Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms.

Now H116 when H4481 H1768 the copy H6573 of king H4430 Artaxerxes’ H783 letter H5407 H1768 was read H7123 before H6925 Rehum, H7348 and Shimshai H8124 the scribe, H5613 and their companions, H3675 they went up H236 in haste H924 to Jerusalem H3390 unto H5922 the Jews, H3062 and made H989 them H1994 to cease H989 by force H153 and power.^§ H2429

Ezra 4:23 Chald. by arm and power

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος τοῦ G3588 (T-GSM) Αρθασασθα βασιλέως G935 (N-GSM) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) Ραουμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) σπουδῇ G4710 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει. G1411 (N-DSF)

Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

Then an herald H3744 cried H7123 aloud,^§ H2429 To you it is commanded,^§ H560 O people, H5972 nations, H524 and languages, H3961

Daniel 3:4a Cald. with might
Daniel 3:4b Cald. they commanded

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κῆρυξ G2783 (N-NSM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγεται, G3004 (V-PPI-3S) λαοί, G2992 (N-NPM) φυλαί, G5443 (N-NPF) γλῶσσαι· G1100 (N-NPF)

He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

And he commanded H560 the most H2429 mighty^§ H1401 men H1400 that were in his army H2429 to bind H3729 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 and to cast H7412 them into the burning H3345 fiery H5135 furnace. H861

Daniel 3:20 Cald. mighty of strength

καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρας G435 (N-APM) ἰσχυροὺς G2478 (A-APM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πεδήσαντας τὸν G3588 (T-ASM) Σεδραχ, Μισαχ καὶ G2532 (CONJ) Αβδεναγω ἐμβαλεῖν G1685 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην. G2545 (V-PPP-ASF)

He cried aloud and said this: ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves and scatter its fruit! Let the animals get away from under it and the birds from its branches.

he cried H7123 aloud,^§ H2429 and said H560 thus, H3652 Hew down H1414 the tree, H363 and cut off H7113 his branches, H6056 shake off H5426 his leaves, H6074 and scatter H921 his fruit: H4 let the beasts H2423 get away H5111 from H4481 under it, H8479 and the fowls H6853 from H4481 his branches: H6056

Daniel 4:14 Cald. with might

καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκκόψατε G1581 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίλατε τοὺς G3588 (T-APM) κλάδους G2798 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπίσατε G1287 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) σαλευθήτωσαν G4531 (V-APM-3P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) ὑποκάτωθεν αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρνεα G3732 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN)

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”

and all H3606 the inhabitants H1753 of the earth H772 are reputed H2804 as nothing: H3809 and he doeth H5648 according to his will H6634 in the army H2429 of heaven, H8065 and among the inhabitants H1753 of the earth: H772 and none H3809 can H383 stay H4223 his hand, H3028 or say H560 unto him, What H4101 doest H5648 thou?

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλογίσθησαν, G3049 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντιποιήσεται τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

The king H4430 cried H7123 aloud^§ H2429 to bring H5954 in the astrologers, H826 the Chaldeans, H3779 and the soothsayers. H1505 And the king H4430 spake, H6032 and said H560 to the wise H2445 men of Babylon, H895 Whosoever H606 H3606 shall read H7123 this H1836 writing, H3792 and shew H2324 me the interpretation H6591 thereof, shall be clothed H3848 with scarlet,^§ H711 and have a chain H2002 of gold H1722 about H5922 his neck, H6676 and shall be the third H8523 ruler H7981 in the kingdom. H4437

Daniel 5:7a Cald. with might
Daniel 5:7b Or, purple

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) μάγους, G3097 (N-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) γαζαρηνοὺς καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) Ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀναγνῷ G314 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν γνωρίσῃ G1107 (V-AAS-3S) μοι, G3427 (P-1DS) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσεται, G1746 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μανιάκης ὁ G3588 (T-NSM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρίτος G5154 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρξει. G757 (V-FAI-3S)