Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot; and sprinkle the blood around on the altar.

Then shalt thou kill H7819 (QalPerf) the ram, H352 and take H3947 (QalPerf) of his blood, H1818 and put H5414 (QalPerf) it upon the tip H8571 of the right ear H241 of Aaron, H175 and upon the tip H8571 of the right H3233 ear H241 of his sons, H1121 and upon the thumb H931 of their right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of their right H3233 foot, H7272 and sprinkle H2236 (QalPerf) the blood H1818 upon the altar H4196 round about. H5439

και σφαξεις αυτον και λημψη του αιματος αυτου και επιθησεις επι τον λοβον του ωτος ααρων του δεξιου και επι το ακρον της χειρος της δεξιας και επι το ακρον του ποδος του δεξιου και επι τους λοβους των ωτων των υιων αυτου των δεξιων και επι τα ακρα των χειρων αυτων των δεξιων και επι τα ακρα των ποδων αυτων των δεξιων

He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

And he slew H7819 (QalImpf) it; and Moses H4872 took H3947 (QalImpf) of the blood H1818 of it, and put H5414 (QalImpf) it upon the tip H8571 of Aaron’s H175 right H3233 ear, H241 and upon the thumb H931 of his right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of his right H3233 foot. H7272

και εσφαξεν αυτον και ελαβεν μωυσης απο του αιματος αυτου και επεθηκεν επι τον λοβον του ωτος ααρων του δεξιου και επι το ακρον της χειρος της δεξιας και επι το ακρον του ποδος του δεξιου

He brought Aaron’s sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

And he brought H7126 (HiphImpf) Aaron’s H175 sons, H1121 and Moses H4872 put H5414 (QalImpf) of the blood H1818 upon the tip H8571 of their right H3233 ear, H241 and upon the thumbs H931 of their right H3233 hands, H3027 and upon the great toes H931 of their right H3233 feet: H7272 and Moses H4872 sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 upon the altar H4196 round about. H5439

και προσηγαγεν μωυσης τους υιους ααρων και επεθηκεν μωυσης απο του αιματος επι τους λοβους των ωτων των δεξιων και επι τα ακρα των χειρων αυτων των δεξιων και επι τα ακρα των ποδων αυτων των δεξιων και προσεχεεν μωυσης το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω

The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

and the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) some of the blood H1818 of the trespass offering, H817 and the priest H3548 shall put H5414 (QalPerf) it upon the tip H8571 of the right H3233 ear H241 of him that is to be cleansed, H2891 (HithPtc) and upon the thumb H931 of his right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of his right H3233 foot: H7272

και λημψεται ο ιερευς απο του αιματος του της πλημμελειας και επιθησει ο ιερευς επι τον λοβον του ωτος του καθαριζομενου του δεξιου και επι το ακρον της χειρος της δεξιας και επι το ακρον του ποδος του δεξιου

The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.

and the priest H3548 shall dip H2881 (QalPerf) his right H3233 finger H676 in the oil H8081 that is in his left H8042 hand, H3709 and shall sprinkle H5137 (HiphPerf) of the oil H8081 with his finger H676 seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord: H3068

και βαψει τον δακτυλον τον δεξιον απο του ελαιου του οντος επι της χειρος της αριστερας και ρανει επτακις τω δακτυλω εναντι κυριου

The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.

and of the rest H3499 of the oil H8081 that is in his hand H3709 shall the priest H3548 put H5414 (QalImpf) upon the tip H8571 of the right H3233 ear H241 of him that is to be cleansed, H2891 (HithPtc) and upon the thumb H931 of his right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of his right H3233 foot, H7272 upon the blood H1818 of the trespass offering: H817

το δε καταλειφθεν ελαιον το ον εν τη χειρι επιθησει ο ιερευς επι τον λοβον του ωτος του καθαριζομενου του δεξιου και επι το ακρον της χειρος της δεξιας και επι το ακρον του ποδος του δεξιου επι τον τοπον του αιματος του της πλημμελειας

