Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.

and the rest H7606 of the nations H524 whom H1768 the great H7229 and noble H3358 Asnapper H620 brought over, H1541 (AphPerf) and set H3488 (AphPerf) H1994 in the cities H7149 of Samaria, H8115 and the rest H7606 that are on this side H5675 the river, H5103 and at such a time.^§ H3706

Ezra 4:10 Chal. Cheeneth

και οι καταλοιποι εθνων ων απωκισεν ασενναφαρ ο μεγας και ο τιμιος και κατωκισεν αυτους εν πολεσιν της σομορων και το καταλοιπον περαν του ποταμου

This is the copy of the letter that they sent:

This H1836 is the copy H6573 of the letter H104 that H1768 they sent H7972 (PealPerf) unto him, H5922 even unto Artaxerxes H783 the king; H4430 Thy servants H5649 the men H606 on this side H5675 the river, H5103 and at such a time. H3706

αυτη η διαταγη της επιστολης ης απεστειλαν προς αυτον προς αρθασασθα βασιλεα παιδες σου ανδρες περαν του ποταμου

Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations.

Be it H1934 (PealImpf) known H3046 (PealPasPtc) unto the king, H4430 that the Jews H3062 which H1768 came up H5559 (PeilPerf) from H4481 thee H3890 to us H5922 are come H858 (PealPerf) unto Jerusalem, H3390 building H1124 (PealPtc) the rebellious H4779 and the bad H873 city, H7149 and have set up^§ H3635 (ShphPerf) (Qere) H3635 (IshtImpf) the walls H7792 thereof, and joined^§ H2338 (AphImpf) the foundations. H787

Ezra 4:12a Or, finished
Ezra 4:12b Chal. sowed together

γνωστον εστω τω βασιλει οτι οι ιουδαιοι αναβαντες απο σου εφ ημας ηλθοσαν εις ιερουσαλημ την πολιν την αποστατιν και πονηραν οικοδομουσιν και τα τειχη αυτης κατηρτισμενοι εισιν και θεμελιους αυτης ανυψωσαν

Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who live in Samaria, and in the rest of the country beyond the River:

Then sent H7972 (PealPerf) the king H4430 an answer H6600 unto H5922 Rehum H7348 the chancellor, H1169 H2942 and to Shimshai H8124 the scribe, H5613 and to the rest H7606 of their companions^§ H3675 that dwell H3488 (PealPtc) in Samaria, H8115 and unto the rest H7606 beyond H5675 the river, H5103 Peace, H8001 and at such a time. H3706

Ezra 4:17 Chal, societies

και απεστειλεν ο βασιλευς προς ραουμ βααλταμ και σαμσαι γραμματεα και τους καταλοιπους συνδουλους αυτων τους οικουντας εν σαμαρεια και τους καταλοιπους περαν του ποταμου ειρηνην και φησιν

Artaxerxes, king of kings,

Artaxerxes, H783 king H4430 of kings, H4430 unto Ezra H5831 the priest, H3549 a scribe H5613 of the law H1882 of the God H426 of heaven, H8065 perfect H1585 (PealPasPtc) peace, and at such a time. H3706

αρθασασθα βασιλευς βασιλεων εσδρα γραμματει νομου του θεου του ουρανου τετελεσται ο λογος και η αποκρισις