Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel. You shall make them to be enclosed in settings of gold.

With the work H4639 of an engraver H2796 in stone, H68 like the engravings H6603 of a signet, H2368 shalt thou engrave H6605 H853 the two H8147 stones H68 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478 thou shalt make H6213 them H853 to be set H4142 in ouches H4865 of gold. H2091

Ἔργον G2041 (N-ASN) λιθουργικῆς τέχνης, G5078 (N-GSF) γλύμμα σφραγῖδος, G4973 (N-GSF) διαγλύψεις τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) λίθους G3037 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

And the stones H68 shall be H1961 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 twelve, H8147 H6240 according to H5921 their names, H8034 like the engravings H6603 of a signet; H2368 every one H376 with H5921 his name H8034 shall they be H1961 according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δέκα G1176 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) γλυφαὶ σφραγίδων, G4973 (N-GPF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα, G3686 (N-ASN) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) εἰς G1519 (PREP) δέκα G1176 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) φυλάς. G5443 (N-APF)

“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’

And thou shalt make H6213 a plate H6731 of pure H2889 gold, H2091 and grave H6605 upon it, H5921 like the engravings H6603 of a signet, H2368 HOLINESS H6944 TO THE LORD. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πέταλον χρυσοῦν G5552 (A-ASN) καθαρὸν G2513 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτυπώσεις ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐκτύπωμα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) Ἁγίασμα κυρίου. G2962 (N-GSM)

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

And they wrought H6213 H853 onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 as signets H2368 are graven, H6603 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) σμαράγδου G4665 (N-GSF) συμπεπορπημένους καὶ G2532 (CONJ) περισεσιαλωμένους χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) γεγλυμμένους καὶ G2532 (CONJ) ἐκκεκολαμμένους ἐκκόλαμμα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Exodus 39:6 Originally verse 36:13.

The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

And the stones H68 were according to H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 H2007 twelve, H8147 H6240 according to H5921 their names, H8034 like the engravings H6603 of a signet, H2368 every one H376 with H5921 his name, H8034 according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγγεγραμμένα G1449 (V-RMP-NPN) εἰς G1519 (PREP) σφραγῖδας, G4973 (N-APF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ὀνόματος, G3686 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλάς. G5443 (N-APF)

Exodus 39:14 Originally verse 36:21.

They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.

And they made H6213 H853 the plate H6731 of the holy H6944 crown H5145 of pure H2889 gold, H2091 and wrote H3789 upon it H5921 a writing, H4385 like to the engravings H6603 of a signet, H2368 HOLINESS H6944 TO THE LORD. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πέταλον τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν, G5552 (A-ASN) ἀφόρισμα τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) γράμματα G1121 (N-APN) ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) Ἁγίασμα κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

Exodus 39:30 Originally verse 36:37.

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.

And he carved H7049 H853 all H3605 the walls H7023 of the house H1004 round about H4524 with carved H6603 figures H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 within H6440 and without. H2435

1 Kings 6:29 Heb. openings of flowers

Καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἐγκολαπτὰ ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) γραφίδι χερουβιν, G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐσωτέρῳ G2082 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξωτέρῳ. G1857 (A-DSM)

“Now therefore send me a man skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, and in purple, crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.

Send H7971 me now therefore H6258 a man H376 cunning H2450 to work H6213 in gold, H2091 and in silver, H3701 and in brass, H5178 and in iron, H1270 and in purple, H710 and crimson, H3758 and blue, H8504 and that can skill H3045 to grave^§ H6605 H6603 with H5973 the cunning men H2450 that H834 are with me H5973 in Judah H3063 and in Jerusalem, H3389 whom H834 David H1732 my father H1 did provide. H3559

2 Chronicles 2:7 Heb. to grave gravings

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπόστειλόν G649 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνδρα G435 (N-ASM) σοφὸν G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδότα τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σιδήρῳ G4604 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορφύρᾳ G4209 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοκκίνῳ G2847 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑακίνθῳ G5192 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστάμενον G1987 (V-PMP-ASM) γλύψαι γλυφὴν μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὧν G3739 (R-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

2 Chronicles 2:7 Originally verse 2:6.

the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre. He is skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, in stone, in timber, in purple, in blue, in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving and to devise any device, that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.

the son H1121 of a woman H802 of H4480 the daughters H1323 of Dan, H1835 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 skilful H3045 to work H6213 in gold, H2091 and in silver, H3701 in brass, H5178 in iron, H1270 in stone, H68 and in timber, H6086 in purple, H713 in blue, H8504 and in fine linen, H948 and in crimson; H3758 also to grave H6605 any manner of H3605 graving, H6603 and to find out H2803 every H3605 device H4284 which H834 shall be put H5414 to him, with H5973 thy cunning men, H2450 and with the cunning men H2450 of my lord H113 David H1732 thy father. H1

^‡[ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Δαν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Τύριος] G5183 (N-NSM) εἰδότα ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σιδήρῳ, G4604 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ξύλοις G3586 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑφαίνειν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορφύρᾳ G4209 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑακίνθῳ G5192 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βύσσῳ G1040 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοκκίνῳ G2847 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γλύψαι γλυφὰς καὶ G2532 (CONJ) διανοεῖσθαι πᾶσαν G3956 (A-ASF) διανόησιν, ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) πατρός G3962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

2 Chronicles 2:14 Originally verse 2:13.

Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

But now they break down H1986 the carved work H6603 Thereof at once H3162 with axes H3781 and hammers. H3597

^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) δρυμῷ ξύλων G3586 (N-GPN) ἀξίναις G513 (N-DPF) ἐξέκοψαν G1581 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) πελέκει καὶ G2532 (CONJ) λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 74:6 Originally verse 73:6.

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

For H3588 behold the stone H68 that I have laid H5414 before H6440 Joshua; H3091 upon H5921 one H259 stone H68 shall be seven H7651 eyes: H5869 behold, I will engrave H6605 the graving H6603 thereof, saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will remove H4185 H853 the iniquity H5771 of that land H776 in one H259 day. H3117

διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος, G3037 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὀρύσσω G3736 (V-PAI-1S) βόθρον, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ψηλαφήσω G5584 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ. G3391 (A-DSF)