Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them.

And they that are left H7604 (NiphPtc) of you shall pine away H4743 (NiphImpf) in their iniquity H5771 in your enemies’ H341 (QalActPtc) lands; H776 and also in the iniquities H5771 of their fathers H1 shall they pine away H4743 (NiphImpf) with them.

και οι καταλειφθεντες αφ υμων καταφθαρησονται δια τας αμαρτιας υμων εν τη γη των εχθρων αυτων τακησονται

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 (HiphPerf) and are corrupt H4743 (NiphPerf) Because H6440 of my foolishness. H200

^[37:6] προσωζεσαν και εσαπησαν οι μωλωπες μου απο προσωπου της αφροσυνης μου

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

And all the host H6635 of heaven H8064 shall be dissolved, H4743 (NiphPerf) and the heavens H8064 shall be rolled together H1556 (NiphPerf) as a scroll: H5612 and all their host H6635 shall fall down, H5034 (QalImpf) as the leaf H5929 falleth off H5034 (QalInf) from the vine, H1612 and as a falling H5034 (QalActPtc) fig from the fig tree. H8384

και ελιγησεται ο ουρανος ως βιβλιον και παντα τα αστρα πεσειται ως φυλλα εξ αμπελου και ως πιπτει φυλλα απο συκης

that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

that they may want H2637 (QalImpf) bread H3899 and water, H4325 and be astonied H8074 (NiphPerf) one H376 with another, H251 and consume away H4743 (NiphPerf) for their iniquity. H5771

οπως ενδεεις γενωνται αρτου και υδατος και αφανισθησεται ανθρωπος και αδελφος αυτου και τακησονται εν ταις αδικιαις αυτων

Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and moan one toward another.

And your tires H6287 shall be upon your heads, H7218 and your shoes H5275 upon your feet: H7272 ye shall not mourn H5594 (QalImpf) nor weep; H1058 (QalImpf) but ye shall pine away H4743 (NiphPerf) for your iniquities, H5771 and mourn H5098 (QalPerf) one H376 toward another. H251

και αι κομαι υμων επι της κεφαλης υμων και τα υποδηματα υμων εν τοις ποσιν υμων ουτε μη κοψησθε ουτε μη κλαυσητε και εντακησεσθε εν ταις αδικιαις υμων και παρακαλεσετε εκαστος τον αδελφον αυτου

“You, son of man, tell the house of Israel: ‘You say this, “Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them. How then can we live?” ’

Therefore, O thou son H1121 of man, H120 speak H559 (QalImpv) unto the house H1004 of Israel; H3478 Thus ye speak, H559 (QalPerf) saying, H559 (QalInf) If our transgressions H6588 and our sins H2403 be upon us, and we pine away H4743 (NiphPtc) in them, how should we then live? H2421 (QalImpf)

και συ υιε ανθρωπου ειπον τω οικω ισραηλ ουτως ελαλησατε λεγοντες αι πλαναι ημων και αι ανομιαι ημων εφ ημιν εισιν και εν αυταις ημεις τηκομεθα και πως ζησομεθα

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

And this shall be the plague H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 (QalImpf) all the people H5971 that have fought H6633 (QalPerf) against Jerusalem; H3389 Their flesh H1320 shall consume away H4743 (HiphInf) while they stand H5975 (QalActPtc) upon their feet, H7272 and their eyes H5869 shall consume away H4743 (NiphImpf) in their holes, H2356 and their tongue H3956 shall consume away H4743 (NiphImpf) in their mouth. H6310

και αυτη εσται η πτωσις ην κοψει κυριος παντας τους λαους οσοι επεστρατευσαν επι ιερουσαλημ τακησονται αι σαρκες αυτων εστηκοτων αυτων επι τους ποδας αυτων και οι οφθαλμοι αυτων ρυησονται εκ των οπων αυτων και η γλωσσα αυτων τακησεται εν τω στοματι αυτων