Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.

And the flax H6594 and the barley H8184 was smitten: H5221 for H3588 the barley H8184 was in the ear, H24 and the flax H6594 was bolled. H1392

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λίνον G3043 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κριθὴ G2915 (N-NSF) ἐπλήγη· G4141 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κριθὴ G2915 (N-NSF) παρεστηκυῖα, G3936 (V-RAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λίνον G3043 (N-NSN) σπερματίζον.

Today you go out in the month Abib.

This day H3117 came H3318 ye H859 out H3318 in the month H2320 Abib. H24

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον G4594 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκπορεύεσθε G1607 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) νέων. G3501 (A-GPM)

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

Thou shalt keep H8104 H853 the feast H2282 of unleavened bread: H4682 (thou shalt eat H398 unleavened bread H4682 seven H7651 days, H3117 as H834 I commanded thee, H6680 in the time appointed H4150 of the month H2320 Abib; H24 for H3588 in it thou camest out H3318 from Egypt: H4714 and none H3808 shall appear H7200 before me H6440 empty:) H7387

Τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) ποιεῖν· G4160 (V-PAN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔδεσθε ἄζυμα, G106 (A-APN) καθάπερ G2509 (ADV) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) νέων· G3501 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσῃ G3700 (V-FPI-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) κενός. G2756 (A-NSM)

“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

H853 The feast H2282 of unleavened bread H4682 shalt thou keep. H8104 Seven H7651 days H3117 thou shalt eat H398 unleavened bread, H4682 as H834 I commanded thee, H6680 in the time H4150 of the month H2320 Abib: H24 for H3588 in the month H2320 Abib H24 thou camest out H3318 from Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) φυλάξῃ· G5442 (V-FMI-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ἄζυμα, G106 (A-APN) καθάπερ G2509 (ADV) ἐντέταλμαί G1781 (V-REI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων· G3501 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων G3501 (A-GPN) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

“‘If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits fresh heads of grain parched with fire and crushed.

And if H518 thou offer H7126 a meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 unto the Lord, H3068 thou shalt offer H7126 H853 for the meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 green ears of corn H24 dried H7033 by the fire, H784 even corn beaten H1643 out of full ears. H3759

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσφέρῃς G4374 (V-PAS-2S) θυσίαν G2378 (N-ASF) πρωτογενημάτων τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) νέα G3501 (A-APN) πεφρυγμένα χίδρα ἐρικτὰ τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσεις G4374 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πρωτογενημάτων

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

Observe H8104 H853 the month H2320 of Abib, H24 and keep H6213 the passover H6453 unto the Lord H3068 thy God: H430 for H3588 in the month H2320 of Abib H24 the Lord H3068 thy God H430 brought thee forth H3318 out of Egypt H4714 by night. H3915

Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μῆνα G3376 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων G3501 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα G3957 (ARAM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων G3501 (A-GPN) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) νυκτός. G3571 (N-GSF)