Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

The depths H8415 have covered them: H3680 They sank H3381 into the bottom H4688 as H3644 a stone. H68

Πόντῳ ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) κατέδυσαν εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθος. G3037 (N-NSM)

You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

And thou didst divide H1234 the sea H3220 before them, H6440 so that they went through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 on the dry land; H3004 andH853 their persecutors H7291 thou threwest H7993 into the deeps, H4688 as H3644 a stone H68 into the mighty H5794 waters. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρήλθοσαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ξηρασίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδιώξαντας G2614 (V-AAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔρριψας G4496 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ.

Nehemiah 9:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:11.

He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

He maketh H7570 the deep H4688 to boil H7570 like a pot: H5518 He maketh H7760 the sea H3220 like a pot of ointment. H4841

^‡Ἀναζεῖ τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) χαλκεῖον, G5473 (N-ASN) ἥγηται G2233 (V-REI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐξάλειπτρον,

Job 41:31 Originally verse 41:23.

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,

The Lord H136 said, H559 I will bring again H7725 from Bashan, H1316 I will bring my people again H7725 from the depths H4688 of the sea: H3220

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) Βασαν ἐπιστρέψω, G1994 (V-FAI-1S) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) βυθοῖς G1037 (N-DPM) θαλάσσης, G2281 (N-GSF)

Psalm 68:22 Originally verse 67:23.

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

I sink H2883 in deep H4688 mire,^§ H3121 where there is no standing: H4613 I am come H935 into deep H4615 waters,^§ H4325 where the floods H7641 overflow H7857 me.

Psalm 69:2a Heb. the mire of depth
Psalm 69:2b Heb. depth of waters

^‡Ἐνεπάγην εἰς G1519 (PREP) ἰλὺν βυθοῦ, G1037 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταιγὶς κατεπόντισέν G2670 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 69:2 Originally verse 68:3.

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

Let not the waterflood H4325 H7641 overflow H7857 me, neither let the deep H4688 swallow me up, H1104 And let not the pit H875 shut H332 her mouth H6310 upon me.

^‡μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταποντισάτω G2670 (V-AAM-3S) καταιγὶς ὕδατος, G5204 (N-GSN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταπιέτω G2666 (V-2AAM-3S) με G3165 (P-1AS) βυθός, G1037 (N-NSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συσχέτω G4912 (V-2AAM-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) φρέαρ G5421 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 69:15 Originally verse 68:16.

You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

Thou hast laid H7896 me in the lowest H8482 pit, H953 In darkness, H4285 in the deeps. H4688

^‡Ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) λάκκῳ κατωτάτῳ, G2737 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) σκοτεινοῖς G4652 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Psalm 88:6 Originally verse 87:7.

these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

These see H7200 the works H4639 of the Lord, H3068 And his wonders H6381 in the deep. H4688

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βυθῷ· G1037 (N-DSM)

Psalm 107:24 Originally verse 106:24.

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst^§ H3824 of the seas; H3220 And the floods H5104 compassed H5437 me about: All thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.

Jonah 2:3 Heb. heart

^‡Ἀπέρριψάς G641 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) βάθη G899 (N-APN) καρδίας G2588 (N-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοί G4215 (N-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐκύκλωσαν· G2944 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κύματά G2949 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

He will turn again, H7725 he will have compassion H7355 upon us; he will subdue H3533 our iniquities; H5771 and thou wilt cast H7993 all H3605 their sins H2403 into the depths H4688 of the sea. H3220

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρήσει G3627 (V-FAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καταδύσει τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφήσονται G641 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

And he shall pass through H5674 the sea H3220 with affliction, H6869 and shall smite H5221 the waves H1530 in the sea, H3220 and all the deeps H4688 of the river H2975 shall dry up: H3001 and the pride H1347 of Assyria H804 shall be brought down, H3381 and the sceptre H7626 of Egypt H4714 shall depart away. H5493

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) στενῇ G4728 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξουσιν G3960 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) κύματα, G2949 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) σκῆπτρον Αἰγύπτου G125 (N-GSF) περιαιρεθήσεται. G4014 (V-FPI-3S)