Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp. It is a sin offering.

ButH853 the flesh H1320 of the bullock, H6499 andH853 his skin, H5785 andH853 his dung, H6569 shalt thou burn H8313 with fire H784 without H2351 the camp: H4264 it H1931 is a sin offering. H2403

Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) κρέα G2907 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς· G3925 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung

AndH853 the skin H5785 of the bullock, H6499 andH853 all H3605 his flesh, H1320 with H5921 his head, H7218 and with H5921 his legs, H3767 and his inwards, H7130 and his dung, H6569

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκρωτηρίοις καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κόπρῳ

But the bull, and its skin, and its meat, and its dung, he burned with fire outside the camp, as Yahweh commanded Moses.

ButH853 the bullock, H6499 andH853 his hide, H5785 H853 his flesh, H1320 andH853 his dung, H6569 he burnt H8313 with fire H784 without H2351 the camp; H4264 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βύρσαν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

AndH853 the bullock H6499 for the sin offering, H2403 andH853 the goat H8163 for the sin offering, H2403 whose H834 H853 blood H1818 was brought in H935 to make atonement H3722 in the holy H6944 place, shall H3318 one carry forth H3318 without H413 H2351 the camp; H4264 and they shall burn H8313 in the fire H784 H853 their skins, H5785 andH853 their flesh, H1320 andH853 their dung. H6569

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) εἰσηνέχθη G1533 (V-API-3S) ἐξιλάσασθαι ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δέρματα G1192 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον αὐτῶν· G846 (P-GPM)

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

and one shall burn H8313 H853 the heifer H6510 in his sight; H5869 H853 her skin, H5785 andH853 her flesh, H1320 andH853 her blood, H1818 with H5921 her dung, H6569 shall he burn: H8313

Καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κόπρῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

Even of late^§ H865 my people H5971 is risen up H6965 as an enemy: H341 ye pull off H6584 the robe H145 with H4136 the garment^§ H8008 from them that pass H5674 by securely H983 as men averse H7725 from war. H4421

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

Καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔχθραν G2189 (N-ASF) ἀντέστη· G436 (V-2AAI-3S) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δορὰν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέδειραν τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφελέσθαι G851 (V-2AMN) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) συντριμμὸν πολέμου. G4171 (N-GSM)

Behold, I will rebuke your offspring,^§ and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.

Malachi 2:3 or, seed

Behold, I will corrupt^§ H1605 H853 your seed, H2233 and spread^§ H2219 dung H6569 upon H5921 your faces, H6440 even the dung H6569 of your solemn feasts; H2282 and one shall take you away H5375 with it.^§

Malachi 2:3a Or, reprove
Malachi 2:3b Heb. scatter
Malachi 2:3c Or, it shall take you away to it

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀφορίζω G873 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ὦμον G5606 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σκορπιῶ G4650 (V-FAI-1S) ἤνυστρον ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἤνυστρον ἑορτῶν G1859 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN)