Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

Then Jael H3278 Heber’s H2268 wife H802 took^§ H3947 (QalImpf) a nail H3489 of the tent, H168 and took H7760 (QalImpf) an hammer H4718 in her hand, H3027 and went H935 (QalImpf) softly H3814 unto him, and smote H8628 (QalImpf) the nail H3489 into his temples, H7541 and fastened H6795 (QalImpf) it into the ground: H776 for he was fast asleep H7290 (NiphPerf) and weary. H5774 (QalImpf) So he died. H4191 (QalImpf)

Judges 4:21 Heb. put

και ελαβεν ιαηλ γυνη χαβερ τον πασσαλον της σκηνης και εθηκεν την σφυραν εν τη χειρι αυτης και εισηλθεν προς αυτον ησυχη και ενεκρουσεν τον πασσαλον εν τη γναθω αυτου και διηλασεν εν τη γη και αυτος απεσκαρισεν ανα μεσον των γονατων αυτης και εξεψυξεν και απεθανεν

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

And the sons H1121 of Javan; H3120 Elishah, H473 and Tarshish, H8659 Kittim, H3794 and Dodanim.^‡ H1721

1 Chronicles 1:7 Or, Rodanim, according to some copies

και υιοι ιωυαν ελισα και θαρσις κιτιοι και ροδιοι

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, H1606 O God H430 of Jacob, H3290 Both the chariot H7393 and horse H5483 are cast into a dead sleep. H7290 (NiphPtc)

^[75:7] απο επιτιμησεως σου ο θεος ιακωβ ενυσταξαν οι επιβεβηκοτες τους ιππους

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He that gathereth H103 (QalActPtc) in summer H7019 is a wise H7919 (HiphPtc) son: H1121 But he that sleepeth H7290 (NiphPtc) in harvest H7105 is a son H1121 that causeth shame. H954 (HiphPtc)

διεσωθη απο καυματος υιος νοημων ανεμοφθορος δε γινεται εν αμητω υιος παρανομος

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

Now as he was speaking H1696 (PielInf) with me, I was in a deep sleep H7290 (NiphPerf) on my face H6440 toward the ground: H776 but he touched H5060 (QalImpf) me, and set H5975 (HiphImpf) me upright.^§ H5977

Daniel 8:18 Heb. made me stand upon my standing

και εν τω λαλειν αυτον μετ εμου πιπτω επι προσωπον μου επι την γην και ηψατο μου και εστησεν με επι ποδας

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

Yet heard H8085 (QalImpf) I the voice H6963 of his words: H1697 and when I heard H8085 (QalInf) the voice H6963 of his words, H1697 then was I in a deep sleep H7290 (NiphPtc) on my face, H6440 and my face H6440 toward the ground. H776

και ηκουσα την φωνην των λογων αυτου και εν τω ακουσαι με αυτου ημην κατανενυγμενος και το προσωπον μου επι την γην

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

Then the mariners H4419 were afraid, H3372 (QalImpf) and cried H2199 (QalImpf) every man H376 unto his god, H430 and cast forth H2904 (HiphImpf) the wares H3627 that were in the ship H591 into the sea, H3220 to lighten H7043 (HiphInf) it of them. But Jonah H3124 was gone down H3381 (QalPerf) into the sides H3411 of the ship; H5600 and he lay, H7901 (QalImpf) and was fast asleep. H7290 (NiphImpf)

και εφοβηθησαν οι ναυτικοι και ανεβοων εκαστος προς τον θεον αυτων και εκβολην εποιησαντο των σκευων των εν τω πλοιω εις την θαλασσαν του κουφισθηναι απ αυτων ιωνας δε κατεβη εις την κοιλην του πλοιου και εκαθευδεν και ερρεγχεν

So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God!^§ Maybe your God^§ will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1:6a or, gods
Jonah 1:6b or, gods

So the shipmaster H7227 H2259 came H7126 (QalImpf) to him, and said H559 (QalImpf) unto him, What meanest thou, O sleeper? H7290 (NiphPtc) arise, H6965 (QalImpv) call H7121 (QalImpv) upon thy God, H430 if so be that God H430 will think H6245 (HithImpf) upon us, that we perish H6 (QalImpf) not.

και προσηλθεν προς αυτον ο πρωρευς και ειπεν αυτω τι συ ρεγχεις αναστα και επικαλου τον θεον σου οπως διασωση ο θεος ημας και μη απολωμεθα