Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

They are as stubble H8401 before H6440 the wind, H7307 And as chaff H4671 that the storm H5492 carrieth away.^§ H1589 (QalPerf)

Job 21:18 Heb. stealeth away

εσονται δε ωσπερ αχυρα προ ανεμου η ωσπερ κονιορτος ον υφειλατο λαιλαψ

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

The ungodly H7563 are not so: But are like the chaff H4671 which the wind H7307 driveth away. H5086 (QalImpf)

ουχ ουτως οι ασεβεις ουχ ουτως αλλ η ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης

Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on.

Let them be as chaff H4671 before H6440 the wind: H7307 And let the angel H4397 of the Lord H3068 chase H1760 (QalActPtc) them.

^[34:5] γενηθητωσαν ωσει χνους κατα προσωπον ανεμου και αγγελος κυριου εκθλιβων αυτους

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

Let mine outcasts H5080 (NiphPtc) dwell H1481 (QalImpf) with thee, Moab; H4124 be H1933 (QalImpv) thou a covert H5643 to them from the face H6440 of the spoiler: H7703 (QalActPtc) for the extortioner^§ H4160 (QalPtc) is at an end, H656 (QalPerf) the spoiler H7701 ceaseth, H3615 (QalPerf) the oppressors^§ H7429 (QalActPtc) are consumed H8552 (QalPerf) out of the land. H776

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

παροικησουσιν σοι οι φυγαδες μωαβ εσονται σκεπη υμιν απο προσωπου διωκοντος οτι ηρθη η συμμαχια σου και ο αρχων απωλετο ο καταπατων επι της γης

The nations will rush like the rushing of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

The nations H3816 shall rush H7582 (NiphImpf) like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 (QalPerf) them, and they shall flee H5127 (QalPerf) far off, H4801 and shall be chased H7291 (PualPerf) as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling^§ thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492

Isaiah 17:13 Or, thistledown

ως υδωρ πολυ εθνη πολλα ως υδατος πολλου βια καταφερομενου και αποσκορακιει αυτον και πορρω αυτον διωξεται ως χνουν αχυρου λικμωντων απεναντι ανεμου και ως κονιορτον τροχου καταιγις φερουσα

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

Moreover the multitude H1995 of thy strangers H2114 (QalPtc) shall be like small H1851 dust, H80 and the multitude H1995 of the terrible ones H6184 shall be as chaff H4671 that passeth away: H5674 (QalActPtc) yea, it shall be at an instant H6621 suddenly. H6597

και εσται ως κονιορτος απο τροχου ο πλουτος των ασεβων και ως χνους φερομενος και εσται ως στιγμη παραχρημα

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, I will make H7760 (QalPerf) thee a new H2319 sharp H2742 threshing H4173 instrument having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 (QalImpf) the mountains, H2022 and beat them small, H1854 (QalImpf) and shalt make H7760 (QalImpf) the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

ιδου εποιησα σε ως τροχους αμαξης αλοωντας καινους πριστηροειδεις και αλοησεις ορη και λεπτυνεις βουνους και ως χνουν θησεις

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 (HiphPtc) dew H2919 that passeth away, H1980 (QalActPtc) as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 (PualImpf) out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

δια τουτο εσονται ως νεφελη πρωινη και ως δροσος ορθρινη πορευομενη ωσπερ χνους αποφυσωμενος αφ αλωνος και ως ατμις απο ακριδων

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

before the decree H2706 bring forth, H3205 (QalInf) before the day H3117 pass H5674 (QalPerf) as the chaff, H4671 before H3808 the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 come H935 (QalImpf) upon you, before the day H3117 of the Lord’s H3068 anger H639 come H935 (QalImpf) upon you.

προ του γενεσθαι υμας ως ανθος παραπορευομενον προ του επελθειν εφ υμας οργην κυριου προ του επελθειν εφ υμας ημεραν θυμου κυριου