Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

I will also make it H7760 a possession H4180 for the bittern, H7090 and pools H98 of water: H4325 and I will sweep it H2894 with the besom H4292 of destruction, H8045 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλωνίαν ἔρημον G2048 (A-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐχίνους, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πηλοῦ G4081 (N-GSM) βάραθρον εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)—

But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

But the cormorant^§ H6893 and the bittern H7090 shall possess it; H3423 the owl H3244 also and the raven H6158 shall dwell H7931 in it: and he shall stretch out H5186 upon it H5921 the line H6957 of confusion, H8414 and the stones H68 of emptiness. H922

Isaiah 34:11 Or, pelican

Καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὄρνεα G3732 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχῖνοι καὶ G2532 (CONJ) ἴβεις καὶ G2532 (CONJ) κόρακες, G2876 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβληθήσεται G1911 (V-FPI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν G3611 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

And flocks H5739 shall lie down H7257 in the midst of her, H8432 all H3605 the beasts H2416 of the nations: H1471 both H1571 the cormorant^§ H6893 and H1571 the bittern H7090 shall lodge H3885 in the upper lintels^§ of it; H3730 their voice H6963 shall sing H7891 in the windows; H2474 desolation H2721 shall be in the thresholds: H5592 for H3588 he shall uncover^§ H6168 the cedar work. H731

Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered

καὶ G2532 (CONJ) νεμήσονται ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ποίμνια G4168 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαμαιλέοντες καὶ G2532 (CONJ) ἐχῖνοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) φατνώμασιν αὐτῆς G846 (P-GSF) κοιτασθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-APN) φωνήσει G5455 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) διορύγμασιν αὐτῆς, G846 (P-GSF) κόρακες G2876 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) διότι G1360 (CONJ) κέδρος τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάστημα αὐτῆς. G846 (P-GSF)