Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

and Keilah, H7084 and Achzib, H392 and Mareshah; H4762 nine H8672 cities H5892 with their villages: H2691

καὶ G2532 (CONJ) Κειλαμ καὶ G2532 (CONJ) Ακιεζι καὶ G2532 (CONJ) Κεζιβ καὶ G2532 (CONJ) Βαθησαρ καὶ G2532 (CONJ) Αιλων, πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Now the sons H1121 of Caleb H3612 the brother H251 of Jerahmeel H3396 were, Mesha H4337 his firstborn, H1060 which was the father H1 of Ziph; H2128 and the sons H1121 of Mareshah H4762 the father H1 of Hebron. H2275

καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαλεβ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Ιερεμεηλ· Μαρισα ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ζιφ· καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαρισα πατρὸς G3962 (N-GSM) Χεβρων.

The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

The sons H1121 of Shelah H7956 the son H1121 of Judah H3063 were, Er H6147 the father H1 of Lecah, H3922 and Laadah H3935 the father H1 of Mareshah, H4762 and the families H4940 of the house H1004 of them that wrought H5656 fine linen, H948 of the house H1004 of Ashbea, H791

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σηλωμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιουδα· Ηρ G2262 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ληχα καὶ G2532 (CONJ) Λααδα πατὴρ G3962 (N-NSM) Μαρησα καὶ G2532 (CONJ) γενέσεις G1078 (N-NPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) εφραθ αβακ τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Εσοβα

Gath, Mareshah, Ziph,

and Gath, H1661 and Mareshah, H4762 and Ziph, H2128

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαρισαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ζιφ

Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

And there came out H3318 against them Zerah H2226 the Ethiopian H3569 with an host H2428 of a thousand H505 thousand, H505 and three H7969 hundred H3967 chariots; H4818 and came H935 unto Mareshah. H4762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ζαρε ὁ G3588 (T-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει, G1411 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χιλίαις G5507 (A-DPF) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) τριακοσίοις, G5145 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Μαρισα.

2 Chronicles 14:9 Originally verse 14:8.

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Then Asa H609 went out H3318 against H6440 him, and they set the battle H4421 in array H6186 in the valley H1516 of Zephathah H6859 at Mareshah. H4762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) Μαρισης.

2 Chronicles 14:10 Originally verse 14:9.

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 against Jehoshaphat, H3092 saying, H559 Because thou hast joined H2266 thyself with Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 that they were not able H6113 to go H3212 to Tarshish. H8659

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δωδια ἀπὸ G575 (PREP) Μαρισης ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὡς G5613 (ADV) ἐφιλίασας τῷ G3588 (T-DSM) Οχοζια, ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖά G4143 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις.

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

Yet will I bring H935 an heir H3423 unto thee, O inhabitant H3427 of Mareshah: H4762 he shall come H935 unto Adullam H5725 the glory H3519 of Israel. H3478

Ἕως G2193 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) κληρονόμους G2818 (N-APM) ἀγάγω G71 (V-AAS-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) Λαχις κληρονομία, G2817 (N-NSF) ἕως G2193 (ADV) Οδολλαμ ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)