Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all the captains H8269 of the armies, H2428 they and their men, H582 heard H8085 that the king H4428 of Babylon H894 had made Gedaliah H1436 governor, H6485 there came H935 to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they and their men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ, καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θανεμαθ ὁ G3588 (T-NSM) Νετωφαθίτης καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαχαθι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Then I took H3947 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Jeremiah, H3414 the son H1121 of Habaziniah, H2262 and his brethren, H251 and all his sons, H1121 and the whole house H1004 of the Rechabites; H7397

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεζονιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιερεμιν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χαβασιν καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Αρχαβιν

Jeremiah 35:3 Originally verse 42:3.

Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.

And there stood H5975 before H6440 them seventy H7657 men H376 of the ancients H2205 of the house H1004 of Israel, H3478 and in the midst H8432 of them stood H5975 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Shaphan, H8227 with every man H376 his censer H4730 in his hand; H3027 and a thick H6282 cloud H6051 of incense H7004 went up. H5927

καὶ G2532 (CONJ) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαφαν ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) θυμιατήριον G2369 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτμὶς G822 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιάματος G2368 (N-GSN) ἀνέβαινεν. G305 (V-IAI-3S)

Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Moreover the spirit H7307 lifted me up, H5375 and brought H935 me unto the east H6931 gate H8179 of the Lord’s H3068 house, H1004 which looketh H6437 eastward: H6921 and behold at the door H6607 of the gate H8179 five H2568 and twenty H6242 men; H376 among H8432 whom I saw H7200 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Azur, H5809 and Pelatiah H6410 the son H1121 of Benaiah, H1141 princes H8269 of the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβέν G353 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) πνεῦμα G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) βλέπουσαν G991 (V-PAP-ASF) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς· G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προθύρων τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεζονιαν τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εζερ καὶ G2532 (CONJ) Φαλτιαν τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαναιου τοὺς G3588 (T-APM) ἀφηγουμένους τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)