Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And the sons H1121 of Levi; H3878 Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

υιοι δε λευι γηρσων κααθ και μεραρι

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

And these are the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 were an hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

και ταυτα τα ονοματα των υιων λευι κατα συγγενειας αυτων γεδσων κααθ και μεραρι και τα ετη της ζωης λευι εκατον τριακοντα επτα

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

And the sons H1121 of Merari; H4847 Mahali H4249 and Mushi: H4187 these are the families H4940 of Levi H3878 according to their generations. H8435

και υιοι μεραρι μοολι και ομουσι ουτοι οικοι πατριων λευι κατα συγγενειας αυτων

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

And these were the sons H1121 of Levi H3878 by their names; H8034 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari. H4847

και ησαν ουτοι οι υιοι λευι εξ ονοματων αυτων γεδσων κααθ και μεραρι

The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

And the sons H1121 of Merari H4847 by their families; H4940 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 These are H1992 the families H4940 of the Levites H3881 according to the house H1004 of their fathers. H1

και υιοι μεραρι κατα δημους αυτων μοολι και μουσι ουτοι εισιν δημοι των λευιτων κατ οικους πατριων αυτων

Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

Of Merari H4847 was the family H4940 of the Mahlites, H4250 and the family H4940 of the Mushites: H4188 these are the families H4940 of Merari. H4847

τω μεραρι δημος ο μοολι και δημος ο μουσι ουτοι εισιν δημοι μεραρι

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

And the chief H5387 of the house H1004 of the father H1 of the families H4940 of Merari H4847 was Zuriel H6700 the son H1121 of Abihail: H32 these shall pitch H2583 (QalImpf) on the side H3409 of the tabernacle H4908 northward. H6828

και ο αρχων οικου πατριων του δημου του μεραρι σουριηλ υιος αβιχαιλ εκ πλαγιων της σκηνης παρεμβαλουσιν προς βορραν

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

And under the custody H6486 and charge^§ H4931 of the sons H1121 of Merari H4847 shall be the boards H7175 of the tabernacle, H4908 and the bars H1280 thereof, and the pillars H5982 thereof, and the sockets H134 thereof, and all the vessels H3627 thereof, and all that serveth H5656 thereto,

Numbers 3:36 Heb. the office of the charge

η επισκεψις η φυλακη υιων μεραρι τας κεφαλιδας της σκηνης και τους μοχλους αυτης και τους στυλους αυτης και τας βασεις αυτης και παντα τα σκευη αυτων και τα εργα αυτων

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

As for the sons H1121 of Merari, H4847 thou shalt number H6485 (QalImpf) them after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers; H1

υιοι μεραρι κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων επισκεψασθε αυτους

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.”

This is the service H5656 of the families H4940 of the sons H1121 of Merari, H4847 according to all their service, H5656 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest. H3548

αυτη η λειτουργια δημου υιων μεραρι εν πασιν τοις εργοις αυτων εν τη σκηνη του μαρτυριου εν χειρι ιθαμαρ υιου ααρων του ιερεως

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the families H4940 of the sons H1121 of Merari, H4847 throughout their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1

επεσκεπησαν δε και δημος υιων μεραρι κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων

These are those who were counted of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh by Moses.

These be those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the families H4940 of the sons H1121 of Merari, H4847 whom Moses H4872 and Aaron H175 numbered H6485 (QalPerf) according to the word H6310 of the Lord H3068 by the hand H3027 of Moses. H4872

αυτη η επισκεψις δημου υιων μεραρι ους επεσκεψατο μωυσης και ααρων δια φωνης κυριου εν χειρι μωυση

He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

and four H702 wagons H5699 and eight H8083 oxen H1241 he gave H5414 (QalPerf) unto the sons H1121 of Merari, H4847 according H6310 unto their service, H5656 under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest. H3548

και τας τεσσαρας αμαξας και τους οκτω βοας εδωκεν τοις υιοις μεραρι κατα τας λειτουργιας αυτων δια ιθαμαρ υιου ααρων του ιερεως

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

And the tabernacle H4908 was taken down; H3381 (HophPerf) and the sons H1121 of Gershon H1648 and the sons H1121 of Merari H4847 set forward, H5265 (QalPerf) bearing H5375 (QalActPtc) the tabernacle. H4908

