Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H572” (12 matches)

Genesis 42:27 (100.00%)

World English Bible:

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

King James w/Strong’s #s:

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λύσας () δὲ () εἷς () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () δοῦναι () χορτάσματα () τοῖς () ὄνοις () αὐτοῦ, () οὗ () κατέλυσαν, () εἶδεν () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () ἀργυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου·

Genesis 42:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Ἀπεδόθη () μοι () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἰδοὺ () τοῦτο () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ μου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () ἐταράχθησαν () πρὸς () ἀλλήλους () λέγοντες () Τί () τοῦτο () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἡμῖν; ()

Genesis 43:12 (100.00%)

World English Bible:

and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

King James w/Strong’s #s:

and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () δισσὸν λάβετε () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ὑμῶν () ἀποστρέψατε () μεθ’ () ὑμῶν· () μήποτε () ἀγνόημά () ἐστιν. ()

Genesis 43:18 (100.00%)

World English Bible:

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἄνθρωποι () ὅτι () εἰσήχθησαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ, () εἶπαν () Διὰ () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν () τὴν () ἀρχὴν () ἡμεῖς () εἰσαγόμεθα () τοῦ () συκοφαντῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἐπιθέσθαι () ἡμῖν () τοῦ () λαβεῖν () ἡμᾶς () εἰς () παῖδας () καὶ () τοὺς () ὄνους () ἡμῶν. ()

Genesis 43:21 (100.00%)

World English Bible:

When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤλθομεν () εἰς () τὸ () καταλῦσαι () καὶ () ἠνοίξαμεν () τοὺς () μαρσίππους ἡμῶν, () καὶ () τόδε () τὸ () ἀργύριον () ἑκάστου () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ αὐτοῦ· () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν () ἐν () σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν () νῦν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ἡμῶν ()

Genesis 43:22 (100.00%)

World English Bible:

We have brought down other money in our hand to buy food. We don’t know who put our money in our sacks.”

King James w/Strong’s #s:

And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀργύριον () ἕτερον () ἠνέγκαμεν () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἀγοράσαι () βρώματα· () οὐκ () οἴδαμεν, () τίς () ἐνέβαλεν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τοὺς () μαρσίππους ἡμῶν. ()

Genesis 43:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Genesis 43:23 Heb. your money came to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ἵλεως () ὑμῖν, () μὴ () φοβεῖσθε· () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἔδωκεν () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ὑμῶν, () τὸ () δὲ () ἀργύριον () ὑμῶν () εὐδοκιμοῦν ἀπέχω. () Καὶ () ἐξήγαγεν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Συμεων ()

Genesis 44:1 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

Genesis 44:1 Heb. him that was over his house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιωσηφ () τῷ () ὄντι () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () λέγων () Πλήσατε () τοὺς () μαρσίππους τῶν () ἀνθρώπων () βρωμάτων, () ὅσα () ἐὰν () δύνωνται () ἆραι, () καὶ () ἐμβάλατε () ἑκάστου () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου

Genesis 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

King James w/Strong’s #s:

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κόνδυ μου () τὸ () ἀργυροῦν () ἐμβάλατε () εἰς () τὸν () μάρσιππον τοῦ () νεωτέρου () καὶ () τὴν () τιμὴν () τοῦ () σίτου () αὐτοῦ. () Ἐγενήθη () δὲ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () Ιωσηφ, () καθὼς () εἶπεν. ()—

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὸ () μὲν () ἀργύριον, () ὃ () εὕρομεν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν, () ἀπεστρέψαμεν () πρὸς () σὲ () ἐκ () γῆς () Χανααν, () πῶς () ἂν () κλέψαιμεν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () σου () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον; ()

Genesis 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.

King James w/Strong’s #s:

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσαν () καὶ () καθεῖλαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἤνοιξαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ. ()

Genesis 44:12 (100.00%)

World English Bible:

He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

King James w/Strong’s #s:

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρεύνα () δὲ () ἀπὸ () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἀρξάμενος () ἕως () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () νεώτερον, () καὶ () εὗρεν () τὸ () κόνδυ ἐν () τῷ () μαρσίππῳ τῷ () Βενιαμιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.