Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 (QalImpf) in the lurking places H3993 of the villages: H2691 in the secret places H4565 doth he murder H2026 (QalImpf) the innocent: H5355 his eyes H5869 are privily set H6845 (QalImpf) against the poor. H2489

^[9:29] εγκαθηται ενεδρα μετα πλουσιων εν αποκρυφοις αποκτειναι αθωον οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.

He lieth in wait H693 (QalImpf) secretly H4565 as a lion H738 in his den: H5520 he lieth in wait H693 (QalImpf) to catch H2414 (QalInf) the poor: H6041 he doth catch H2414 (QalImpf) the poor, H6041 when he draweth H4900 (QalInf) him into his net. H7568

^[9:30] ενεδρευει εν αποκρυφω ως λεων εν τη μανδρα αυτου ενεδρευει του αρπασαι πτωχον αρπασαι πτωχον εν τω ελκυσαι αυτον

He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

Like H1825 as a lion H738 [that] is greedy H3700 (QalImpf) of his prey, H2963 (QalInf) and as it were a young lion H3715 lurking H3427 (QalActPtc) in secret places. H4565

^[16:12] υπελαβον με ωσει λεων ετοιμος εις θηραν και ωσει σκυμνος οικων εν αποκρυφοις

to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

That they may shoot H3384 (QalInf) in secret H4565 at the perfect: H8535 suddenly H6597 do they shoot H3384 (HiphImpf) at him, and fear H3372 (QalImpf) not.

^[63:5] του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

And I will give H5414 (QalPerf) thee the treasures H214 of darkness, H2822 and hidden riches H4301 of secret places, H4565 that thou mayest know H3045 (QalImpf) that I, the Lord, H3068 which call H7121 (QalActPtc) [thee] by thy name, H8034 [am] the God H430 of Israel. H3478

και δωσω σοι θησαυρους σκοτεινους αποκρυφους αορατους ανοιξω σοι ινα γνως οτι εγω κυριος ο θεος ο καλων το ονομα σου θεος ισραηλ

But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.

But if ye will not hear H8085 (QalImpf) it, my soul H5315 shall weep H1058 (QalImpf) in secret places H4565 for H6440 [your] pride; H1466 and mine eye H5869 shall weep H1830 (QalImpf) sore, H1830 (QalInf) and run down H3381 (QalImpf) with tears, H1832 because the Lord’s H3068 flock H5739 is carried away captive. H7617 (NiphPerf)

εαν δε μη ακουσητε κεκρυμμενως κλαυσεται η ψυχη υμων απο προσωπου υβρεως και καταξουσιν οι οφθαλμοι υμων δακρυα οτι συνετριβη το ποιμνιον κυριου

Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.

Can any H376 hide H5641 (NiphImpf) himself in secret places H4565 that I shall not see H7200 (QalImpf) him? saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068 Do not I fill H4392 heaven H8064 and earth? H776 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

ει κρυβησεται ανθρωπος εν κρυφαιοις και εγω ουκ οψομαι αυτον μη ουχι τον ουρανον και την γην εγω πληρω λεγει κυριος

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

But I have made Esau H6215 bare, H2834 (QalPerf) I have uncovered H1540 (PielPerf) his secret places, H4565 and he shall not be able H3201 (QalImpf) to hide H2247 (NiphInf) himself: his seed H2233 is spoiled, H7703 (PualPerf) and his brethren, H251 and his neighbours, H7934 and he [is] not.

^[30:4] οτι εγω κατεσυρα τον ησαυ ανεκαλυψα τα κρυπτα αυτων κρυβηναι ου μη δυνωνται ωλοντο δια χειρα αδελφου αυτου και γειτονος αυτου και ουκ εστιν

He is to me as a bear lying in wait, as a lion in hiding.

He [was] unto me [as] a bear H1677 lying in wait, H693 (QalActPtc) [and as] a lion H738 in secret places. H4565

αρκος ενεδρευουσα αυτος μοι λεων εν κρυφαιοις

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

Thou didst strike through H5344 (QalPerf) with his staves H4294 the head H7218 of his villages: H6518 they came out as a whirlwind H5590 (QalImpf) to scatter H6327 (HiphInf) me: their rejoicing H5951 [was] as to devour H398 (QalInf) the poor H6041 secretly. H4565

διεκοψας εν εκστασει κεφαλας δυναστων σεισθησονται εν αυτη διανοιξουσιν χαλινους αυτων ως εσθων πτωχος λαθρα