Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabians also brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.

Also some of the Philistines H6430 brought H935 (HiphPtc) Jehoshaphat H3092 presents, H4503 and tribute H4853 silver; H3701 and the Arabians H6163 brought H935 (HiphPtc) him flocks, H6629 seven H7651 thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 rams, H352 and seven H7651 thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 he goats. H8495

και απο των αλλοφυλων εφερον τω ιωσαφατ δωρα και αργυριον και δοματα και οι αραβες εφερον αυτω κριους προβατων επτακισχιλιους επτακοσιους

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;

Moreover the Lord H3068 stirred up H5782 (HiphImpf) against Jehoram H3088 the spirit H7307 of the Philistines, H6430 and of the Arabians, H6163 that were near H5921 H3027 the Ethiopians: H3569

και επηγειρεν κυριος επι ιωραμ τους αλλοφυλους και τους αραβας και τους ομορους των αιθιοπων

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

And the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 made H4427 Ahaziah H274 his youngest H6996 son H1121 king H4427 (HiphImpf) in his stead: for the band of men H1416 that came H935 (QalActPtc) with the Arabians H6163 to the camp H4264 had slain H2026 (QalPerf) all the eldest. H7223 So Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 reigned. H4427 (QalImpf)

και εβασιλευσαν οι κατοικουντες εν ιερουσαλημ τον οχοζιαν υιον αυτου τον μικρον αντ αυτου οτι παντας τους πρεσβυτερους απεκτεινεν το ληστηριον το επελθον επ αυτους οι αραβες και οι αλιμαζονεις και εβασιλευσεν οχοζιας υιος ιωραμ βασιλεως ιουδα

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

And God H430 helped H5826 (QalImpf) him against the Philistines, H6430 and against the Arabians H6163 that dwelt H3427 (QalActPtc) in Gur-baal, H1485 and the Mehunims. H4586

και κατισχυσεν αυτον κυριος επι τους αλλοφυλους και επι τους αραβας τους κατοικουντας επι της πετρας και επι τους μιναιους

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite servant, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us and despised us, and said, “What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?”

But when Sanballat H5571 the Horonite, H2772 and Tobiah H2900 the servant, H5650 the Ammonite, H5984 and Geshem H1654 the Arabian, H6163 heard H8085 (QalImpf) it, they laughed us to scorn, H3932 (HiphImpf) and despised H959 (QalImpf) us, and said, H559 (QalImpf) What is this thing H1697 that ye do? H6213 (QalActPtc) will ye rebel H4775 (QalActPtc) against the king? H4428

και ηκουσεν σαναβαλλατ ο αρωνι και τωβια ο δουλος ο αμμωνι και γησαμ ο αραβι και εξεγελασαν ημας και ηλθον εφ ημας και ειπαν τι το ρημα τουτο ο υμεις ποιειτε η επι τον βασιλεα υμεις αποστατειτε

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, that when Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 (QalPerf) that the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H724 H5927 (QalPerf) and that the breaches H6555 (QalPasPtc) began H2490 (HiphPerf) to be stopped, H5640 (NiphInf) then they were very H3966 wroth, H2734 (QalImpf)

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^[4:1] και εγενετο ως ηκουσεν σαναβαλλατ και τωβια και οι αραβες και οι αμμανιται οτι ανεβη φυη τοις τειχεσιν ιερουσαλημ οτι ηρξαντο αι διασφαγαι αναφρασσεσθαι και πονηρον αυτοις εφανη σφοδρα

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates),

Now it came to pass, when Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and Geshem H1654 the Arabian, H6163 and the rest H3499 of our enemies, H341 (QalActPtc) heard H8085 (NiphPerf) that I had builded H1129 (QalPerf) the wall, H2346 and that there was no breach H6556 left H3498 (NiphPerf) therein; (though H1571 H5704 at that time H6256 I had not set up H5975 (HiphPerf) the doors H1817 upon the gates;) H8179

και εγενετο καθως ηκουσθη τω σαναβαλλατ και τωβια και τω γησαμ τω αραβι και τοις καταλοιποις των εχθρων ημων οτι ωκοδομησα το τειχος και ου κατελειφθη εν αυτοις πνοη εως του καιρου εκεινου θυρας ουκ επεστησα εν ταις πυλαις

It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.

It shall never H5331 be inhabited, H3427 (QalImpf) neither shall it be dwelt H7931 (QalImpf) in from generation H1755 to generation: H1755 neither shall the Arabian H6163 pitch tent H167 (PielImpf) there; neither shall the shepherds H7462 (QalActPtc) make their fold H7257 (HiphImpf) there.

ου κατοικηθησεται εις τον αιωνα χρονον ουδε μη εισελθωσιν εις αυτην δια πολλων γενεων ουδε μη διελθωσιν αυτην αραβες ουδε ποιμενες ου μη αναπαυσωνται εν αυτη

“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

Lift up H5375 (QalImpv) thine eyes H5869 unto the high places, H8205 and see H7200 (QalImpv) where H375 thou hast not been lien H7693 (PualPerf) (Ketiv) H7901 (PualPerf) with. In the ways H1870 hast thou sat H3427 (QalPerf) for them, as the Arabian H6163 in the wilderness; H4057 and thou hast polluted H2610 (HiphImpf) the land H776 with thy whoredoms H2184 and with thy wickedness. H7451

αρον εις ευθειαν τους οφθαλμους σου και ιδε που ουχι εξεφυρθης επι ταις οδοις εκαθισας αυτοις ωσει κορωνη ερημουμενη και εμιανας την γην εν ταις πορνειαις σου και εν ταις κακιαις σου