Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

Therefore I counsel H3289 (QalPerf) that all Israel H3478 be generally H622 (NiphInf) gathered H622 (NiphImpf) unto thee, from Dan H1835 even to Beersheba, H884 as the sand H2344 that [is] by the sea H3220 for multitude; H7230 and that thou go H1980 (QalActPtc) to battle H7128 in thine own person. H6440

οτι ουτως συμβουλευων εγω συνεβουλευσα και συναγομενος συναχθησεται επι σε πας ισραηλ απο δαν και εως βηρσαβεε ως η αμμος η επι της θαλασσης εις πληθος και το προσωπον σου πορευομενον εν μεσω αυτων

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Which I have reserved H2820 (QalPerf) against the time H6256 of trouble, H6862 against the day H3117 of battle H7128 and war? H4421

αποκειται δε σοι εις ωραν εχθρων εις ημεραν πολεμου και μαχης

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.

He hath delivered H6299 (QalPerf) my soul H5315 in peace H7965 from the battle H7128 [that was] against me: for there were many H7227 with me.

^[54:19] λυτρωσεται εν ειρηνη την ψυχην μου απο των εγγιζοντων μοι οτι εν πολλοις ησαν συν εμοι

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

[The words] of his mouth H6310 were smoother H2505 (QalPerf) than butter, H4260 but war H7128 [was] in his heart: H3820 his words H1697 were softer H7401 (QalPerf) than oil, H8081 yet [were] they drawn swords. H6609

^[54:22] διεμερισθησαν απο οργης του προσωπου αυτου και ηγγισεν η καρδια αυτου ηπαλυνθησαν οι λογοι αυτου υπερ ελαιον και αυτοι εισιν βολιδες

Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Rebuke H1605 (QalImpv) the company H2416 of spearmen, H7070 the multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 [till every one] submit H7511 (HithPtc) himself with pieces H7518 of silver: H3701 scatter H967 (PielPerf) thou the people H5971 [that] delight H2654 (QalImpf) in war. H7128

^[67:31] επιτιμησον τοις θηριοις του καλαμου η συναγωγη των ταυρων εν ταις δαμαλεσιν των λαων του μη αποκλεισθηναι τους δεδοκιμασμενους τω αργυριω διασκορπισον εθνη τα τους πολεμους θελοντα

The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

The children H1121 of Ephraim, H669 [being] armed, H5401 (QalActPtc) [and] carrying H7411 (QalActPtc) bows, H7198 turned back H2015 (QalPerf) in the day H3117 of battle. H7128

^[77:9] υιοι εφραιμ εντεινοντες και βαλλοντες τοξοις εστραφησαν εν ημερα πολεμου

Blessed be Yahweh, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—

Blessed H1288 (QalPasPtc) [be] the Lord H3068 my strength, H6697 which teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war, H7128 [and] my fingers H676 to fight: H4421

^[143:1] τω δαυιδ προς τον γολιαδ ευλογητος κυριος ο θεος μου ο διδασκων τας χειρας μου εις παραταξιν τους δακτυλους μου εις πολεμον

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

Wisdom H2451 [is] better H2896 than weapons H3627 of war: H7128 but one H259 sinner H2398 (QalActPtc) destroyeth H6 (PielImpf) much H7235 (HiphInf) good. H2896

αγαθη σοφια υπερ σκευη πολεμου και αμαρτανων εις απολεσει αγαθωσυνην πολλην

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Then shall the Lord H3068 go forth, H3318 (QalPerf) and fight H3898 (NiphPerf) against those nations, H1471 as when H3117 he fought H3898 (NiphInf) in the day H3117 of battle. H7128

και εξελευσεται κυριος και παραταξεται εν τοις εθνεσιν εκεινοις καθως ημερα παραταξεως αυτου εν ημερα πολεμου