He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

and he shall kill H7819 (QalPerf) the lamb H3532 of the trespass offering, H817 and the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) some of the blood H1818 of the trespass offering, H817 and put H5414 (QalPerf) it upon the tip H8571 of the right H3233 ear H241 of him that is to be cleansed, H2891 (HithPtc) and upon the thumb H931 of his right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of his right H3233 foot: H7272

και σφαξει τον αμνον της πλημμελειας και λημψεται ο ιερευς απο του αιματος του της πλημμελειας και επιθησει επι τον λοβον του ωτος του καθαριζομενου του δεξιου και επι το ακρον της χειρος της δεξιας και επι το ακρον του ποδος του δεξιου

and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.

and the priest H3548 shall sprinkle H5137 (HiphPerf) with his right H3233 finger H676 some of the oil H8081 that is in his left H8042 hand H3709 seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord: H3068

και ρανει ο ιερευς τω δακτυλω τω δεξιω απο του ελαιου του εν τη χειρι αυτου τη αριστερα επτακις εναντι κυριου

Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.

and the priest H3548 shall put H5414 (QalPerf) of the oil H8081 that is in his hand H3709 upon the tip H8571 of the right H3233 ear H241 of him that is to be cleansed, H2891 (HithPtc) and upon the thumb H931 of his right H3233 hand, H3027 and upon the great toe H931 of his right H3233 foot, H7272 upon the place H4725 of the blood H1818 of the trespass offering: H817

και επιθησει ο ιερευς απο του ελαιου του επι της χειρος αυτου επι τον λοβον του ωτος του καθαριζομενου του δεξιου και επι το ακρον της χειρος αυτου της δεξιας και επι το ακρον του ποδος αυτου του δεξιου επι τον τοπον του αιματος του της πλημμελειας

The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.

The door H6607 for the middle H8484 chamber H6763 was in the right H3233 side^§ H3802 of the house: H1004 and they went up H5927 (QalImpf) with winding stairs H3883 into the middle H8484 chamber, and out of the middle H8484 into the third. H7992

1 Kings 6:8 Heb. shoulder

και ο πυλων της πλευρας της υποκατωθεν υπο την ωμιαν του οικου την δεξιαν και ελικτη αναβασις εις το μεσον και εκ της μεσης επι τα τριωροφα

He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar and called its name Jachin; and he set up the left pillar and called its name Boaz.

And he set up H6965 (HiphImpf) the pillars H5982 in the porch H197 of the temple: H1964 and he set up H6965 (HiphImpf) the right H3233 pillar, H5982 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 thereof Jachin:° H3199 and he set up H6965 (HiphImpf) the left H8042 pillar, H5982 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 thereof Boaz.° H1162

1 Kings 7:21a That is, he shall establish
1 Kings 7:21b That is, in it is strength

^[7:7] και εστησεν τους στυλους του αιλαμ του ναου και εστησεν τον στυλον τον ενα και επεκαλεσεν το ονομα αυτου ιαχουμ και εστησεν τον στυλον τον δευτερον και επεκαλεσεν το ονομα αυτου βααζ

He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.

And he put H5414 (QalImpf) five H2568 bases H4350 on the right H3225 side^§ H3802 of the house, H1004 and five H2568 on the left H8040 side H3802 of the house: H1004 and he set H5414 (QalPerf) the sea H3220 on the right H3233 side H3802 of the house H1004 eastward H6924 over against H4136 the south. H5045

1 Kings 7:39 Heb. shoulder

^[7:25] και εθετο τας δεκα μεχωνωθ πεντε απο της ωμιας του οικου εκ δεξιων και πεντε απο της ωμιας του οικου εξ αριστερων και η θαλασσα απο της ωμιας του οικου εκ δεξιων κατ ανατολας απο του κλιτους του νοτου

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

And the guard H7323 (QalPtc) stood, H5975 (QalImpf) every man H376 with his weapons H3627 in his hand, H3027 round about H5439 the king, H4428 from the right H3233 corner^§ H3802 of the temple H1004 to the left H8042 corner H3802 of the temple, H1004 along by the altar H4196 and the temple. H1004

