αβρααμ και ισαακ και ισραηλ και επιστρεψει τους ανασεσωσμενους τους καταλειφθεντας απο χειρος βασιλεως ασσουρ

Moreover I said to the king, “If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah;

Moreover I said H559 (QalImpf) unto the king, H4428 If it please H2895 (QalPerf) the king, H4428 let letters H107 be given H5414 (QalImpf) me to the governors H6346 beyond H5676 the river, H5104 that they may convey me over H5674 (HiphImpf) till I come H935 (QalImpf) into Judah; H3063

και ειπα τω βασιλει ει επι τον βασιλεα αγαθον δοτω μοι επιστολας προς τους επαρχους περαν του ποταμου ωστε παραγαγειν με εως ελθω επι ιουδαν

and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

and a letter H107 unto Asaph H623 the keeper H8104 (QalActPtc) of the king’s H4428 forest, H6508 that he may give H5414 (QalImpf) me timber H6086 to make beams H7136 (PielInf) for the gates H8179 of the palace H1002 which appertained to the house, H1004 and for the wall H2346 of the city, H5892 and for the house H1004 that I shall enter into. H935 (QalImpf) And the king H4428 granted H5414 (QalImpf) me, according to the good H2896 hand H3027 of my God H430 upon me.

και επιστολην επι ασαφ φυλακα του παραδεισου ος εστιν τω βασιλει ωστε δουναι μοι ξυλα στεγασαι τας πυλας και εις το τειχος της πολεως και εις οικον ον εισελευσομαι εις αυτον και εδωκεν μοι ο βασιλευς ως χειρ θεου η αγαθη

Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

Then I came H935 (QalImpf) to the governors H6346 beyond H5676 the river, H5104 and gave H5414 (QalImpf) them the king’s H4428 letters. H107 Now the king H4428 had sent H7971 (QalImpf) captains H8269 of the army H2428 and horsemen H6571 with me.

και ηλθον προς τους επαρχους περαν του ποταμου και εδωκα αυτοις τας επιστολας του βασιλεως και απεστειλεν μετ εμου ο βασιλευς αρχηγους δυναμεως και ιππεις

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent H7971 (QalImpf) Sanballat H5571 his servant H5288 unto me in like manner H1697 the fifth H2549 time H6471 with an open H6605 (QalPasPtc) letter H107 in his hand; H3027

και απεστειλεν προς με σαναβαλλατ τον παιδα αυτου και επιστολην ανεωγμενην εν χειρι αυτου

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover in those days H3117 the nobles H2715 of Judah H3063 sent H1980 (QalActPtc) many H7235 (HiphPtc) letters H107 unto Tobiah,^§ H2900 and the letters of Tobiah H2900 came H935 (QalActPtc) unto them.

Nehemiah 6:17 Heb. multiplied letters passing to Tobiah

και εν ταις ημεραις εκειναις απο πολλων εντιμων ιουδα επιστολαι επορευοντο προς τωβιαν και αι τωβια ηρχοντο προς αυτους

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

Also they reported H559 (QalActPtc) his good deeds H2896 before H6440 me, and uttered H3318 (HiphPtc) my words^§ H1697 to him. And Tobiah H2900 sent H7971 (QalPerf) letters H107 to put me in fear. H3372 (PielInf)

Nehemiah 6:19 Or, matters

και τους λογους αυτου ησαν λεγοντες προς με και λογους μου ησαν εκφεροντες αυτω και επιστολας απεστειλεν τωβιας φοβερισαι με

Therefore they called these days “Purim”,° from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Esther 9:26 Purim is the Hebrew plural for pur, which means lot.

Wherefore they called H7121 (QalPerf) these days H3117 Pur°im H6332 after the name H8034 of Pur. H6332 Therefore for all the words H1697 of this letter, H107 and of that which they had seen H7200 (QalPerf) concerning this matter, H3602 and which had come H5060 (HiphPerf) unto them,

Esther 9:26 That is, Lot

δια τουτο επεκληθησαν αι ημεραι αυται φρουραι δια τους κληρους οτι τη διαλεκτω αυτων καλουνται φρουραι δια τους λογους της επιστολης ταυτης και οσα πεπονθασιν δια ταυτα και οσα αυτοις εγενετο

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Then Esther H635 the queen, H4436 the daughter H1323 of Abihail, H32 and Mordecai H4782 the Jew, H3064 wrote H3789 (QalImpf) with all authority,^§ H8633 to confirm H6965 (PielInf) this second H8145 letter H107 of Purim. H6332

Esther 9:29 Heb. all strength

και εγραψεν εσθηρ η βασιλισσα θυγατηρ αμιναδαβ και μαρδοχαιος ο ιουδαιος οσα εποιησαν το τε στερεωμα της επιστολης των φρουραι