Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”

For yet a very H4213 little while, H4592 and the indignation H2195 shall cease, H3615 (QalPerf) and mine anger H639 in their destruction. H8399

ετι γαρ μικρον και παυσεται η οργη ο δε θυμος μου επι την βουλην αυτων

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

But now the Lord H3068 hath spoken, H1696 (PielPerf) saying, H559 (QalInf) Within three H7969 years, H8141 as the years H8141 of an hireling, H7916 and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned, H7034 (NiphPerf) with all that great H7227 multitude; H1995 and the remnant H7605 shall be very H4592 small H4213 and feeble.^§ H3808 H3524

Isaiah 16:14 Or, not many

και νυν λεγω εν τρισιν ετεσιν ετων μισθωτου ατιμασθησεται η δοξα μωαβ εν παντι τω πλουτω τω πολλω και καταλειφθησεται ολιγοστος και ουκ εντιμος

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

Therefore hath the curse H423 devoured H398 (QalPerf) the earth, H776 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein are desolate: H816 (QalImpf) therefore the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the earth H776 are burned, H2787 (QalPerf) and few H4213 men H582 left. H7604 (NiphPerf)

δια τουτο αρα εδεται την γην οτι ημαρτοσαν οι κατοικουντες αυτην δια τουτο πτωχοι εσονται οι ενοικουντες εν τη γη και καταλειφθησονται ανθρωποι ολιγοι

Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?

Is it not yet a very H4213 little while, H4592 and Lebanon H3844 shall be turned H7725 (QalPerf) into a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 shall be esteemed H2803 (NiphImpf) as a forest? H3293

ουκετι μικρον και μετατεθησεται ο λιβανος ως το ορος το χερμελ και το ορος το χερμελ εις δρυμον λογισθησεται