Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”

For H3588 yet H5750 a very H4213 little while, H4592 and the indignation H2195 shall cease, H3615 and mine anger H639 in H5921 their destruction. H8399

Ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) παύσεται G3973 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή, G3709 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

But now H6258 the Lord H3068 hath spoken, H1696 saying, H559 Within three H7969 years, H8141 as the years H8141 of an hireling, H7916 and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned, H7034 with all H3605 that great H7227 multitude; H1995 and the remnant H7605 shall be very H4592 small H4213 and feeble.^§ H3808 H3524

Isaiah 16:14 Or, not many

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPM) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) μισθωτοῦ G3411 (A-GSM) ἀτιμασθήσεται G818 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) Μωαβ ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πολλῷ, G4183 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεται G2641 (V-FPI-3S) ὀλιγοστὸς καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔντιμος. G1784 (A-NSM)

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

Therefore H5921 H3651 hath H398 the curse H423 devoured H398 the earth, H776 and they that dwell H3427 therein are desolate: H816 therefore H5921 H3651 the inhabitants H3427 of the earth H776 are burned, H2787 and few H4213 men H582 left. H7604

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀρὰ G685 (N-NSF) ἔδεται τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτοσαν G264 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτήν· G846 (P-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσονται G2641 (V-FPI-3P) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὀλίγοι. G3641 (A-NPM)

Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?

Is it not H3808 yet H5750 a very H4213 little while, H4592 and Lebanon H3844 shall be turned H7725 into a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 shall be esteemed H2803 as a forest? H3293

Οὐκέτι G3765 (ADV-N) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) μετατεθήσεται G3346 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Λίβανος ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Χερμελ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) Χερμελ εἰς G1519 (PREP) δρυμὸν λογισθήσεται; G3049 (V-FPI-3S)