Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

But when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the Lord, H3068 the Lord H3068 raised H6965 them up H6965 a deliverer, H3467 H853 Ehud H164 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite, H1145 a man H376 lefthanded: H334 H3027 H3225 and by him H3027 the children H1121 of Israel H3478 sent H7971 a present H4503 unto Eglon H5700 the king H4428 of Moab. H4124

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) σωτῆρα G4990 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Αωδ υἱὸν G5207 (N-ASM) Γηρα υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμενι, ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀμφοτεροδέξιον. Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δῶρα G1435 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Εγλωμ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μωαβ.

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit° in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

But Ehud H164 made H6213 him a dagger H2719 which had two H8147 edges, H6366 of a cubit H1574 length; H753 and he did gird H2296 it H853 under H8478 his raiment H4055 upon H5921 his right H3225 thigh. H3409

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αωδ μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) σπιθαμῆς τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος, G3372 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο G4024 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μανδύαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

And Ehud H164 came H935 unto him; H413 and he H1931 was sitting H3427 in a summer H4747 parlour,^§ H5944 which H834 he had for himself alone. H905 And Ehud H164 said, H559 I have a message H1697 from God H430 unto thee. H413 And he arose H6965 out of H5921 his seat. H3678

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

Καὶ G2532 (CONJ) Αωδ εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερῴῳ G5253 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) θερινῷ αὐτοῦ G846 (P-GSM) μονώτατος. G3441 (A-NSM-S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αωδ Λόγος G3056 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μοι G3427 (P-1DS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) βασιλεῦ· G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) Εγλωμ ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud H164 put forth H7971 H853 his left H8040 hand, H3027 and took H3947 H853 the dagger H2719 from H5921 his right H3225 thigh, H3409 and thrust it H8628 into his belly: H990

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἅμα G260 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Αωδ τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δεξιοῦ G1188 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) Εγλωμ

Then Ehud went out onto the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

Then Ehud H164 went forth H3318 through the porch, H4528 and shut H5462 the doors H1817 of the parlour H5944 upon him, H1157 and locked H5274 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Αωδ εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προστάδα καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφήνωσεν·

Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.

And Ehud H164 escaped H4422 while H5704 they tarried, H4102 H1931 and passed beyond H5674 H853 the quarries, H6456 and escaped H4422 unto Seirath. H8167

Καὶ G2532 (CONJ) Αωδ διεσώθη, G1295 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) ἐθορυβοῦντο, G2350 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προσνοῶν αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) διεσώθη G1295 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Σειρωθα.

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

And the children H1121 of Israel H3478 again H3254 did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 when Ehud H164 was dead. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.

The sons H1121 also of Jediael; H3043 Bilhan: H1092 and the sons H1121 of Bilhan; H1092 Jeush, H3274 and Benjamin, H1144 and Ehud, H164 and Chenaanah, H3668 and Zethan, H2133 and Tharshish, H8659 and Ahishahar. H300

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιαδιηλ· Βαλααν. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαλααν· Ιαους καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αωθ καὶ G2532 (CONJ) Χανανα καὶ G2532 (CONJ) Ζαιθαν καὶ G2532 (CONJ) Ραμεσσαι καὶ G2532 (CONJ) Αχισααρ.