Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

And it shall come to pass, H1961 that instead H8478 of sweet smell H1314 there shall be H1961 stink; H4716 and instead H8478 of a girdle H2290 a rent; H5364 and instead H8478 of well set H4639 hair H4748 baldness; H7144 and instead H8478 of a stomacher H6614 a girding H4228 of sackcloth; H8242 and burning H3587 instead H8478 of beauty. H3308

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀντὶ G473 (PREP) ὀσμῆς G3744 (N-GSF) ἡδείας κονιορτός, G2868 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) ζώνης G2223 (N-GSF) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) ζώσῃ G2224 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) φαλάκρωμα ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χιτῶνος G5509 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεσοπορφύρου περιζώσῃ G4024 (V-FMI-2S) σάκκον. G4526 (N-ASM)

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

Therefore H3651 as the fire^§ H3956 H784 devoureth H398 the stubble, H7179 and the flame H3852 consumeth H7503 the chaff, H2842 so their root H8328 shall be H1961 as rottenness, H4716 and their blossom H6525 shall go up H5927 as dust: H80 because H3588 they have cast away H3988 H853 the law H8451 of the Lord H3068 of hosts, H6635 and despised H5006 H853 the word H565 of the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 5:24 Heb. the tongue of fire

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) καλάμη G2562 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄνθρακος G440 (N-GSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) συγκαυθήσεται ὑπὸ G5259 (PREP) φλογὸς G5395 (N-GSF) ἀνειμένης, G447 (V-RMP-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) χνοῦς ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄνθος G438 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ἀναβήσεται· G305 (V-FDI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρώξυναν. G3947 (V-AAI-3P)