Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;

And they came near H5066 unto him, H413 and said, H559 We will build H1129 sheepfolds H1448 H6629 here H6311 for our cattle, H4735 and cities H5892 for our little ones: H2945

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐπαύλεις G1886 (N-APF) προβάτων G4263 (N-GPN) οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) ὧδε G5602 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποσκευαῖς ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”

Build H1129 you cities H5892 for your little ones, H2945 and folds H1448 for your sheep; H6792 and do H6213 that which hath proceeded H3318 out of your mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσετε G3618 (V-FAI-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πόλεις G4172 (N-APF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποσκευῇ ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

andH853 Beth-nimrah, H1039 andH853 Beth-haran, H1028 fenced H4013 cities: H5892 and folds H1448 for sheep. H6629

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ναμβραν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθαραν, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) προβάτων. G4263 (N-GPN)—

He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.

And he came H935 to H413 the sheepcotes H1448 H6629 by H5921 the way, H1870 where H8033 was a cave; H4631 and Saul H7586 went in H935 to cover H5526 H853 his feet: H7272 and David H1732 and his men H582 remained H3427 in the sides H3411 of the cave. H4631

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγέλας G34 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) σπήλαιον, G4693 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) παρασκευάσασθαι· G3903 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) σπηλαίου G4693 (N-GSN) ἐκάθηντο. G2521 (V-IMI-3P)

1 Samuel 24:3 Originally verse 24:4.

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.

These H1992 were the potters, H3335 and those that dwelt H3427 among plants H5196 and hedges: H1448 there H8033 they dwelt H3427 with H5973 the king H4428 for his work. H4399

Οὗτοι G3778 (D-NPM) κεραμεῖς G2763 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ναταιμ καὶ G2532 (CONJ) Γαδηρα· μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνίσχυσαν G1765 (V-AAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down H6555 all H3605 his hedges; H1448 Thou hast brought H7760 his strong holds H4013 to ruin. H4288

^‡Καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) φραγμοὺς G5418 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δειλίαν· G1167 (N-ASF)

Psalm 89:40 Originally verse 88:41.

“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together.

Howl, H3213 O Heshbon, H2809 for H3588 Ai H5857 is spoiled: H7703 cry, H6817 ye daughters H1323 of Rabbah, H7237 gird H2296 you with sackcloth; H8242 lament, H5594 and run to and fro H7751 by the hedges; H1448 for H3588 their king^§ H4428 shall go H3212 into captivity, H1473 and his priests H3548 and his princes H8269 together. H3162

Jeremiah 49:3 Or, Melcom

^‡Ἀλάλαξον, G214 (V-AAM-2S) Εσεβων, ὅτι G3754 (CONJ) ὤλετο Γαι· κεκράξατε, G2896 (V-AAM-2P) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ραββαθ, περιζώσασθε G4024 (V-AMM-2P) σάκκους G4526 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλημπτεύσασθε καὶ G2532 (CONJ) κόψασθε G2875 (V-AMM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Μελχομ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀποικίᾳ βαδιεῖται, οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅμα. G260 (ADV)

Jeremiah 49:3 Originally verse 30:19.

Like the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

And according to the doors H6607 of the chambers H3957 that were toward H1870 the south H1864 was a door H6607 in the head H7218 of the way, H1870 even the way H1870 directly H1903 before H6440 the wall H1448 toward H1870 the east, H6921 as one entereth H935 into them.

τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν τῶν G3588 (T-GPM) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θυρώματα ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) περιπάτου ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) διαστήματος G1292 (N-GSN) καλάμου G2563 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

Therefore behold,^§ I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

Hosea 2:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Therefore, behold, I will hedge H7753 H853 up thy way H1870 with thorns, H5518 and make H1443 H853 a wall,^§ H1447 that she shall not find H4672 her paths. H5410

Hosea 2:6 Heb. wall a wall

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φράσσω G5420 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκόλοψιν G4647 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τρίβον G5147 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ· G2147 (V-2AAS-3S)

Hosea 2:6 Originally verse 2:8.

Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.

Thy crowned H4502 are as the locusts, H697 and thy captains H2951 as the great grasshoppers, H1462 which camp H2583 in the hedges H1448 in the cold H7135 day, H3117 but when the sun H8121 ariseth H2224 they flee away, H5074 and their place H4725 is not known H3045 where H335 they are.

Ἐξήλατο ὡς G5613 (ADV) ἀττέλεβος ὁ G3588 (T-NSM) σύμμικτός σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀκρὶς G200 (N-NSF) ἐπιβεβηκυῖα G1910 (V-RAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) φραγμὸν G5418 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) πάγους· ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἀνέτειλεν, G393 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήλατο, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

And the sea H3220 coast H2256 shall be dwellings H5116 and cottages H3741 for shepherds, H7462 and folds H1448 for flocks. H6629

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Κρήτη G2914 (N-NSF) νομὴ G3542 (N-NSF) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μάνδρα προβάτων, G4263 (N-GPN)