Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs° of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

1 Samuel 25:18 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

Then Abigail H26 made haste, H4116 and took H3947 two hundred H3967 loaves, H3899 and two H8147 bottles H5035 of wine, H3196 and five H2568 sheep H6629 ready dressed, H6213 and five H2568 measures H5429 of parched H7039 corn, and an hundred H3967 clusters^§ of raisins, H6778 and two hundred H3967 cakes of figs, H1690 and laid H7760 them on H5921 asses. H2543

1 Samuel 25:18 Or, lumps

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) Αβιγαια καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) διακοσίους G1250 (A-APM) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀγγεῖα G30 (N-APN) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) πρόβατα G4263 (N-APN) πεποιημένα G4160 (V-REP-APN) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) οιφι ἀλφίτου καὶ G2532 (CONJ) γομορ ἓν G1520 (A-ASN) σταφίδος καὶ G2532 (CONJ) διακοσίας G1250 (A-APF) παλάθας καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM)

They gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights.

and they gave H5414 him a piece H6400 of a cake of figs, H1690 and two H8147 clusters of raisins: H6778 and when he had eaten, H398 his spirit H7307 came again H7725 to him: H413 for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drunk H8354 any water, H4325 three H7969 days H3117 and three H7969 nights. H3915

καὶ G2532 (CONJ) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) κλάσμα G2801 (N-ASN) παλάθης, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβρώκει G977 (V-LAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπώκει G4095 (V-LAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτας. G3571 (N-APF)

Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

And Isaiah H3470 said, H559 Take H3947 a lump H1690 of figs. H8384 And they took H3947 and laid H7760 it on H5921 the boil, H7822 and he recovered. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λαβέτωσαν G2983 (V-2AAM-3P) παλάθην σύκων G4810 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέτωσαν G2007 (V-2AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕλκος, G1668 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει.

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover H1571 they that were nigh H7138 them, H413 even unto H5704 Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes of figs, H1690 and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for H3588 there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, σταφίδας, οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Chronicles 12:40 Originally verse 12:41.

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”

For Isaiah H3470 had said, H559 Let them take H5375 a lump H1690 of figs, H8384 and lay H4799 it for a plaister H4799 upon H5921 the boil, H7822 and he shall recover. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παλάθην ἐκ G1537 (PREP) σύκων G4810 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τρῖψον καὶ G2532 (CONJ) κατάπλασαι, καὶ G2532 (CONJ) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)