Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

And they came H935 and besieged H6696 him H5921 in Abel H62 of Beth-maachah, H1038 and they cast up H8210 a bank H5550 against H413 the city, H5892 and it stood H5975 in the trench:^§ H2426 and all H3605 the people H5971 that H834 were with H854 Joab H3097 battered H7843 the wall, H2346 to throw it down.^§ H5307

2 Samuel 20:15a Or, it stood against the outmost wall
2 Samuel 20:15b Heb. marred to throw down

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγενήθησαν G3854 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκουν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) Αβελ G6 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθμαχα καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) πρόσχωμα πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προτειχίσματι, καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ιωαβ ἐνοοῦσαν G3539 (V-IAI-3P) καταβαλεῖν G2598 (V-FAN) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος. G5038 (N-ASN)

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 concerning H413 the king H4428 of Assyria, H804 He shall H935 not H3808 come H935 into H413 this H2063 city, H5892 nor H3808 shoot H3384 an arrow H2671 there, H8033 nor H3808 come before it H6923 with shield, H4043 nor H3808 cast H8210 a bank H5550 against it. H5921

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοξεύσει ἐκεῖ G1563 (ADV) βέλος, G956 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προφθάσει G4399 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) θυρεός, G2375 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκχέῃ G1632 (V-PAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρόσχωμα·

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 concerning H413 the king H4428 of Assyria, H804 He shall H935 not H3808 come H935 into H413 this H2063 city, H5892 nor H3808 shoot H3384 an arrow H2671 there, H8033 nor H3808 come before it H6923 with shields, H4043 nor H3808 cast H8210 a bank H5550 against it. H5921

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βέλος G956 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβάλῃ G1911 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) θυρεὸν G2375 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) κυκλώσῃ G2944 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακα, G5482 (N-ASM)

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

For H3588 thus H3541 hath the Lord H3068 of hosts H6635 said, H559 Hew ye down H3772 trees, H6097 and cast H8210 a mount^§ H5550 against H5921 Jerusalem: H3389 this is the city H5892 to be visited; H6485 she is wholly oppression H6233 in the midst H7130 of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἔκχεον G1632 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὦ G5599 (INJ) πόλις G4172 (N-NSF) ψευδής, G5571 (A-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) καταδυναστεία ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.

behold the mounts,^§ H5550 they are come H935 unto the city H5892 to take H3920 it; and the city H5892 is given H5414 into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against H5921 it, because H6440 of the sword, H2719 and of the famine, H7458 and of the pestilence: H1698 and what thou hast spoken H1696 is come to pass; and, behold, thou seest H7200 it.

Jeremiah 32:24 Or, engines of shot

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμούντων G4170 (V-PAP-GPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel, H3478 concerning H5921 the houses H1004 of this city, H5892 and concerning the houses H1004 of the kings H4428 of Judah, H3063 which are thrown down H5422 by the mounts, H5550 and by the sword; H2719

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) οἴκων G3624 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) οἴκων G3624 (N-GPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) καθῃρημένων G2507 (V-RMP-GPM) εἰς G1519 (PREP) χάρακας G5482 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προμαχῶνας

Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

and lay H5414 siege H4692 against H5921 it, and build H1129 a fort H1785 against H5921 it, and cast H8210 a mount H5550 against H5921 it; set H5414 the camp H4264 also against it, and set H7760 battering rams^§ H3733 against H5921 it round about. H5439

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) προμαχῶνας καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖς G4016 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τάξεις G5021 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) βελοστάσεις κύκλῳ· G2945 (N-DSM)

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

Neither shall Pharaoh H6547 with his mighty H1419 army H2428 and great H7227 company H6951 make H6213 for him in the war, H4421 by casting up H8210 mounts, H5550 and building H1129 forts, H1785 to cut off H3772 many H7227 persons: H5315

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαρακοβολίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκοδομῇ G3619 (N-DSF) βελοστάσεων τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) ψυχάς. G5590 (N-APF)

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

At his right hand H3225 was the divination H7081 for Jerusalem, H3389 to appoint H7760 captains,^§ H3733 to open H6605 the mouth H6310 in the slaughter, H7524 to lift up H7311 the voice H6963 with shouting, H8643 to appoint H7760 battering rams H3733 against H5921 the gates, H8179 to cast H8210 a mount, H5550 and to build H1129 a fort. H1785

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαντεῖον ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) βαλεῖν G906 (V-FAN) χάρακα, G5482 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) διανοῖξαι G1272 (V-AAN) στόμα G4750 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) βοῇ, G995 (N-DSF) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) φωνὴν G5456 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς, G2906 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βαλεῖν G906 (V-FAN) χάρακα G5482 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖν G906 (V-FAN) χῶμα καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

He will kill your daughters in the field with the sword. He will make forts against you, cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

He shall slay H2026 with the sword H2719 thy daughters H1323 in the field: H7704 and he shall make H5414 a fort H1785 against H5921 thee, and cast H8210 a mount H5550 against H5921 thee,^§ and lift up H6965 the buckler H6793 against thee.

Ezekiel 26:8 Or, pour out the engine of shot

Οὗτος G3778 (D-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) προφυλακὴν καὶ G2532 (CONJ) περιοικοδομήσει καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περίστασιν ὅπλων G3696 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λόγχας G3057 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέναντί G561 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δώσει· G1325 (V-FAI-3S)

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

So the king H4428 of the north H6828 shall come, H935 and cast up H8210 a mount, H5550 and take H3920 the most fenced H4013 cities:^§ H5892 and the arms H2220 of the south H5045 shall H5975 not H3808 withstand, H5975 neither his chosen H4005 people,^§ H5971 neither shall there be any strength H3581 to withstand. H5975

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) πρόσχωμα καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσονται, G2476 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι. G2476 (V-2AAN)