Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The spirit of the Egyptians will fail within them. I will destroy their counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards.

And the spirit H7307 of Egypt H4714 shall fail^§ H1238 in the midst H7130 thereof; and I will destroy^§ H1104 the counsel H6098 thereof: and they shall seek H1875 to the idols, H457 and to the charmers, H328 and to them that have familiar spirits, H178 and to the wizards. H3049

Isaiah 19:3a Heb. shall be emptied
Isaiah 19:3b Heb. swallow up

Καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διασκεδάσω, καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτήσουσιν G1905 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγάλματα αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) φωνοῦντας G5455 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγαστριμύθους.

Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

Behold, the Lord H3068 maketh the earth H776 empty, H1238 and maketh it waste, H1110 and turneth H5753 it upside down,^§ H6440 and scattereth abroad H6327 the inhabitants H3427 thereof.

Isaiah 24:1 Heb. perverteth the face thereof

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) καταφθείρει G2704 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρημώσει G2049 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαλύψει G343 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διασπερεῖ G1289 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

The land H776 shall be utterly H1238 emptied, H1238 and utterly H962 spoiled: H962 for the Lord H3068 hath spoken H1696 this word. H1697

Φθορᾷ G5356 (N-DSF) φθαρήσεται G5351 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) προνομῇ προνομευθήσεται ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

And I will make void H1238 the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this place; H4725 and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives: H5315 and their carcases H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) σφάξω G4969 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I will send to Babylon strangers, who will winnow her. They will empty her land; for in the day of trouble they will be against her all around.

and will send H7971 unto Babylon H894 fanners, H2114 that shall fan H2219 her, and shall empty H1238 her land: H776 for in the day H3117 of trouble H7451 they shall be against her round about. H5439

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ὑβριστάς, G5197 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καθυβρίσουσιν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λυμανοῦνται G3075 (V-FMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐαὶ G3759 (INJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) κυκλόθεν G2943 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακώσεως G2561 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:2 Originally verse 28:2.

Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

Israel H3478 is an empty H1238 vine, H1612 he bringeth forth H7737 fruit^§ H6529 unto himself: according to the multitude H7230 of his fruit H6529 he hath increased H7235 the altars; H4196 according to the goodness H2896 of his land H776 they have made goodly H2895 images.^§ H4676

Hosea 10:1a Or, a vine emptying the fruit which it giveth
Hosea 10:1b Heb. statues, or standing images

Ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐκληματοῦσα Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐθηνῶν· κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) στήλας.

For Yahweh restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches.

For the Lord H3068 hath turned away H7725 the excellency H1347 of Jacob, H3290 as the excellency H1347 of Israel:^§ H3478 for the emptiers H1238 have emptied them out, H1238 and marred H7843 their vine branches. H2156

Nahum 2:2 Or, the pride of Jacob and the pride of Israel

^‡διότι G1360 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ὕβριν G5196 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐκτινάσσοντες G1621 (V-PAP-NPM) ἐξετίναξαν G1621 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P)

Nahum 2:2 Originally verse 2:3.