Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

Then they rent H7167 their clothes, H8071 and laded H6006 every man H376 H5921 his ass, H2543 and returned H7725 to the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μάρσιππον αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον G3688 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Now my father burdened you with a heavy yoke, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’”

And now whereas H6258 my father H1 did lade H6006 you H5921 with a heavy H3515 yoke, H5923 I H589 will add H3254 to H5921 your yoke: H5923 my father H1 hath chastised H3256 you H853 with whips, H7752 but I H589 will chastise H3256 you H853 with scorpions. H6137

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπεσάσσετο ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κλοιῷ βαρεῖ G926 (A-DSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κλοιὸν ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπαίδευσεν G3811 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) μάστιγξιν, G3148 (N-DPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σκορπίοις. G4651 (N-DPM)

Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’”

For whereas H6258 my father H1 put^§ H6006 a heavy H3515 yoke H5923 upon you, H5921 I H589 will put more H3254 to H5921 your yoke: H5923 my father H1 chastised H3256 you H853 with whips, H7752 but I H589 will chastise you with scorpions. H6137

2 Chronicles 10:11 Heb. laded

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπαίδευσεν G3811 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ζυγῷ G2218 (N-DSM) βαρεῖ G926 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπαίδευσεν G3811 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) μάστιγξιν G3148 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σκορπίοις. G4651 (N-DPM)

Those who built the wall, and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands did the work, and with the other held his weapon.

They which builded H1129 on the wall, H2346 and they that bare H5375 burdens, H5447 with those that laded, H6006 every one with one H259 of his hands H3027 wrought H6213 in the work, H4399 and with the other H259 hand held H2388 a weapon. H7973

^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκοδομούντων G3618 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρτῆρσιν ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις· G3696 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἐκράτει G2902 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βολίδα. G1002 (N-ASF)

Nehemiah 4:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:11.

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

In those H1992 days H3117 saw I H7200 in Judah H3063 some treading H1869 wine presses H1660 on the sabbath, H7676 and bringing in H935 sheaves, H6194 and lading H6006 H5921 asses; H2543 as also H637 wine, H3196 grapes, H6025 and figs, H8384 and all H3605 manner of burdens, H4853 which they brought H935 into Jerusalem H3389 on the sabbath H7676 day: H3117 and I testified H5749 against them in the day H3117 wherein they sold H4376 victuals. H6718

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα πατοῦντας G3961 (V-PAP-APM) ληνοὺς G3025 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) δράγματα καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγεμίζοντας ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σῦκα G4810 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) βάσταγμα καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτυράμην G1957 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πράσεως αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:15.

Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.

Blessed H1288 be the Lord, H136 Who daily H3117 H3117 loadeth H6006 us with benefits, even the God H410 of our salvation. H3444 Selah. H5542

^‡εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κατευοδώσει ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Διάψαλμα.

Psalm 68:19 Originally verse 67:20.

Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary.

Bel H1078 boweth down, H3766 Nebo H5015 stoopeth, H7164 their idols H6091 were H1961 upon the beasts, H2416 and upon the cattle: H929 your carriages H5385 were heavy loaden; H6006 they are a burden H4853 to the weary H5889 beast.

Ἔπεσε G4098 (V-2AAI-3S) Βηλ, συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) Δαγων, ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) θηρία G2342 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη· G2934 (N-APN) αἴρετε G142 (V-PAI-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) καταδεδεμένα G2611 (V-RMP-APN) ὡς G5613 (ADV) φορτίον G5413 (N-ASN) κοπιῶντι G2872 (V-PAP-DSN)

“Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.

Hearken H8085 unto me, H413 O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the remnant H7611 of the house H1004 of Israel, H3478 which are borne H6006 by me from H4480 the belly, H990 which are carried H5375 from H4480 the womb: H7356

Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλοιπον G2645 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) αἰρόμενοι G142 (V-PPP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παιδευόμενοι G3811 (V-PPP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) παιδίου· G3813 (N-GSN)

It will happen in that day that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.

And in that day H3117 will I make H7760 H853 Jerusalem H3389 a burdensome H4614 stone H68 for all people: H5971 all H3605 that burden H6006 themselves with it shall be cut in pieces, H8295 H8295 though all the people H1471 of the earth H776 be gathered together H622 against it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) καταπατούμενον G2662 (V-PEP-ASM) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταπατῶν G2662 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐμπαίζων G1702 (V-PAP-NSM) ἐμπαίξεται, G1702 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυναχθήσονται G1996 (V-FPI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)