Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.”

Then H116 Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 was astonied, H8429 and rose up H6966 in haste, H927 and spake, H6032 and said H560 unto his counsellors,^§ H1907 Did not H3809 we cast H7412 three H8532 men H1400 bound H3729 into the midst H1459 of the fire? H5135 They answered H6032 and said H560 unto the king, H4430 True, H3330 O king. H4430

Daniel 3:24 Or, governors

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ναβουχοδονοσορ ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὑμνούντων G5214 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ G4710 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγιστᾶσιν G3175 (N-DPM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἄνδρας G435 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) ἐβάλομεν G906 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) πεπεδημένους; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀληθῶς, G230 (ADV) βασιλεῦ. G935 (N-VSM)

Daniel 3:24 Originally Δανιήλ (Θ) 3:91.

The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

And the princes, H324 governors, H5460 and captains, H6347 and the king’s H4430 counsellors, H1907 being gathered together, H3673 saw H2370 these H479 men, H1400 upon whose bodies H1655 the fire H5135 had no H3809 power, H7981 nor H3809 was an hair H8177 of their head H7217 singed, H2761 neither H3809 were their coats H5622 changed, H8133 nor H3809 the smell H7382 of fire H5135 had passed H5709 on them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοπάρχαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκυρίευσεν G2961 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφλογίσθη, G5394 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σαράβαρα αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοιώθη, καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.

At the same time my understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me. My counselors and my lords sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.

At the same time H2166 my reason H4486 returned H8421 unto me; H5922 and for the glory H3367 of my kingdom, H4437 mine honour H1923 and brightness H2122 returned H8421 unto me; H5922 and my counsellors H1907 and my lords H7261 sought H1156 unto me; H5922 and I was established H8627 in my kingdom, H4437 and excellent H3493 majesty H7238 was added H3255 unto me.

Αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπεστράφησαν G1994 (V-2API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφή G3444 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τύραννοί μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνές G3175 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκραταιώθην, G2901 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) περισσοτέρα προσετέθη G4369 (V-API-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.

All H3606 the presidents H5632 of the kingdom, H4437 the governors, H5460 and the princes, H324 the counsellors, H1907 and the captains, H6347 have consulted together H3272 to establish H6966 a royal H4430 statute, H7010 and to make a firm H8631 decree,^§ H633 that whosoever shall ask H1156 a petition H1159 of H4481 any H3606 God H426 or man H606 for H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 he shall be cast H7412 into the den H1358 of lions. H744

Daniel 6:7 Or, interdict

^‡συνεβουλεύσαντο G4823 (V-AMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σατράπαι, ὕπατοι καὶ G2532 (CONJ) τοπάρχαι τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) στάσει G4714 (N-DSF) βασιλικῇ G937 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχῦσαι G1765 (V-AAN) ὁρισμόν, ὅπως G3704 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) αἴτημα G155 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM)

Daniel 6:7 Originally Δανιήλ (Θ) 6:8.