Job 25 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Job 25 (WEBP)
[1] Then Bildad the Shuhite answered,
[2] “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
[3] Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
[4] How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
[5] Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
[6] How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Job 25 (KJVS)
[1] Then answered H6030 (QalImpf) Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and said, H559 (QalImpf)
[2] Dominion H4910 (HiphInf) and fear H6343 are with him, He maketh H6213 (QalActPtc) peace H7965 in his high places. H4791
[3] Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 And upon whom doth not his light H216 arise? H6965 (QalImpf)
[4] How then can man H582 be justified H6663 (QalImpf) with God? H410 Or how can he be clean H2135 (QalImpf) that is born H3205 (QalPasPtc) of a woman? H802
[5] Behold even to the moon, H3394 and it shineth H166 (HiphImpf) not; Yea, the stars H3556 are not pure H2141 (QalPerf) in his sight. H5869
[6] How much less man, H582 that is a worm? H7415 And the son H1121 of man, H120 which is a worm? H8438
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Job 25 (BYZ)
[1] υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει
[2] τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω
[3] μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ αυτου
[4] πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος
[5] ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου
[6] εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.