και καθελουσιν την σκηνην και εξαρουσιν οι υιοι γεδσων και οι υιοι μεραρι αιροντες την σκηνην

These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

And these are they that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the Levites H3881 after their families: H4940 of Gershon, H1648 the family H4940 of the Gershonites: H1649 of Kohath, H6955 the family H4940 of the Kohathites: H6956 of Merari, H4847 the family H4940 of the Merarites. H4848

και υιοι λευι κατα δημους αυτων τω γεδσων δημος ο γεδσωνι τω κααθ δημος ο κααθι τω μεραρι δημος ο μεραρι

The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.

The children H1121 of Merari H4847 by their families H4940 had out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

και τοις υιοις μεραρι κατα δημους αυτων απο φυλης ρουβην και απο φυλης γαδ και απο φυλης ζαβουλων κληρωτι πολεις δωδεκα

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

And unto the families H4940 of the children H1121 of Merari, H4847 the rest H3498 (NiphPtc) of the Levites, H3881 out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 Jokneam H3362 with her suburbs, H4054 and Kartah H7177 with her suburbs, H4054

και τω δημω υιων μεραρι τοις λευιταις τοις λοιποις εκ της φυλης υιων ζαβουλων την μααν και τα περισπορια αυτης και την καδης και τα περισπορια αυτης

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

So all the cities H5892 for the children H1121 of Merari H4847 by their families, H4940 which were remaining H3498 (NiphPtc) of the families H4940 of the Levites, H3881 were by their lot H1486 twelve H8147 H6240 cities. H5892

πασαι πολεις τοις υιοις μεραρι κατα δημους αυτων των καταλελειμμενων απο της φυλης λευι και εγενηθη τα ορια πολεις δεκα δυο

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

The sons H1121 of Levi; H3878 Gershon,^§ H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 6:1 Or, Gershom

^[5:27] υιοι λευι γεδσων κααθ και μεραρι

The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

The sons H1121 of Levi; H3878 Gershom,^§ H1647 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 6:16 Or, Gershon

^[6:1] υιοι λευι γεδσων κααθ και μεραρι

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.

The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 And these are the families H4940 of the Levites H3881 according to their fathers. H1

^[6:4] υιοι μεραρι μοολι και ομουσι και αυται αι πατριαι του λευι κατα πατριας αυτων

The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 Libni H3845 his son, H1121 Shimei H8096 his son, H1121 Uzza H5798 his son, H1121

^[6:14] υιοι μεραρι μοολι λοβενι υιος αυτου σεμει υιος αυτου οζα υιος αυτου

On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

And their brethren H251 the sons H1121 of Merari H4847 stood on the left hand: H8040 Ethan H387 the son H1121 of Kishi,^§ H7029 the son H1121 of Abdi, H5660 the son H1121 of Malluch, H4409

1 Chronicles 6:44 Or, Kushaiah

^[6:29] και υιοι μεραρι αδελφου αυτων εξ αριστερων αιθαν υιος κισαι υιου αβδι υιου μαλωχ

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

the son H1121 of Mahli, H4249 the son H1121 of Mushi, H4187 the son H1121 of Merari, H4847 the son H1121 of Levi. H3878

^[6:32] υιου μοολι υιου μουσι υιου μεραρι υιου λευι

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Unto the sons H1121 of Merari H4847 were given by lot, H1486 throughout their families, H4940 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

^[6:48] και τοις υιοις μεραρι κατα πατριας αυτων εκ φυλης ρουβην εκ φυλης γαδ εκ φυλης ζαβουλων κληρω πολεις δεκα δυο

To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

Unto the rest H3498 (NiphPtc) of the children H1121 of Merari H4847 were given out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 Rimmon H7417 with her suburbs, H4054 Tabor H8396 with her suburbs: H4054

^[6:62] τοις υιοις μεραρι τοις καταλοιποις εκ φυλης ζαβουλων την ρεμμων και τα περισπορια αυτης και την θαχχια και τα περισπορια αυτης

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

And of the Levites; H3881 Shemaiah H8098 the son H1121 of Hasshub, H2815 the son H1121 of Azrikam, H5840 the son H1121 of Hashabiah, H2811 of the sons H1121 of Merari; H4847

