Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman’s husband demands and the judges allow.

If H3588 men H582 strive, H5327 and hurt H5062 a woman H802 with child, H2030 so that her fruit H3206 depart H3318 from her, and yet no H3808 mischief H611 follow: H1961 he shall be H6064 surely H6064 punished, H6064 according as H834 the woman’s H802 husband H1167 will lay H7896 upon him; H5921 and he shall pay H5414 as the judges H6414 determine.

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μάχωνται G3164 (V-PES-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξωσιν G3960 (V-AAS-3P) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσαν, G2192 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) καθότι G2530 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιβάλῃ G1911 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ἀξιώματος·

They shall fine him one hundred shekels of silver,° and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 100 shekels is about a kilogram or 2.2 pounds.

and they shall amerce H6064 him H853 in an hundred H3967 shekels of silver, H3701 and give H5414 them unto the father H1 of the damsel, H5291 because H3588 he hath brought up H3318 an evil H7451 name H8034 upon H5921 a virgin H1330 of Israel: H3478 and she shall be H1961 his wife; H802 he may H3201 not H3808 put her away H7971 all H3605 his days. H3117

καὶ G2532 (CONJ) ζημιώσουσιν G2210 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) σίκλους καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) νεάνιδος, ὅτι G3754 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) παρθένον G3933 (N-ASF) Ισραηλῖτιν· G2475 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γυνή, G1135 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) ἅπαντα G537 (A-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent° of gold.

2 Chronicles 36:3 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And the king H4428 of Egypt H4714 put him down^§ H5493 at Jerusalem, H3389 and condemned° H6064 H853 the land H776 in an hundred H3967 talents H3603 of silver H3701 and a talent H3603 of gold. H2091

2 Chronicles 36:3a Heb. removed him
2 Chronicles 36:3b Mulcted

καὶ G2532 (CONJ) μετήγαγεν G3329 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) φόρον G5411 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τάλαντον G5007 (N-ASN) χρυσίου. G5553 (N-GSN)

Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.

Also H1571 to punish H6064 the just H6662 is not H3808 good, H2896 Nor to strike H5221 princes H5081 for H5921 equity. H3476

Ζημιοῦν G2210 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν, G2570 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὅσιον G3741 (A-ASM) ἐπιβουλεύειν δυνάσταις G1413 (N-DPM) δικαίοις. G1342 (A-DPM)

When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.

When the scorner H3887 is punished, H6064 the simple H6612 is made wise: H2449 And when the wise H2450 is instructed, H7919 he receiveth H3947 knowledge. H1847

Ζημιουμένου G2210 (V-PEP-GSM) ἀκολάστου πανουργότερος G3835 (A-NSM-C) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) δέξεται G1209 (V-FMI-3S) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

A prudent man sees danger and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.

A prudent H6175 man foreseeth H7200 the evil, H7451 and hideth himself: H5641 But the simple H6612 pass on, H5674 and are punished. H6064

Πανοῦργος G3835 (N-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) τιμωρούμενον G5097 (V-PEP-ASM) κραταιῶς αὐτὸς G846 (P-NSM) παιδεύεται, G3811 (V-PPI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονες G878 (A-NPM) παρελθόντες G3928 (V-2AAP-NPM) ἐζημιώθησαν. G2210 (V-API-3P)

A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.

A prudent H6175 man foreseeth H7200 the evil, H7451 and hideth himself; H5641 But the simple H6612 pass on, H5674 and are punished. H6064

Πανοῦργος G3835 (N-NSM) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐπερχομένων G1904 (V-PDP-GPM) ἀπεκρύβη, G613 (V-API-3S) ἄφρονες G878 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελθόντες G1904 (V-2AAP-NPM) ζημίαν G2209 (N-ASF) τείσουσιν. G5099 (V-FAI-3P)

They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God^§ they drink the wine of those who have been fined.

Amos 2:8 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

and they lay themselves down H5186 upon H5921 clothes H899 laid to pledge H2254 by H681 every H3605 altar, H4196 and they drink H8354 the wine H3196 of the condemned^§ H6064 in the house H1004 of their god. H430

Amos 2:8 Or, such as have fined or mulcted

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεσμεύοντες G1195 (V-PAP-NPM) σχοινίοις G4979 (N-DPN) παραπετάσματα ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) συκοφαντιῶν ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)