Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

And when money H3701 failed H8552 (QalImpf) in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 all the Egyptians H4714 came H935 (QalImpf) unto Joseph, H3130 and said, H559 (QalInf) Give H3051 (QalImpv) us bread: H3899 for why should we die H4191 (QalImpf) in thy presence? for the money H3701 faileth. H656 (QalPerf)

και εξελιπεν παν το αργυριον εκ γης αιγυπτου και εκ γης χανααν ηλθον δε παντες οι αιγυπτιοι προς ιωσηφ λεγοντες δος ημιν αρτους και ινα τι αποθνησκομεν εναντιον σου εκλελοιπεν γαρ το αργυριον ημων

Joseph said, “Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.”

And Joseph H3130 said, H559 (QalImpf) Give H3051 (QalImpv) your cattle; H4735 and I will give H5414 (QalImpf) you for your cattle, H4735 if money H3701 fail. H656 (QalPerf)

ειπεν δε αυτοις ιωσηφ φερετε τα κτηνη υμων και δωσω υμιν αρτους αντι των κτηνων υμων ει εκλελοιπεν το αργυριον

Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

Is his mercy H2617 clean gone H656 (QalPerf) for ever? H5331 Doth his promise H562 fail H1584 (QalPerf) for evermore? H1755 H1755

^[76:9] η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

Let mine outcasts H5080 (NiphPtc) dwell H1481 (QalImpf) with thee, Moab; H4124 be H1933 (QalImpv) thou a covert H5643 to them from the face H6440 of the spoiler: H7703 (QalActPtc) for the extortioner^§ H4160 (QalPtc) is at an end, H656 (QalPerf) the spoiler H7701 ceaseth, H3615 (QalPerf) the oppressors^§ H7429 (QalActPtc) are consumed H8552 (QalPerf) out of the land. H776

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

παροικησουσιν σοι οι φυγαδες μωαβ εσονται σκεπη υμιν απο προσωπου διωκοντος οτι ηρθη η συμμαχια σου και ο αρχων απωλετο ο καταπατων επι της γης

For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—

For the terrible one H6184 is brought to nought, H656 (QalPerf) and the scorner H3887 (QalPtc) is consumed, H3615 (QalPerf) and all that watch H8245 (QalActPtc) for iniquity H205 are cut off: H3772 (NiphPerf)

εξελιπεν ανομος και απωλετο υπερηφανος και εξωλεθρευθησαν οι ανομουντες επι κακια