Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

And the king H4428 of Assyria H804 hearkened H8085 (QalImpf) unto him: for the king H4428 of Assyria H804 went up H5927 (QalImpf) against Damascus, H1834 and took H8610 (QalImpf) it, and carried the people of it captive H1540 (HiphImpf) to Kir, H7024 and slew H4191 (HiphPerf) Rezin. H7526

και ηκουσεν αυτου βασιλευς ασσυριων και ανεβη βασιλευς ασσυριων εις δαμασκον και συνελαβεν αυτην και απωκισεν αυτην και τον ραασσων εθανατωσεν

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

The burden H4853 of Moab. H4124 Because in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence;^§ H1820 (NiphPerf) Because in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence; H1820 (NiphPerf)

Isaiah 15:1 Or, cut off

το ρημα το κατα της μωαβιτιδος νυκτος απολειται η μωαβιτις νυκτος γαρ απολειται το τειχος της μωαβιτιδος

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Elam H5867 bare H5375 (QalPerf) the quiver H827 with chariots H7393 of men H120 and horsemen, H6571 and Kir H7024 uncovered^§ H6168 (PielPerf) the shield. H4043

Isaiah 22:6 Heb. made naked

οι δε αιλαμιται ελαβον φαρετρας αναβαται ανθρωποι εφ ιπποις και συναγωγη παραταξεως

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

I will break H7665 (QalPerf) also the bar H1280 of Damascus, H1834 and cut off H3772 (HiphPerf) the inhabitant H3427 (QalActPtc) from the plain H1237 of Aven,^§ H206 and him that holdeth H8551 (QalActPtc) the sceptre H7626 from the house H1004 of Eden:^§ H5731 (QK) H1040 and the people H5971 of Syria H758 shall go into captivity H1540 (QalPerf) unto Kir, H7024 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

Amos 1:5a Or, Bikathaven
Amos 1:5b Or, Betheden

και συντριψω μοχλους δαμασκου και εξολεθρευσω κατοικουντας εκ πεδιου ων και κατακοψω φυλην εξ ανδρων χαρραν και αιχμαλωτευθησεται λαος συριας επικλητος λεγει κυριος

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Are ye not as children H1121 of the Ethiopians H3569 unto me, O children H1121 of Israel? H3478 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068 Have not I brought up H5927 (HiphPerf) Israel H3478 out of the land H776 of Egypt? H4714 and the Philistines H6430 from Caphtor, H3731 and the Syrians H758 from Kir? H7024

ουχ ως υιοι αιθιοπων υμεις εστε εμοι υιοι ισραηλ λεγει κυριος ου τον ισραηλ ανηγαγον εκ γης αιγυπτου και τους αλλοφυλους εκ καππαδοκιας και τους συρους εκ βοθρου