Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

Day H3117 unto day H3117 uttereth H5042 (HiphImpf) speech, H562 And night H3915 unto night H3915 sheweth H2331 (PielImpf) knowledge. H1847

^[18:3] ημερα τη ημερα ερευγεται ρημα και νυξ νυκτι αναγγελλει γνωσιν

Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

Behold, they belch out H5042 (HiphImpf) with their mouth: H6310 Swords H2719 are in their lips: H8193 For who, say they, doth hear? H8085 (QalActPtc)

^[58:8] ιδου αποφθεγξονται εν τω στοματι αυτων και ρομφαια εν τοις χειλεσιν αυτων οτι τις ηκουσεν

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

I will open H6605 (QalImpf) my mouth H6310 in a parable: H4912 I will utter H5042 (HiphImpf) dark sayings H2420 of old: H6924

^[77:2] ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου φθεγξομαι προβληματα απ αρχης

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

How long shall they utter H5042 (HiphImpf) and speak H1696 (PielImpf) hard things? H6277 And all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 boast H559 (HithImpf) themselves?

^[93:4] φθεγξονται και λαλησουσιν αδικιαν λαλησουσιν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 (HiphImpf) praise, H8416 When thou hast taught H3925 (PielImpf) me thy statutes. H2706

^[118:171] εξερευξαιντο τα χειλη μου υμνον οταν διδαξης με τα δικαιωματα σου

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

They shall abundantly utter H5042 (HiphImpf) the memory H2143 of thy great H7227 goodness, H2898 And shall sing H7442 (PielImpf) of thy righteousness. H6666

^[144:7] μνημην του πληθους της χρηστοτητος σου εξερευξονται και τη δικαιοσυνη σου αγαλλιασονται

Turn at my reproof. Behold,^§ I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Proverbs 1:23 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Turn H7725 (QalImpf) you at my reproof: H8433 Behold, I will pour out H5042 (HiphImpf) my spirit H7307 unto you, I will make known H3045 (HiphImpf) my words H1697 unto you.

και υπευθυνοι εγενοντο ελεγχοις ιδου προησομαι υμιν εμης πνοης ρησιν διδαξω δε υμας τον εμον λογον

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools gush out folly.

The tongue H3956 of the wise H2450 useth knowledge H1847 aright: H3190 (HiphImpf) But the mouth H6310 of fools H3684 poureth° out H5042 (HiphImpf) foolishness. H200

Proverbs 15:2 blecheth, or bubbleth

γλωσσα σοφων καλα επισταται στομα δε αφρονων αναγγελει κακα

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

The heart H3820 of the righteous H6662 studieth H1897 (QalImpf) to answer: H6030 (QalInf) But the mouth H6310 of the wicked H7563 poureth H5042 (HiphImpf) out evil things. H7451

καρδιαι δικαιων μελετωσιν πιστεις στομα δε ασεβων αποκρινεται κακα (15:28Α) δεκται παρα κυριω οδοι ανθρωπων δικαιων δια δε αυτων και οι εχθροι φιλοι γινονται

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words H1697 of a man’s H376 mouth H6310 are as deep H6013 waters, H4325 And the wellspring H4726 of wisdom H2451 as a flowing H5042 (QalActPtc) brook. H5158

υδωρ βαθυ λογος εν καρδια ανδρος ποταμος δε αναπηδυει και πηγη ζωης

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Dead H4194 flies^§ H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 (QalActPtc) to send forth H5042 (HiphImpf) a stinking savour: H887 (HiphImpf) so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H2451 and honour. H3519

Ecclesiastes 10:1 Heb. Flies of death

μυιαι θανατουσαι σαπριουσιν σκευασιαν ελαιου ηδυσματος τιμιον ολιγον σοφιας υπερ δοξαν αφροσυνης μεγαλης