και εκ των λευιτων σαμαια υιος ασωβ υιου εσρικαμ υιου ασαβια εκ των υιων μεραρι

of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brothers two hundred twenty;

of the sons H1121 of Merari; H4847 Asaiah H6222 the chief, H8269 and his brethren H251 two hundred H3967 and twenty: H6242

των υιων μεραρι ασαια ο αρχων και οι αδελφοι αυτου διακοσιοι πεντηκοντα

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;

So the Levites H3881 appointed H5975 (HiphImpf) Heman H1968 the son H1121 of Joel; H3100 and of his brethren, H251 Asaph H623 the son H1121 of Berechiah; H1296 and of the sons H1121 of Merari H4847 their brethren, H251 Ethan H387 the son H1121 of Kushaiah; H6984

και εστησαν οι λευιται τον αιμαν υιον ιωηλ εκ των αδελφων αυτου ασαφ υιος βαραχια και εκ των υιων μεραρι αδελφων αυτου αιθαν υιος κισαιου

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided H2505 (NiphImpf) them into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

και διειλεν αυτους δαυιδ εφημεριας τοις υιοις λευι τω γεδσων κααθ μεραρι

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 The sons H1121 of Mahli; H4249 Eleazar, H499 and Kish. H7027

υιοι μεραρι μοολι και μουσι υιοι μοολι ελεαζαρ και κις

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi: H4187 the sons H1121 of Jaaziah; H3269 Beno. H1121

υιοι μεραρι μοολι και μουσι υιοι οζια υιοι βοννι

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah; H3269 Beno, H1121 and Shoham, H7719 and Zaccur, H2139 and Ibri. H5681

υιοι μεραρι τω οζια υιοι αυτου ισοαμ και ζακχουρ και αβδι

Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

Also Hosah, H2621 of the children H1121 of Merari, H4847 had sons; H1121 Simri H8113 the chief, H7218 (for though he was not the firstborn, H1060 yet his father H1 made H7760 (QalImpf) him the chief;) H7218

και τω ωσα των υιων μεραρι υιοι φυλασσοντες την αρχην οτι ουκ ην πρωτοτοκος και εποιησεν αυτον ο πατηρ αυτου αρχοντα

These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

These are the divisions H4256 of the porters H7778 among the sons H1121 of Kore, H7145 and among the sons H1121 of Merari. H4847

αυται αι διαιρεσεις των πυλωρων τοις υιοις κορε και τοις υιοις μεραρι

Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Then the Levites H3881 arose, H6965 (QalImpf) Mahath H4287 the son H1121 of Amasai, H6022 and Joel H3100 the son H1121 of Azariah, H5838 of the sons H1121 of the Kohathites: H6956 and of the sons H1121 of Merari, H4847 Kish H7027 the son H1121 of Abdi, H5660 and Azariah H5838 the son H1121 of Jehalelel: H3094 and of the Gershonites; H1649 Joah H3098 the son H1121 of Zimmah, H2155 and Eden H5731 the son H1121 of Joah: H3098

και ανεστησαν οι λευιται μααθ ο του αμασι και ιωηλ ο του αζαριου εκ των υιων κααθ και εκ των υιων μεραρι κις ο του αβδι και αζαριας ο του ιαλλεληλ και απο των υιων γεδσωνι ιωα ο του ζεμμαθ και ιωδαν ο του ιωαχα

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 (QalActPtc) the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H5329 (PielInf) of them were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of the sons of the Kohathites, H6956 to set it forward; H6485 (HophPtc) and other of the Levites, H3881 all that could skill H995 (HiphPtc) of instruments H3627 of musick. H7892

και οι ανδρες εν πιστει επι των εργων και επ αυτων επισκοποι ιεθ και αβδιας οι λευιται εξ υιων μεραρι και ζαχαριας και μοσολλαμ εκ των υιων κααθ επισκοπειν και πας λευιτης πας συνιων εν οργανοις ωδων

and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

and Hashabiah, H2811 and with him Jeshaiah H3470 of the sons H1121 of Merari, H4847 his brethren H251 and their sons, H1121 twenty; H6242

και τον ασεβια και τον ωσαιαν απο υιων μεραρι αδελφοι αυτου και υιοι αυτων εικοσι