Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

and from Bamoth H1120 in the valley, H1516 that is in the country^§ H7704 of Moab, H4124 to the top H7218 of Pisgah,^§ H6449 which looketh H8259 (NiphPerf) toward H6440 Jeshimon.^§ H3452

Numbers 21:20a Heb. field
Numbers 21:20b Or, hill
Numbers 21:20c Or, the wilderness

και απο βαμωθ εις ναπην η εστιν εν τω πεδιω μωαβ απο κορυφης του λελαξευμενου το βλεπον κατα προσωπον της ερημου

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

And Balak H1111 brought H3947 (QalImpf) Balaam H1109 unto the top H7218 of Peor, H6465 that looketh H8259 (NiphPtc) toward H6440 Jeshimon. H3452

και παρελαβεν βαλακ τον βαλααμ επι κορυφην του φογωρ το παρατεινον εις την ερημον

He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.

He found H4672 (QalImpf) him in a desert H4057 land, H776 And in the waste H8414 howling H3214 wilderness; H3452 He led him about,^§ H5437 (PoelImpf) he instructed H995 (PoleImpf) him, He kept H5341 (QalImpf) him as the apple H380 of his eye. H5869

Deuteronomy 32:10 Or, compassed him about

αυταρκησεν αυτον εν γη ερημω εν διψει καυματος εν ανυδρω εκυκλωσεν αυτον και επαιδευσεν αυτον και διεφυλαξεν αυτον ως κοραν οφθαλμου

Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself with us in the strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Then came up H5927 (QalImpf) the Ziphites H2130 to Saul H7586 to Gibeah, H1390 saying, H559 (QalInf) Doth not David H1732 hide H5641 (HithPtc) himself with us in strong holds H4679 in the wood, H2793 in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which is on the south^§ H3225 of Jeshimon?^§ H3452

1 Samuel 23:19a Heb. on the right hand
1 Samuel 23:19b Or, the wilderness?

και ανεβησαν οι ζιφαιοι εκ της αυχμωδους προς σαουλ επι τον βουνον λεγοντες ουκ ιδου δαυιδ κεκρυπται παρ ημιν εν μεσσαρα εν τοις στενοις εν τη καινη εν τω βουνω του εχελα του εκ δεξιων του ιεσσαιμουν

They arose, and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

And they arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Ziph H2128 before H6440 Saul: H7586 but David H1732 and his men H582 were in the wilderness H4057 of Maon, H4584 in the plain H6160 on the south H3225 of Jeshimon. H3452

και ανεστησαν οι ζιφαιοι και επορευθησαν εμπροσθεν σαουλ και δαυιδ και οι ανδρες αυτου εν τη ερημω τη μααν καθ εσπεραν εκ δεξιων του ιεσσαιμουν

The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?”

And the Ziphites H2130 came H935 (QalImpf) unto Saul H7586 to Gibeah, H1390 saying, H559 (QalInf) Doth not David H1732 hide H5641 (HithPtc) himself in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which is before H6440 Jeshimon? H3452

και ερχονται οι ζιφαιοι εκ της αυχμωδους προς τον σαουλ εις τον βουνον λεγοντες ιδου δαυιδ σκεπαζεται μεθ ημων εν τω βουνω του εχελα του κατα προσωπον του ιεσσαιμουν

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

And Saul H7586 pitched H2583 (QalImpf) in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which is before H6440 Jeshimon, H3452 by the way. H1870 But David H1732 abode H3427 (QalActPtc) in the wilderness, H4057 and he saw H7200 (QalImpf) that Saul H7586 came H935 (QalPerf) after H310 him into the wilderness. H4057

και παρενεβαλεν σαουλ εν τω βουνω του εχελα επι προσωπου του ιεσσαιμουν επι της οδου και δαυιδ εκαθισεν εν τη ερημω και ειδεν δαυιδ οτι ηκει σαουλ οπισω αυτου εις την ερημον

With aged men is wisdom, in length of days understanding.

With the ancient H3453 is wisdom; H2451 And in length H753 of days H3117 understanding. H8394

εν πολλω χρονω σοφια εν δε πολλω βιω επιστημη

God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness… Selah.

O God, H430 when thou wentest forth H3318 (QalInf) before H6440 thy people, H5971 When thou didst march H6805 (QalInf) through the wilderness; H3452 Selah: H5542

^[67:8] ο θεος εν τω εκπορευεσθαι σε ενωπιον του λαου σου εν τω διαβαινειν σε εν τη ερημω διαψαλμα

How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

How H4100 oft did they provoke H4784 (HiphImpf) him^§ in the wilderness, H4057 And grieve H6087 (HiphImpf) him in the desert! H3452

Psalm 78:40 Or, rebel against him

^[77:40] ποσακις παρεπικραναν αυτον εν τη ερημω παρωργισαν αυτον εν γη ανυδρω

but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.

But lusted H183 (HithImpf) exceedingly^§ H8378 in the wilderness, H4057 And tempted H5254 (PielImpf) God H410 in the desert. H3452

Psalm 106:14 Heb. lusted a lust

^[105:14] και επεθυμησαν επιθυμιαν εν τη ερημω και επειρασαν τον θεον εν ανυδρω

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

They wandered H8582 (QalPerf) in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 They found H4672 (QalPerf) no city H5892 to dwell H4186 in.

^[106:4] επλανηθησαν εν τη ερημω εν ανυδρω οδον πολεως κατοικητηριου ουχ ευρον

Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Behold, I will do H6213 (QalActPtc) a new thing; H2319 now it shall spring forth; H6779 (QalImpf) shall ye not know H3045 (QalImpf) it? I will even make H7760 (QalImpf) a way H1870 in the wilderness, H4057 and rivers H5104 in the desert. H3452

ιδου ποιω καινα α νυν ανατελει και γνωσεσθε αυτα και ποιησω εν τη ερημω οδον και εν τη ανυδρω ποταμους

The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

The beast H2416 of the field H7704 shall honour H3513 (PielImpf) me, the dragons H8577 and the owls:^§ H1323 H3284 because I give H5414 (QalPerf) waters H4325 in the wilderness, H4057 and rivers H5104 in the desert, H3452 to give drink H8248 (HiphInf) to my people, H5971 my chosen. H972

Isaiah 43:20 Or, ostriches. Heb. daughters of the owl

ευλογησει με τα θηρια του αγρου σειρηνες και θυγατερες στρουθων οτι εδωκα εν τη ερημω υδωρ και ποταμους εν τη ανυδρω ποτισαι το γενος μου το εκλεκτον