Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

Wherefore, behold, the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord, H3068 that I will do judgment H6485 upon H5921 her graven images: H6456 and through all her land H776 the wounded H2491 shall groan. H602

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) τραυματίαι.

Jeremiah 51:52 Originally verse 28:52.

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

and the Lord H3068 said H559 unto H413 him, Go through H5674 the midst H8432 of the city, H5892 through the midst H8432 of Jerusalem, H3389 and set H8427 a mark^§ H8420 upon H5921 the foreheads H4696 of the men H582 that sigh H584 and that cry H602 for all the abominations H8441 that be done H6213 in the midst H8432 thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Δίελθε G1330 (V-2AAM-2S) μέσην G3319 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέτωπα G3359 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) καταστεναζόντων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κατωδυνωμένων ἐπὶ G1909 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) γινομέναις G1096 (V-PEP-DPF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.”

Forbear^§ H1826 to cry, H602 make H6213 no mourning H60 for the dead, H4191 bind H2280 the tire of thine head H6287 upon H5921 thee, and put on H7760 thy shoes H5275 upon H5921 thy feet, H7272 and cover H5844 not thy lips,^§ H8222 and eat H398 not H3808 the bread H3899 of men. H582

Ezekiel 24:17a Heb. be silent
Ezekiel 24:17b Heb. upper lip. And so vers. 22

Στεναγμὸς G4726 (N-NSM) αἵματος, G129 (N-GSN) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) πένθους G3997 (N-GSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) συμπεπλεγμένον ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑποδήματά G5266 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρακληθῇς G3870 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς. G5315 (V-2AAS-2S)

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 to Tyrus; H6865 Shall H339 not H3808 the isles H339 shake H7493 at the sound H6963 of thy fall, H4658 when the wounded H2491 cry, H602 when the slaughter H2027 is made H2026 in the midst H8432 of thee?

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στενάξαι G4727 (V-AAN) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπάσαι G4685 (V-AAN) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) σεισθήσονται G4579 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι; G3520 (N-NPF)