Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

Then H227 Horam H2036 king H4428 of Gezer H1507 came up H5927 to help H5826 H853 Lachish; H3923 and Joshua H3091 smote him H5221 andH853 his people, H5971 until H5704 he had left H7604 him none H1115 remaining. H8300

τότε G5119 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αιλαμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γαζερ βοηθήσων G997 (V-FAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Λαχις, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) καταλειφθῆναι G2641 (V-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) σεσῳσμένον G4982 (V-RMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διαπεφευγότα. G1309 (V-RAP-ASM)

the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

the king H4428 of Eglon, H5700 one; H259 the king H4428 of Gezer, H1507 one; H259

βασιλέα G935 (N-ASM) Αιλαμ, βασιλέα G935 (N-ASM) Γαζερ,

and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.

and goeth down H3381 westward H3220 to H413 the coast H1366 of Japhleti, H3311 unto H5704 the coast H1366 of Beth-horon H1032 H1032 the nether, H8481 and to H5704 Gezer: H1507 and the goings out thereof H8444 are H1961 at the sea. H3220

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) Απταλιμ ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) κάτω, G2736 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

And they drave H3423 not H3808 out H3423 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in Gezer: H1507 but the Canaanites H3669 dwell H3427 among H7130 the Ephraimites H669 unto H5704 this H2088 day, H3117 andH1961 serve H5647 under tribute. H4522

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ, καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους G5478 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Φερεζαίους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ ἐξεκέντησαν, G1574 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φερνῇ τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands,

For they gave H5414 themH853 Shechem H7927 withH853 her suburbs H4054 in mount H2022 Ephraim, H669 to beH853 a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 andH853 Gezer H1507 withH853 her suburbs, H4054

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγαδευτηρίου τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) φονεύσαντος G5407 (V-AAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαζαρα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF)

Ephraim didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer, but the Canaanites lived in Gezer among them.

Neither H3808 did Ephraim H669 drive out H3423 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in Gezer; H1507 but the Canaanites H3669 dwelt H3427 in Gezer H1507 among them. H7130

Καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ· καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.

And David H1732 did H6213 so, H3651 as H834 the Lord H3068 had commanded him; H6680 and smote H5221 H853 the Philistines H6430 from Geba° H1387 until H5704 thou come H935 to Gazer. H1507

2 Samuel 5:25 Also called, Gibeon

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Γαζηρα.

This is the reason of the forced labor which King Solomon conscripted: to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.

And this H2088 is the reason H1697 of the levy H4522 which H834 king H4428 Solomon H8010 raised; H5927 for to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and his own house, H1004 H853 and Millo, H4407 H853 and the wall H2346 of Jerusalem, H3389 H853 and Hazor, H2674 H853 and Megiddo, H4023 H853 and Gezer. H1507

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πραγματεία G4230 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) προνομῆς, ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν τοῦ G3588 (T-GSM) περιφράξαι τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαγδαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἀνωτέρω G507 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεθερμαθ καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πραγματείαν G4230 (N-ASF) Σαλωμων, ἣν G3739 (R-ASF) ἐπραγματεύσατο G4231 (V-AMI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) κατάρξαι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 9:15 Originally verse 10:22a.

Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

For Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 had gone up, H5927 and taken H3920 H853 Gezer, H1507 and burnt it H8313 with fire, H784 and slain H2026 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in the city, H5892 and given it H5414 for a present H7964 unto his daughter, H1323 Solomon’s H8010 wife. H802

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

And Solomon H8010 built H1129 H853 Gezer, H1507 H853 and Beth-horon H1032 the nether, H8481

They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,

And they gave H5414 H853 unto them, of the cities H5892 of refuge, H4733 H853 Shechem H7927 in mount H2022 Ephraim H669 withH853 her suburbs; H4054 they gave alsoH853 Gezer H1507 withH853 her suburbs, H4054

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) φυγαδευτηρίων, τὴν G3588 (T-ASF) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF)

1 Chronicles 6:67 Originally verse 6:52.

Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

And their possessions H272 and habitations H4186 were, Beth-el H1008 and the towns^§ thereof, H1323 and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns thereof; H1323 Shechem H7927 also and the towns thereof, H1323 unto H5704 Gaza^§ H5804 and the towns thereof: H1323

1 Chronicles 7:28a Heb. daughters
1 Chronicles 7:28b Or, Adazza, 1. mac. 7.45

Καὶ G2532 (CONJ) κατάσχεσις G2697 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικία G2733 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) Νααραν, πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς G1424 (N-DPF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) Γαιαν καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

David H1732 therefore did H6213 as H834 God H430 commanded him: H6680 and they smote H5221 H853 the host H4264 of the Philistines H6430 from Gibeon° H1391 even to H5704 Gazer. H1507

1 Chronicles 14:16 Also called, Geba

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων ἕως G2193 (ADV) Γαζαρα.

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

And it came to pass H1961 after H310 this, H3651 that there arose^§ H5975 war H4421 at Gezer^§ H1507 with H5973 the Philistines; H6430 at which time H227 Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 H853 Sippai, H5598 that was of the children H3211 of the giant:^§ H7497 and they were subdued. H3665

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Σοβοχαι ὁ G3588 (T-NSM) Ουσαθι τὸν G3588 (T-ASM) Σαφου ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)—