Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

And they ascended H5927 by the south, H5045 and came H935 unto H5704 Hebron; H2275 where H8033 Ahiman, H289 Sheshai, H8344 and Talmai, H8526 the children H3211 of Anak, H6061 were. (Now Hebron H2275 was built H1129 seven H7651 years H8141 before H6440 Zoan H6814 in Egypt.) H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Αχιμαν καὶ G2532 (CONJ) Σεσσι καὶ G2532 (CONJ) Θελαμιν γενεαὶ G1074 (N-NPF) Εναχ· καὶ G2532 (CONJ) Χεβρων ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Τάνιν Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Marvellous things H6382 did H6213 he in the sight H5048 of their fathers, H1 in the land H776 of Egypt, H4714 In the field H7704 of Zoan. H6814

^‡ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θαυμάσια G2297 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως.

Psalm 78:12 Originally verse 77:12.

how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

How he had wrought^§ H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 And his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814

Psalm 78:43 Heb. set

^‡ὡς G5613 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέρατα G5059 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως·

Psalm 78:43 Originally verse 77:43.

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”?

Surely H389 the princes H8269 of Zoan H6814 are fools, H191 the counsel H6098 of the wise H2450 counsellors H3289 of Pharaoh H6547 is become brutish: H1197 how H349 say ye H559 unto H413 Pharaoh, H6547 I H589 am the son H1121 of the wise, H2450 the son H1121 of ancient H6924 kings? H4428

Καὶ G2532 (CONJ) μωροὶ G3474 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Τάνεως· οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) σύμβουλοι G4825 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μωρανθήσεται. G3471 (V-FPI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Υἱοὶ G5207 (N-NPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς; G746 (N-GSF)

The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, those who are the cornerstone of her tribes.

The princes H8269 of Zoan H6814 are become fools, H2973 the princes H8269 of Noph H5297 are deceived; H5377 they have also seduced H8582 H853 Egypt, H4714 even they that are the stay^§ H6438 of the tribes thereof. H7626

Isaiah 19:13 Or, governors. Heb. corners

Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Τάνεως, καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθησαν G5312 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Μέμφεως, καὶ G2532 (CONJ) πλανήσουσιν G4105 (V-FAI-3P) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) φυλάς. G5443 (N-APF)

For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

For H3588 his princes H8269 were H1961 at Zoan, H6814 and his ambassadors H4397 came H5060 to Hanes. H2609

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Τάνει ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) πονηροί· G4190 (A-NPM) μάτην G3155 (ADV) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P)

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

H853 And I will make Pathros H6624 desolate, H8074 and will set H5414 fire H784 in Zoan,^§ H6814 and will execute H6213 judgments H8201 in No. H4996

Ezekiel 30:14 Or, Tanis

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) γῆν G1093 (N-ASF) Παθουρης καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Τάνιν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Διοσπόλει