Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

And he called H7121 H853 the name H8034 of that H1931 place H4725 Beth-el:° H1008 H1008 but H199 the name H8034 of that city H5892 was called Luz H3870 at the first. H7223

Genesis 28:19 That is, the house of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Οἶκος G3624 (N-NSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ουλαμλους ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον. G4386 (A-ASN-C)

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

So Jacob H3290 came H935 to Luz, H3870 which H834 is in the land H776 of Canaan, H3667 that H1931 is, Beth-el, H1008 H1008 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 were with him. H5973

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Λουζα, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Βαιθηλ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob H3290 said H559 unto H413 Joseph, H3130 God H410 Almighty H7706 appeared H7200 unto me H413 at Luz H3870 in the land H776 of Canaan, H3667 and blessed H1288 me, H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὤφθη G3700 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) Λουζα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS)

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

and goeth out H3318 from Beth-el H1008 H1008 to Luz, H3870 and passeth along H5674 unto H413 the borders H1366 of Archi H757 to Ataroth, H5852

καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαταρωθι

The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

And the border H1366 went over H5674 from thence H8033 toward Luz, H3870 to H413 the side H3802 of Luz, H3870 which H1931 is Beth-el, H1008 southward; H5045 and the border H1366 descended H3381 to Ataroth-addar, H5853 near H5921 the hill H2022 that H834 lieth on the south side H5045 of the nether H8481 Beth-horon. H1032

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) Λουζα ἐπὶ G1909 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) Λουζα ἀπὸ G575 (PREP) λιβός G3047 (N-GSM) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Βαιθηλ], καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) Μααταρωθορεχ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινήν, G3714 (N-ASF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) Βαιθωρων ἡ G3588 (T-NSF) κάτω, G2736 (ADV)

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)

And the house H1004 of Joseph H3130 sent to descry H8446 Beth-el. H1008 (Now the name H8034 of the city H5892 before H6440 was Luz.) H3870

Καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθηλ· τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) Λουζα.

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

And the man H376 went H3212 into the land H776 of the Hittites, H2850 and built H1129 a city, H5892 and called H7121 the name thereof H8034 Luz: H3870 which H1931 is the name thereof H8034 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χεττιιμ καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Λουζα· τοῦτο G5124 (D-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)