Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, H582 that he should be clean? H2135 (QalImpf) And he which is born H3205 (QalPasPtc) of a woman, H802 that he should be righteous? H6663 (QalImpf)

τις γαρ ων βροτος οτι εσται αμεμπτος η ως εσομενος δικαιος γεννητος γυναικος

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

How then can man H582 be justified H6663 (QalImpf) with God? H410 Or how can he be clean H2135 (QalImpf) that is born H3205 (QalPasPtc) of a woman? H802

πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

Against thee, thee only, have I sinned, H2398 (QalPerf) and done H6213 (QalPerf) this evil H7451 in thy sight: H5869 That thou mightest be justified H6663 (QalImpf) when thou speakest, H1696 (QalInf) and be clear H2135 (QalImpf) when thou judgest. H8199 (QalInf)

^[50:6] σοι μονω ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου εποιησα οπως αν δικαιωθης εν τοις λογοις σου και νικησης εν τω κρινεσθαι σε

Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

Verily I have cleansed H2135 (PielPerf) my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 (QalImpf) my hands H3709 in innocency. H5356

^[72:13] και ειπα αρα ματαιως εδικαιωσα την καρδιαν μου και ενιψαμην εν αθωοις τας χειρας μου

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Wherewithal shall a young man H5288 cleanse H2135 (PielImpf) his way? H734 By taking heed H8104 (QalInf) thereto according to thy word. H1697

^[118:9] β βηθ εν τινι κατορθωσει ο νεωτερος την οδον αυτου εν τω φυλασσεσθαι τους λογους σου

Who can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin”?

Who can say, H559 (QalImpf) I have made my heart H3820 clean, H2135 (PielPerf) I am pure H2891 (QalPerf) from my sin? H2403

τις καυχησεται αγνην εχειν την καρδιαν η τις παρρησιασεται καθαρος ειναι απο αμαρτιων

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

Wash H7364 (QalImpv) you, make you clean; H2135 (HithImpv) put away H5493 (HiphImpv) the evil H7455 of your doings H4611 from before H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 (QalImpv) to do evil; H7489 (HiphInf)

λουσασθε καθαροι γενεσθε αφελετε τας πονηριας απο των ψυχων υμων απεναντι των οφθαλμων μου παυσασθε απο των πονηριων υμων

Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?

Shall I count them pure^§ H2135 (QalImpf) with the wicked H7562 balances, H3976 and with the bag H3599 of deceitful H4820 weights? H68

Micah 6:11 Or, shall I be pure with, etc.

ει δικαιωθησεται εν ζυγω ανομος και εν μαρσιππω σταθμια δολου