Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.

Also he built H1129 (QalImpf) towers H4026 in the desert, H4057 and digged H2672 (QalImpf) many H7227 wells:^§ H953 for he had much H7227 cattle, H4735 both in the low country, H8219 and in the plains: H4334 husbandmen H406 also, and vine dressers H3755 in the mountains, H2022 and in Carmel:^§ H3760 for he loved H157 (QalActPtc) husbandry.^§ H127

2 Chronicles 26:10a Or, cut out many cisterns
2 Chronicles 26:10b Or, fruitful fields
2 Chronicles 26:10c Heb. ground

και ωκοδομησεν πυργους εν τη ερημω και ελατομησεν λακκους πολλους οτι κτηνη πολλα υπηρχεν αυτω εν σεφηλα και εν τη πεδινη και αμπελουργοι εν τη ορεινη και εν τω καρμηλω οτι φιλογεωργος ην

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

And strangers H2114 (QalPtc) shall stand H5975 (QalPerf) and feed H7462 (QalPerf) your flocks, H6629 and the sons H1121 of the alien H5236 shall be your plowmen H406 and your vinedressers. H3755

και ηξουσιν αλλογενεις ποιμαινοντες τα προβατα σου και αλλοφυλοι αροτηρες και αμπελουργοι

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

Because the ground H127 is chapt, H2865 (QalPerf) for there was no rain H1653 in the earth, H776 the plowmen H406 were ashamed, H954 (QalPerf) they covered H2645 (QalPerf) their heads. H7218

και τα εργα της γης εξελιπεν οτι ουκ ην υετος ησχυνθησαν γεωργοι επεκαλυψαν την κεφαλην αυτων

Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

And there shall dwell H3427 (QalPerf) in Judah H3063 itself, and in all the cities H5892 thereof together, H3162 husbandmen, H406 and they that go forth H5265 (QalPerf) with flocks. H5739

^[38:24] και ενοικουντες εν ταις πολεσιν ιουδα και εν παση τη γη αυτου αμα γεωργω και αρθησεται εν ποιμνιω

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

I will also break in pieces H5310 (PielPerf) with thee the shepherd H7462 (QalActPtc) and his flock; H5739 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the husbandman H406 and his yoke of oxen; H6776 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) captains H6346 and rulers. H5461

^[28:23] και διασκορπιω εν σοι ποιμενα και το ποιμνιον αυτου και διασκορπιω εν σοι γεωργον και το γεωργιον αυτου και διασκορπιω εν σοι ηγεμονας και στρατηγους σου

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

Be ye ashamed, H3001 (HiphImpv) O ye husbandmen; H406 howl, H3213 (HiphImpv) O ye vinedressers, H3755 for the wheat H2406 and for the barley; H8184 because the harvest H7105 of the field H7704 is perished. H6 (QalPerf)

εξηρανθησαν οι γεωργοι θρηνειτε κτηματα υπερ πυρου και κριθης οτι απολωλεν τρυγητος εξ αγρου

Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

Therefore the Lord, H3068 the God H430 of hosts, H6635 the Lord, H136 saith H559 (QalPerf) thus; Wailing H4553 shall be in all streets; H7339 and they shall say H559 (QalImpf) in all the highways, H2351 Alas! H1930 alas! H1930 and they shall call H7121 (QalPerf) the husbandman H406 to mourning, H60 and such as are skilful H3045 (QalActPtc) of lamentation H5092 to wailing. H4553

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ εν πασαις πλατειαις κοπετος και εν πασαις οδοις ρηθησεται ουαι ουαι κληθησεται γεωργος εις πενθος και κοπετον και εις ειδοτας θρηνον