Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

And with the blast H7307 of thy nostrils H639 the waters H4325 were gathered together, H6192 (NiphPerf) The floods H5140 (QalActPtc) stood upright H5324 (NiphPerf) as an heap, H5067 And the depths H8415 were congealed H7087 (QalPerf) in the heart H3820 of the sea. H3220

και δια πνευματος του θυμου σου διεστη το υδωρ επαγη ωσει τειχος τα υδατα επαγη τα κυματα εν μεσω της θαλασσης

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

He shall pour H5140 the water H4325 out H5140 (QalImpf) of his buckets, H1805 And his seed H2233 shall be in many H7227 waters, H4325 And his king H4428 shall be higher H7311 (QalImpf) than Agag, H90 And his kingdom H4438 shall be exalted. H5375 (HithImpf)

εξελευσεται ανθρωπος εκ του σπερματος αυτου και κυριευσει εθνων πολλων και υψωθησεται η γωγ βασιλεια αυτου και αυξηθησεται η βασιλεια αυτου

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

My doctrine H3948 shall drop H6201 (QalImpf) as the rain, H4306 My speech H565 shall distil H5140 (QalImpf) as the dew, H2919 As the small rain H8164 upon the tender herb, H1877 And as the showers H7241 upon the grass: H6212

προσδοκασθω ως υετος το αποφθεγμα μου και καταβητω ως δροσος τα ρηματα μου ωσει ομβρος επ αγρωστιν και ωσει νιφετος επι χορτον

The mountains quaked at Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

The mountains H2022 melted^§ H5140 (QalPerf) from before H6440 the Lord, H3068 Even that Sinai H5514 from before H6440 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Judges 5:5 Heb. flowed

ορη εσαλευθησαν απο προσωπου κυριου τουτο σινα απο προσωπου κυριου θεου ισραηλ

which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Which the clouds H7834 do drop H5140 (QalImpf) And distil H7491 (QalImpf) upon man H120 abundantly. H7227

ρυησονται παλαιωματα εσκιασεν δε νεφη επι αμυθητων βροτων (36:28Α) ωραν εθετο κτηνεσιν οιδασιν δε κοιτης ταξιν (36:28Β) επι τουτοις πασιν ουκ εξισταται σου η διανοια ουδε διαλλασσεται σου η καρδια απο σωματος

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

He brought H3318 (HiphImpf) streams H5140 (QalActPtc) also out of the rock, H5553 And caused waters H4325 to run down H3381 (HiphImpf) like rivers. H5104

^[77:16] και εξηγαγεν υδωρ εκ πετρας και κατηγαγεν ως ποταμους υδατα

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

And had turned H2015 (QalImpf) their rivers H2975 into blood; H1818 And their floods, H5140 (QalActPtc) that they could not drink. H8354 (QalImpf)

^[77:44] και μετεστρεψεν εις αιμα τους ποταμους αυτων και τα ομβρηματα αυτων οπως μη πιωσιν

He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

He sendeth out H7971 (QalImpf) his word, H1697 and melteth H4529 (HiphImpf) them: He causeth his wind H7307 to blow, H5380 (HiphImpf) and the waters H4325 flow. H5140 (QalImpf)

^[147:7] αποστελει τον λογον αυτου και τηξει αυτα πνευσει το πνευμα αυτου και ρυησεται υδατα

Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

Drink H8354 (QalImpv) waters H4325 out of thine own cistern, H953 And running waters H5140 (QalActPtc) out of H8432 thine own well. H875

πινε υδατα απο σων αγγειων και απο σων φρεατων πηγης

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

A fountain H4599 of gardens, H1588 A well H875 of living H2416 waters, H4325 and streams H5140 (QalActPtc) from Lebanon. H3844

πηγη κηπων φρεαρ υδατος ζωντος και ροιζουντος απο του λιβανου

Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.

Awake, H5782 (QalImpv) O north wind; H6828 And come, H935 (QalImpv) thou south; H8486 Blow H6315 (HiphImpv) upon my garden, H1588 That the spices H1314 thereof may flow out. H5140 (QalImpf) Let my beloved H1730 come H935 (QalImpf) into his garden, H1588 And eat H398 (QalImpf) his pleasant H4022 fruits. H6529

εξεγερθητι βορρα και ερχου νοτε διαπνευσον κηπον μου και ρευσατωσαν αρωματα μου καταβητω αδελφιδος μου εις κηπον αυτου και φαγετω καρπον ακροδρυων αυτου

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

For I will pour H3332 (QalImpf) water H4325 upon him that is thirsty, H6771 and floods H5140 (QalActPtc) upon the dry ground: H3004 I will pour H3332 (QalImpf) my spirit H7307 upon thy seed, H2233 and my blessing H1293 upon thine offspring: H6631

οτι εγω δωσω υδωρ εν διψει τοις πορευομενοις εν ανυδρω επιθησω το πνευμα μου επι το σπερμα σου και τας ευλογιας μου επι τα τεκνα σου

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

Drop down, H7491 (HiphImpv) ye heavens, H8064 from above, H4605 and let the skies H7834 pour down H5140 (QalImpf) righteousness: H6664 let the earth H776 open, H6605 (QalImpf) and let them bring forth H6509 (QalImpf) salvation, H3468 and let righteousness H6666 spring up H6779 (HiphImpf) together; H3162 I the Lord H3068 have created H1254 (QalPerf) it.

ευφρανθητω ο ουρανος ανωθεν και αι νεφελαι ρανατωσαν δικαιοσυνην ανατειλατω η γη ελεος και δικαιοσυνην ανατειλατω αμα εγω ειμι κυριος ο κτισας σε

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

And they thirsted H6770 (QalPerf) not when he led H3212 (HiphPerf) them through the deserts: H2723 he caused the waters H4325 to flow H5140 (HiphPerf) out of the rock H6697 for them: he clave H1234 (QalImpf) the rock H6697 also, and the waters H4325 gushed out. H2100 (QalImpf)

και εαν διψησωσιν δι ερημου αξει αυτους υδωρ εκ πετρας εξαξει αυτοις σχισθησεται πετρα και ρυησεται υδωρ και πιεται ο λαος μου

Let them make haste and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush out with waters.

and let them make haste, H4116 (PielImpf) and take up H5375 (QalImpf) a wailing H5092 for us, that our eyes H5869 may run down H3381 (QalImpf) with tears, H1832 and our eyelids H6079 gush out H5140 (QalImpf) with waters. H4325

^[9:17] και λαβετωσαν εφ υμας θρηνον και καταγαγετωσαν οι οφθαλμοι υμων δακρυα και τα βλεφαρα υμων ρειτω υδωρ

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

Will a man leave H5800 (QalImpf) the snow H7950 of Lebanon H3844 which cometh from the rock H6697 of the field? H7704 or shall the cold H7119 flowing H5140 (QalActPtc) waters H4325 that come from another place H2114 (QalPtc) be forsaken?^§ H5428 (NiphImpf)

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

μη εκλειψουσιν απο πετρας μαστοι η χιων απο του λιβανου μη εκκλινει υδωρ βιαιως ανεμω φερομενον