Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Israel joined himself to Baal Peor, and Yahweh’s anger burned against Israel.

And Israel H3478 joined H6775 (NiphImpf) himself unto Baal-peor: H1187 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalImpf) against Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελφεγωρ· καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto the judges H8199 (QalActPtc) of Israel, H3478 Slay H2026 (QalImpv) ye every H376 one H376 his men H582 that were joined H6775 (NiphPtc) unto Baal-peor. H1187

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκεῖον G3609 (A-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) τετελεσμένον G5055 (V-REP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελφεγωρ.

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

When they were at the great H1419 stone H68 which is in Gibeon, H1391 Amasa H6021 went H935 (QalPerf) before H6440 them. And Joab’s H3097 garment H4055 that he had put on H3830 was girded H2296 (QalPasPtc) unto him, and upon it a girdle H2289 with a sword H2719 fastened H6775 (PualPtc) upon his loins H4975 in the sheath H8593 thereof; and as he went forth H3318 (QalPerf) it fell out. H5307 (QalImpf)

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μανδύαν τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐζευγμένην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κολεῷ αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

Thou givest^§ H7971 (QalPerf) thy mouth H6310 to evil, H7451 And thy tongue H3956 frameth H6775 (HiphImpf) deceit. H4820

Psalm 50:19 Heb. thou sendest

^‡τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) κακίαν, G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) περιέπλεκεν δολιότητα·

Psalm 50:19 Originally verse 49:19.

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined H6775 (NiphImpf) themselves also unto Baalpeor, H1187 And ate H398 (QalImpf) the sacrifices H2077 of the dead. H4191 (QalPtc)

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐτελέσθησαν G5055 (V-API-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελφεγωρ καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) θυσίας G2378 (N-GSF) νεκρῶν· G3498 (A-GPM)

Psalm 106:28 Originally verse 105:28.