Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them.

And they that are left H7604 of you shall pine away H4743 in their iniquity H5771 in your enemies’ H341 lands; H776 and also H637 in the iniquities H5771 of their fathers H1 shall they pine away H4743 with them. H854

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καταφθαρήσονται G2704 (V-2FPI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακήσονται. G5080 (V-FPI-3P)

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 and are corrupt H4743 Because H6440 of my foolishness. H200

^‡Προσώζεσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐσάπησαν G4595 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μώλωπές G3468 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 38:5 Originally verse 37:6.

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

And all the host H6635 of heaven H8064 shall be dissolved, H4743 and the heavens H8064 shall be rolled together H1556 as a scroll: H5612 and all their host H6635 shall fall down, H5034 as the leaf H5929 falleth off H5034 from the vine, H1612 and as a falling H5034 fig from the fig tree. H8384

Καὶ G2532 (CONJ) ἑλιγήσεται ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) φύλλα G5444 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πίπτει G4098 (V-PAI-3S) φύλλα G5444 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) συκῆς. G4808 (N-GSF)

that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

that they may want H2637 bread H3899 and water, H4325 and be astonied H8074 one H376 with another, H251 and consume away H4743 for their iniquity. H5771

ὅπως G3704 (ADV) ἐνδεεῖς G1729 (A-APM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανισθήσεται G853 (V-FPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τακήσονται G5080 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and moan one toward another.

And your tires H6287 shall be upon your heads, H7218 and your shoes H5275 upon H5921 your feet: H7272 ye shall H5594 not H3808 mourn H5594 nor weep; H1058 but ye shall pine away H4743 for your iniquities, H5771 and mourn H5098 one H376 toward another. H251

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κόμαι G2864 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑποδήματα G5266 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) κόψησθε G2875 (V-AMS-2P) οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) κλαύσητε G2799 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντακήσεσθε ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσετε G3870 (V-FAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“You, son of man, tell the house of Israel: ‘You say this, “Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them. How then can we live?”’

Therefore, O thou son H1121 of man, H120 speak H559 unto H413 the house H1004 of Israel; H3478 Thus H3651 ye speak, H559 saying, H559 If our transgressions H6588 and our sins H2403 be upon us, and we pine away H4743 in them, how should we then live? H2421

καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Οὕτως G3779 (ADV) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Αἱ G3588 (T-NPF) πλάναι G4106 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τηκόμεθα· G5080 (V-PEI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ζησόμεθα; G2198 (V-FDI-1P)

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

And this shall be the plague H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 all H3605 the people H5971 that have fought H6633 against H5921 Jerusalem; H3389 Their flesh H1320 shall consume away H4743 while they stand H5975 upon H5921 their feet, H7272 and their eyes H5869 shall consume away H4743 in their holes, H2356 and their tongue H3956 shall consume away H4743 in their mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κόψει G2875 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς, G2992 (N-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) τακήσονται G5080 (V-FMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὀπῶν G3692 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακήσεται G5080 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)