2 Kings 11:11 Heb. shoulder

και εστησαν οι παρατρεχοντες ανηρ και το σκευος αυτου εν τη χειρι αυτου απο της ωμιας του οικου της δεξιας εως της ωμιας του οικου της ευωνυμου του θυσιαστηριου και του οικου επι τον βασιλεα κυκλω

He set up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

And he reared up H6965 (HiphImpf) the pillars H5982 before H6440 the temple, H1964 one H259 on the right hand, H3225 and the other H259 on the left; H8040 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 of that on the right hand H3233 (Qere) H3227 Jachin,° H3199 and the name H8034 of that on the left H8042 Boaz.° H1162

2 Chronicles 3:17a That is, he shall establish
2 Chronicles 3:17b That is, in it is strengh

και εστησεν τους στυλους κατα προσωπον του ναου ενα εκ δεξιων και τον ενα εξ ευωνυμων και εκαλεσεν το ονομα του εκ δεξιων κατορθωσις και το ονομα του εξ αριστερων ισχυς

He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

And he set H5414 (QalPerf) the sea H3220 on the right H3233 side H3802 of the east end, H6924 over against H4136 the south. H5045

και την θαλασσαν εθηκεν απο γωνιας του οικου εκ δεξιων ως προς ανατολας κατεναντι

He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.

And he set H5975 (HiphImpf) all the people, H5971 every man H376 having his weapon H7973 in his hand, H3027 from the right H3233 side^§ H3802 of the temple^§ H1004 to the left H8042 side H3802 of the temple, H1004 along by the altar H4196 and the temple, H1004 by the king H4428 round about. H5439

2 Chronicles 23:10a Heb. shoulder
2 Chronicles 23:10b Heb. house

και εστησεν παντα τον λαον εκαστον εν τοις οπλοις αυτου απο της ωμιας του οικου της δεξιας εως της ωμιας της αριστερας του θυσιαστηριου και του οικου επι τον βασιλεα κυκλω

“Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you.

And when thou hast accomplished H3615 (PielPerf) them, H428 lie H7901 (QalPerf) again H8145 on thy right H3233 (Qere) H3227 side, H6654 and thou shalt bear H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of the house H1004 of Judah H3063 forty H705 days: H3117 I have appointed H5414 (QalPerf) thee each day H3117 H3117 for a year.^§ H8141 H8141

Ezekiel 4:6 Heb. a day for a year, a day for a year

και συντελεσεις ταυτα παντα και κοιμηθηση επι το πλευρον σου το δεξιον και λημψη τας αδικιας του οικου ιουδα τεσσαρακοντα ημερας ημεραν εις ενιαυτον τεθεικα σοι

He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.

Afterward he brought me again H7725 (HiphImpf) unto the door H6607 of the house; H1004 and, behold, waters H4325 issued out H3318 (QalActPtc) from under the threshold H4670 of the house H1004 eastward: H6921 for the forefront H6440 of the house H1004 stood toward the east, H6921 and the waters H4325 came down H3381 (QalActPtc) from under from the right H3233 side H3802 of the house, H1004 at the south H5045 side of the altar. H4196

και εισηγαγεν με επι τα προθυρα του οικου και ιδου υδωρ εξεπορευετο υποκατωθεν του αιθριου κατ ανατολας οτι το προσωπον του οικου εβλεπεν κατ ανατολας και το υδωρ κατεβαινεν απο του κλιτους του δεξιου απο νοτου επι το θυσιαστηριον

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

Then brought he me out H3318 (HiphImpf) of the way H1870 of the gate H8179 northward, H6828 and led me about H5437 (HiphImpf) the way H1870 without unto the utter H2351 gate H8179 by the way H1870 that looketh H6437 (QalActPtc) eastward; H6921 and, behold, there ran out H6379 (PielPtc) waters H4325 on the right H3233 side. H3802

και εξηγαγεν με κατα την οδον της πυλης της προς βορραν και περιηγαγεν με την οδον εξωθεν προς την πυλην της αυλης της βλεπουσης κατ ανατολας και ιδου το υδωρ κατεφερετο απο του κλιτους του δεξιου