Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”

The Lord H3068 forbid H2486 that I should stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed: H4899 but, I pray thee, H4994 take thou H3947 now H6258 H853 the spear H2595 that H834 is at his bolster, H4763 andH853 the cruse H6835 of water, H4325 and let us go. H3212

μηδαμῶς G3365 (ADV-N) μοι G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἀπὸ G575 (PREP) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλθωμεν G565 (V-2AAS-1P) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

So David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh had fallen on them.

So David H1732 took H3947 H853 the spear H2595 andH853 the cruse H6835 of water H4325 from Saul’s H7586 bolster; H7226 and they gat them away, H3212 and no man H369 saw H7200 it, nor H369 knew H3045 it, neither H369 awaked: H6974 for H3588 they were all H3605 asleep; H3463 because H3588 a deep sleep H8639 from the Lord H3068 was fallen H5307 upon them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτούς· G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξεγειρόμενος, G1825 (V-PEP-NSM) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπνοῦντες, ὅτι G3754 (CONJ) θάμβος G2285 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”

This H2088 thing H1697 is not H3808 good H2896 that H834 thou hast done. H6213 As the Lord H3068 liveth, H2416 H3588 ye H859 are worthy H1121 to die,^§ H4194 because H834 ye have H8104 not H3808 kept H8104 H5921 your master, H113 H5921 the Lord’s H3068 anointed. H4899 And now H6258 see H7200 where H335 the king’s H4428 spear H2595 is, andH853 the cruse H6835 of water H4325 that H834 was at his bolster. H4763

1 Samuel 26:16 Heb. the sons of death

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) πεποίηκας· G4160 (V-RAI-2S) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θανατώσεως ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) δή· G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) δόρυ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φακὸς τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

And she said, H559 As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not H518 a cake, H4580 but H3588 H518 an handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, I H2009 am gathering H7197 two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 and dress it H6213 for me and my son, H1121 that we may eat it, H398 and die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐγκρυφίας ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅσον G3745 (K-ASN) δρὰξ ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑδρίᾳ G5201 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καψάκῃ· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συλλέγω G4816 (V-PAI-1S) δύο G1417 (A-NUI) ξυλάρια καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 The barrel H3537 of meal H7058 shall H3615 not H3808 waste, H3615 neither H3808 shall H2637 the cruse H6835 of oil H8081 fail, H2637 until H5704 the day H3117 that the Lord H3068 sendeth^§ H5414 rain H1653 upon H5921 H6440 the earth. H127

1 Kings 17:14 Heb. giveth

ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) ὑδρία G5201 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀλεύρου G224 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καψάκης τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττονήσει G1641 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

And the barrel H3537 of meal H7058 wasted H3615 not, H3808 neither H3808 did the cruse H6835 of oil H8081 fail, H2638 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by^§ H3027 Elijah. H452

1 Kings 17:16 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑδρία G5201 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀλεύρου G224 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καψάκης τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττονώθη κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ηλιου.

He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

And he looked, H5027 and, behold, H2009 there was a cake H5692 baken on the coals, H7529 and a cruse H6835 of water H4325 at his head.^§ H4763 And he did eat H398 and drink, H8354 and laid him down H7901 again. H7725

1 Kings 19:6 Heb. bolster

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγκρυφίας ὀλυρίτης καὶ G2532 (CONJ) καψάκης ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν. G4095 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S)